From October 5, 2008, to April 23,

From October 5, 2008, to April 23, 2014, we conducted this prospective, randomized, parallelgroup trial in 51 tertiary care and nontertiary care metropolitan and rural hospitals. Most centers were in Australia or New Zealand, with 6 centers in Finland, Hong Kong, and the Republic of Ireland (Table S1 in the Supplementary Appendix, available with the full text of this article at NEJM.org).24 Participating institutions did not have sepsis-resuscitation protocols at the time of site selection, and usual care did not include resuscitation guided by measurement of the central venous oxygen saturation (Scvo2).25 The ARISE study was one of three collaborative, harmonized studies, along with the ProCESS trial10 and the Protocolized Management in Sepsis (ProMISe) trial (Current Controlled Trials number, ISRCTN36307479), designed to address the effectiveness of EGDT.24

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราดำเนินการทดลองนี้อนาคต randomized, parallelgroup ในการดูแลระดับตติยภูมิและโรงพยาบาลนคร และชนบทดูแล nontertiary 51 จาก 5 ตุลาคม 2008, 23 เมษายน 2014 ศูนย์ส่วนใหญ่อยู่ในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ กับศูนย์ 6 ในฟินแลนด์ Hong Kong และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (S1 ตารางในการส่งเสริมการขายภาคผนวก พร้อมข้อความเต็มของบทความนี้ที่สถาบันเข้าร่วม NEJM.org).24 ไม่มีโพรโทคอ sepsis resuscitation เวลาเลือกไซต์ และดูแลตามปกติไม่มี resuscitation ที่แนะนำ โดยการวัดความอิ่มตัวออกซิเจนต่อหลอดเลือดดำส่วนกลาง (Scvo2) ศึกษาเกิดขึ้น.25 เป็นหนึ่งในสามที่ร่วมกัน การศึกษา trial10 กระบวนการและการจัดการ Protocolized Sepsis (สัญญา) ทดลอง (ทดลองควบคุมปัจจุบันหมายเลข ISRCTN36307479), การออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพของ EGDT.24 ใน harmonized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 5 ตุลาคม 2008, 23 เมษายน 2014 เราดำเนินการนี​​้ในอนาคตสุ่มตัวอย่างทดลอง parallelgroup 51 ในระดับตติยภูมิและการดูแล nontertiary ปริมณฑลและโรงพยาบาลในชนบท ศูนย์ส่วนใหญ่อยู่ในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ด้วย 6 ศูนย์ในฟินแลนด์, ฮ่องกง, และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (S1 ตารางในภาคผนวกเสริมที่สามารถใช้ได้กับข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.org) 0.24 สถาบันที่เข้าร่วมโครงการไม่ได้ มีโปรโตคอลแบคทีเรีย-การช่วยชีวิตในช่วงเวลาของการเลือกสถานที่และการดูแลตามปกติไม่ได้รวมถึงการช่วยชีวิตนำโดยวัดความอิ่มตัวของออกซิเจนกลางดำ (Scvo2) 0.25 คือการศึกษาเกิดขึ้นหนึ่งในสามของการทำงานร่วมกันศึกษาความกลมกลืนพร้อมกับกระบวนการ trial10 และการบริหารจัดการใน Protocolized แบคทีเรีย (สัญญา) การทดลอง (ทดลองควบคุมปัจจุบันจำนวน ISRCTN36307479) ที่ออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพของ EGDT.24

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากวันที่ 5 ตุลาคม 2551 ถึงเดือนเมษายน 23 , 2014 , เราทำการสุ่มในอนาคตนี้ parallelgroup ทดลอง 51 และตติยภูมิ nontertiary ดูแลกรุงเทพมหานครและโรงพยาบาลในชนบท ศูนย์ส่วนใหญ่อยู่ในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์ กับ 6 ศูนย์ในฟินแลนด์ ฮ่องกง และสาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์ ( ตาราง S1 ในภาคผนวกเสริม พร้อมด้วยข้อความเต็มของบทความนี้ใน NEJM . org )24 ร่วมสถาบันไม่ได้มีโปรโตคอลในการช่วยชีวิตในช่วงเวลาของการเลือกไซต์และการดูแลตามปกติ ไม่ได้มีการผายปอดแนะนำวัดความอิ่มตัวของออกซิเจนในหลอดเลือดดำส่วนกลาง ( scvo2 ) 25 เกิดขึ้นจำนวนหนึ่งในสามของความร่วมมือะศึกษาพร้อมกับกระบวนการ trial10 และ protocolized การจัดการการติดเชื้อ ( สัญญา ) ทดลอง ( ปัจจุบันควบคุมจำนวน isrctn36307479 ) ที่ออกแบบมาเพื่อที่อยู่ ประสิทธิผลของ egdt.24