Costs are proportional to change size, not data size.
In general, the time required for a Subversion operation is proportional to the size of the changes resulting from that operation, not to the absolute size of the project in which the changes are taking place.