Wat Pa Pao is along the moat, just

Wat Pa Pao is along the moat, just outside the city wall, between Chang Puak Gate and the intersection of Wichayanon and Chaiyaphum Rds.

The Poy Sang Long Festival takes place each year between March 20 and mid-April in many temples in North Thailand.

The festival is essentially Shan or Tai Yai and means "ordaining the beloved sons". Young boys from 7 to 14 years old go to the temple to be ordained as novices. They will learn the tenets of Buddhist teaching and the self-discipline required of a monk. After being ordained they will stay in the monastery for a period of time that can vary from a week to many months or more. Usually, a large group of boys are ordained at the same time.



In Chiang Mai the festival lasts three days and follows more or less below schedule. In Mae Hong Son province the festival sometimes takes 4 or 5 days. Poy Sang Long is a very colourful and spectular festival, not to be missed. During the festival the temple grounds are bustling with activity during daytime and in the evening . Family and friends of the boys are there as well as many visitors. There are food stalls and there is music and entertainment. They boys are carried around the temple on the shoulders of their older male relatives.

On the first day, "Rup San Long" day, the boys are the focus of family feasting and gift giving before they are escorted to the temple to have their eyebrows and heads shaved and be ritually cleansed and anointed by bathing in sacred lustral water. They are dressed up as princes.

The parade to the temple is accompanied by the shrill of flutes, the beat of drums and the clash of cymbals as local musicians give their support and respect to the boys. In the procession, each boy is accompanied by three attendants: one to carry him, another to shelter him from the sun with a tall gold umbrella, and the third to guard the precious jewels.

On the second day, "Kham Kaek" day, the young boy wears a snow-white turban and is again the center of family feasting and dancing. Once more he will parade to the temple, with his dancing and drumming entourage, to offer gifts to Lord Buddha and the resident monks.

The third day, "Hae Khrua Lu” day, is the day of ordination. This day begins with the procession of the boys to the temple for ordination. At the temple, the boys ask permission to be ordained from the senior monks. Once accepted, the boys then take vows, change the princely attires to yellow robes and become full novices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดป่าเป้าเป็นไปตามคูเมืองนอกกำแพงเมืองระหว่างช้างเผือกประตูและจุดตัดของวิชยานนท์และชัยภูมิ Rds ได้. ปอยส่างลองเทศกาลจะเกิดขึ้นในแต่ละปีระหว่างเดือนมีนาคมที่ 20 และช่วงกลางเดือนเมษายนในวัดหลายแห่งในภาคเหนือของประเทศไทยเทศกาลเป็นหลักฉานหรือไทใหญ่หมายถึง "การบวชบุตรชายอันเป็นที่รัก" ชายหนุ่ม 7-14 ปีเดินทางไปยังวัดที่จะบวชเป็นสามเณร พวกเขาจะได้เรียนรู้หลักคำสอนของการเรียนการสอนทางพุทธศาสนาและมีวินัยในตนเองที่จำเป็นของพระภิกษุสงฆ์ หลังจากได้รับการบวชพวกเขาจะอยู่ในวัดเป็นระยะเวลาที่แตกต่างกันจากสัปดาห์หลายเดือนหรือมากกว่าได้ มักจะเป็นกลุ่มใหญ่ของเด็กผู้ชายที่ได้รับแต่งตั้งในเวลาเดียวกัน. ในเชียงใหม่เทศกาลเป็นเวลาสามวันและต่อไปนี้มากหรือน้อยกำหนดการดังต่อไปนี้ ในจังหวัดแม่ฮ่องสอนเทศกาลบางครั้งใช้เวลา 4 หรือ 5 วัน ปอยส่างลองเป็นเทศกาลที่มีสีสันมากและ spectular ไม่ควรพลาด ในช่วงเทศกาลที่บริเวณวัดจะคึกคักไปด้วยกิจกรรมในช่วงกลางวันและในช่วงเย็น ครอบครัวและเพื่อนของเด็กจะมีเช่นเดียวกับการเข้าชมจำนวนมาก มีแผงขายอาหารและมีเพลงและความบันเทิง เด็กผู้ชายพวกเขาจะดำเนินการรอบวัดบนไหล่ของญาติที่มีอายุมากกว่าชายของพวกเขา. ในวันแรก "โฟโต้ซานยาว" วันเด็กมีความสำคัญของงานเลี้ยงของครอบครัวและของที่ระลึกให้ก่อนที่จะพาไปที่วัดจะมีคิ้วของพวกเขา และหัวโกนและได้รับการชำระพิธีเจิมโดยการอาบน้ำในรดน้ำศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาจะแต่งตัวเป็นเจ้าชาย. ขบวนแห่ไปที่วัดจะมาพร้อมกับโหยหวนของขลุ่ยจังหวะของกลองและการปะทะกันของฉิ่งเป็นนักดนตรีท้องถิ่นให้การสนับสนุนของพวกเขาและความเคารพต่อเด็ก ในขบวนเด็กหนุ่มแต่ละคนจะมาพร้อมกับสามผู้เข้าร่วมประชุม. หนึ่งในการดำเนินการกับเขาอีกครั้งเพื่อให้ที่พักพิงเขาจากแสงแดดด้วยร่มทองสูงและคนที่สามคอยปกป้องเพชรที่มีค่าในวันที่สอง"คำแขก" วัน เด็กหนุ่มสวมผ้าโพกศีรษะหิมะสีขาวและเป็นอีกครั้งที่ศูนย์กลางของการเลี้ยงกันในครอบครัวและการเต้นรำ อีกครั้งเขาจะขบวนแห่ไปที่วัดที่มีการเต้นและสิ่งแวดล้อมของการตีกลองของเขาที่จะนำเสนอของขวัญให้กับพระสัมมาสัมพุทธเจ้าและพระสงฆ์มีถิ่นที่อยู่. วันที่สาม "เฮครัวลู" วันนี้เป็นวันของการบวช. วันนี้เริ่มต้นด้วยขบวน ของเด็กที่จะวัดเพื่อบวช. ที่วัดชายขออนุญาตที่จะบวชจากพระสงฆ์อาวุโส. ได้รับการยอมรับเมื่อเด็ก ๆ จากนั้นนำคำสาบานเปลี่ยนเครื่องแต่งกายเป็นเสื้อคลุมสีเหลืองและเป็นสามเณรอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดป่าเป้า คือ ริมคูเมืองด้านนอกกำแพงเมือง ระหว่างประตูช้างเผือก และสี่แยก wichayanon และชัยภูมิ RDS .

ประเพณีปอยส่างลองจะเกิดขึ้นในแต่ละปี ระหว่างวันที่ 20 มีนาคม และกลางเดือนเมษายนในหลายวัดในภาคเหนือของประเทศไทย .

เทศกาลเป็นหลัก ฉาน หรือไทใหญ่และหมายถึง บวชลูกชาย " รักเด็กหนุ่มจาก 7 ถึง 14 ปี เข้าวัด บวชเป็นสามเณร . พวกเขาจะได้เรียนรู้หลักการของการสอนพระพุทธศาสนา และความมีวินัยในตนเอง ต้องเป็นพระ หลังจากบวช พวกเขาจะอยู่ในวัดในช่วงระยะเวลาที่สามารถแตกต่างกันจากสัปดาห์ถึงหลายเดือนหรือมากกว่า โดยปกติกลุ่มใหญ่ของชายจะบวชพร้อมกัน



เชียงใหม่เทศกาลเป็นเวลา 3 วัน และ 1 มากกว่าหรือน้อยกว่าด้านล่างตาราง ในจังหวัดแม่ฮ่องสอนเทศกาลบางครั้งจะใช้เวลา 4 - 5 วัน ปอยส่างลอง เป็น มาก สีสัน และ spectular เทศกาลที่ไม่ควรพลาด ในช่วงเทศกาล บริเวณวัดกำลังวุ่นวายกับกิจกรรมในช่วงกลางวันและช่วงเย็น ครอบครัวและเพื่อนของชายจะมีเช่นเดียวกับผู้เข้าชมมากมีแผงขายอาหาร และมีดนตรีและความบันเทิง เด็กๆจะถูกวัดบนไหล่ของพวกเขา ผู้ชายที่อายุมากกว่าญาติ

ในวันแรก " รูปซาน นานวัน เด็กชายกำลังโฟกัสของครอบครัวเลี้ยงกัน และของขวัญให้ก่อนที่จะส่งให้กับทางวัด มีคิ้ว หัวโกนและ ritually ชำระและเจิมโดยการอาบน้ำในน้ำสรงมงคลพวกเขาจะแต่งตัวเป็นเจ้าชาย

แห่ไปวัดมาพร้อมกับเสียงกรีดร้องของขลุ่ยจังหวะของกลองและฉาบเป็นการปะทะกันของนักดนตรีท้องถิ่นให้การสนับสนุนและเคารพต่อเด็กๆ ในขบวน เด็กแต่ละคนมาพร้อมกับสามคน : หนึ่งที่จะแบกเขาไปอีกเพื่อปกป้องเขาจากดวงอาทิตย์ด้วยร่มทองสูง และที่สามยามอัญมณีล้ำค่า .

ในวันที่สอง " ขามแขก " วัน เด็กหนุ่มสวมผ้าโพกศีรษะขาวจั๊วะ และอีกครั้งที่ศูนย์ครอบครัวเลี้ยงและเต้นรำ อีกครั้งเขาจะแห่ไปวัด เขาเต้นและตีกลองด้วย เพื่อถวายของขวัญแก่พระพุทธเจ้าและพระสงฆ์ประจำ

วันที่สาม " แห่ครัวหลู่ " วัน คือ วันอุปสมบทวันนี้จะเริ่มด้วยขบวนแห่ลูกแก้วไปยังวัด เพื่ออุปสมบท ที่วัด ลูกขออนุญาตบวชจากพระอาวุโส เมื่อได้รับการยอมรับ , เด็กผู้ชายแล้วสาบานตนเปลี่ยนเจ้าแต่งตัวให้จีวร และกลายเป็นเต็มรูปแบบทาน