BACKGROUND:This study aims to explo

BACKGROUND:
This study aims to explore the frequency of aggressive behaviors among a nationally representative sample of Iranian children and adolescents.
METHODS:
This nationwide study was performed on a multi-stage sample of 6-18 years students, living in 30 provinces in Iran. Students were asked to confidentially report the frequency of aggressive behaviors including physical fighting, bullying and being bullied in the previous 12 months, using the questionnaire of the World Health Organization Global School Health Survey.
RESULTS:
In this cross-sectional study, 13,486 students completed the study (90.6% participation rate); they consisted of 49.2% girls and 75.6% urban residents. The mean age of participants was 12.47 years (95% confidence interval: 12.29, 12.65). In total, physical fight was more prevalent among boys than girls (48% vs. 31%, P < 0.001). Higher rates of involvement in two other behaviors namely being bullied and bulling to other classmates had a higher frequency among boys compared to girls (29% vs. 25%, P < 0.001 for being bullied) and (20% vs. 14%, P < 0.001 for bulling to others). Physical fighting was more prevalent among rural residents (40% vs. 39%, respectively, P = 0.61), while being bullied was more common among urban students (27% vs. 26%, respectively, P = 0.69).
CONCLUSIONS:
Although in this study the frequency of aggressive behaviors was lower than many other populations, still these findings emphasize on the importance of designing preventive interventions that target the students, especially in early adolescence, and to increase their awareness toward aggressive behaviors. Implications for future research and aggression prevention programming are recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวในตัวอย่างผลงานตัวแทนของอิหร่านเด็กและวัยรุ่นวิธีการ:ศึกษาทั่วประเทศทำตามตัวอย่างแบบหลายขั้นตอนของนักเรียน 6-18 ปี ใน 30 จังหวัดในอิหร่าน นักเรียนก็ขอให้รายงานความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวที่ต่อสู้ทางกายภาพ bullying และมีอะไรใน 12 เดือนก่อนหน้านี้ เป็นความลับโดยใช้แบบสอบถามของโลกสุขภาพองค์กรสากลโรงเรียนสุขภาพสำรวจผลลัพธ์:ในการศึกษานี้เหลว นักเรียน 13,486 ศึกษา (90.6% อัตราการมีส่วนร่วม); ที่เสร็จสมบูรณ์ พวกเขาประกอบด้วยหญิง 49.2% และ 75.6% อาศัยอยู่ในเมือง อายุเฉลี่ยของผู้เรียนถูกปี 12.47 (95% ช่วงความเชื่อมั่น: 12.29, 12.65) รวม ต่อสู้มีแพร่หลายมากขึ้นในเด็กชายมากกว่าเด็กหญิง (48% เทียบกับ 31%, P < 0.001) ราคาสูงขึ้นในสองลักษณะอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องได้แก่การอะไรและ bulling กับเพื่อนร่วมชั้นอื่น ๆ มีความถี่สูงในหมู่เด็กผู้ชายที่เมื่อเทียบกับหญิง (29% เทียบกับ 25%, P < 0.001 สำหรับเป็นอะไร) และ (20% เทียบกับ 14%, P < 0.001 สำหรับ bulling ผู้อื่น) การต่อสู้ทางกายภาพได้แพร่หลายมากขึ้นในหมู่ชาวชนบท (40% เทียบกับ 39% ตามลำดับ P = 0.61), ขณะที่กำลังอะไรอยู่ทั่วไปในหมู่นักเรียนเมือง (27% เทียบกับ 26% ตามลำดับ P = 0.69)บทสรุป:แม้ว่าในการศึกษานี้ ความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวต่ำกว่าประชากรอื่น ๆ ยังค้นพบเหล่านี้เน้นความสำคัญของการออกแบบมาตรการป้องกันที่กำหนดเป้าหมายนักเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในวัยรุ่นตอนต้น และ การเพิ่มความตระหนักต่อพฤติกรรมก้าวร้าว ผลการวิจัยในอนาคตโปรแกรมการป้องกันการรุกรานเป็นการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง:
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวในหมู่ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนในระดับประเทศของอิหร่านเด็กและวัยรุ่น.
วิธีการ:
การศึกษาทั่วประเทศนี้ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับตัวอย่างแบบหลายขั้นตอนของนักเรียน 6-18 ปีที่อาศัยอยู่ใน 30 จังหวัดในอิหร่าน นักเรียนถูกถามเป็นความลับรายงานความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวทางกายภาพรวมทั้งการต่อสู้ข่มขู่และถูกรังแกในก่อนหน้านี้ 12 เดือนโดยใช้แบบสอบถามขององค์การอนามัยโลกที่ทั่วโลกการสำรวจสุขภาพ.
ผล
ในการศึกษานี้ตัด, 13486 นักเรียนเสร็จสิ้น การศึกษา (90.6% อัตราการมีส่วนร่วม); พวกเขาประกอบด้วย 49.2% และหญิง 75.6% ชาวเมือง อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมเป็น 12.47 ปี (95% ช่วงความเชื่อมั่น: 12.29, 12.65) โดยรวมแล้วการต่อสู้ทางกายภาพเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่เด็กสาวกว่า (48% เทียบกับ 31%, p <0.001) ราคาที่สูงขึ้นของการมีส่วนร่วมในสองพฤติกรรมอื่น ๆ คือถูกรังแกและ bulling เพื่อนร่วมชั้นอื่น ๆ มีความถี่สูงในหมู่เด็กเมื่อเทียบกับหญิง (29% เทียบกับ 25%, p <0.001 สำหรับถูกรังแก) และ (20% เทียบกับ 14% P <0.001 สำหรับ bulling ให้กับผู้อื่น) ทางกายภาพการต่อสู้เป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในหมู่ชาวชนบท (40% เทียบกับ 39% ตามลำดับ, p = 0.61) ในขณะที่ถูกรังแกเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในหมู่นักเรียนในเมือง (27% เทียบกับ 26% ตามลำดับ, p = 0.69).
สรุป
แม้ว่า ในการศึกษานี้ความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวต่ำกว่าประชากรอื่น ๆ อีกมากมายการค้นพบนี้ยังคงเน้นความสำคัญของการออกแบบการแทรกแซงการป้องกันที่กำหนดเป้าหมายนักเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัยรุ่นตอนต้นและเพื่อเพิ่มการรับรู้ของพวกเขาที่มีต่อพฤติกรรมก้าวร้าว ผลกระทบจากการวิจัยในอนาคตและการเขียนโปรแกรมการป้องกันการรุกรานได้รับการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง :
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวในประเทศตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของเด็กของอิหร่านและวัยรุ่น :

วิธีการศึกษาทั่วประเทศครั้งนี้ ) ซึ่งตัวอย่างของ 6-18 ปีนักเรียนที่อาศัยอยู่ใน 30 จังหวัดในอิหร่าน ให้นักเรียนอย่างมั่นใจรายงานความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าว รวมถึงการต่อสู้ทางกายภาพกลั่นแกล้งและถูกรังแกในรอบ 12 เดือน โดยใช้แบบสอบถามขององค์การอนามัยโลก ซึ่งผลการสำรวจอนามัยโรงเรียน .

ในการศึกษาภาคตัดขวางนี้ 13486 นักเรียนที่สำเร็จการศึกษา ( อัตราการมีส่วนร่วม 90.6 เปอร์เซ็นต์ ) ; พวกเขาประกอบด้วยหญิง 49.2 % และ 75.6 % ในเมืองที่อาศัยอยู่ อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วม 12.47 ปี ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% : 12.29 12.65 , ) ในรวมสู้ได้แพร่หลายมากขึ้นในหมู่ผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ( 48 % และ 30 % , P < 0.001 ) อัตราที่สูงขึ้นของการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมสองอื่น ๆได้แก่ การโอนอ่อน และการฉ้อโกงของธนาคารกับเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น มีความถี่สูงระหว่างชายกับหญิง ( 29 % และ 25 % , P < 0.001 สำหรับถูกรังแก ) และ ( 20% และ 14% , p < 0.001 สำหรับการฉ้อโกงของธนาคารอื่น )การต่อสู้ทางกายภาพที่แพร่หลายมากขึ้นของประชาชนในชนบท ( ร้อยละ 40 และ 39 ตามลำดับ , p = 0.61 ) ในขณะที่ถูกรังแกถูกพบมากในหมู่นักเรียนเมือง ( 27 % และ 26% ตามลำดับ , p = 0.69 )

แต่สรุปในการศึกษาความถี่ของพฤติกรรมก้าวร้าวน้อยกว่าประชากรอื่น ๆหลาย ,ยังพบเหล่านี้เน้นความสำคัญของการออกแบบการป้องกันการแทรกแซงที่เป้าหมายนักเรียน โดยเฉพาะในวัยรุ่นตอนต้น และเพื่อเพิ่มความตระหนักต่อพฤติกรรมก้าวร้าว สำหรับการวิจัยในอนาคตและโปรแกรมการป้องกันการรุกรานที่แนะนํา