The strains selected here for study

The strains selected here for study were identified previously as
members of the genus Micrococcus (using fermentation tests and
direct MALDI TOF profiles), but their species identification was less
certain. MALDI TOF MS profiling identified all 22 isolates as
M. luteus. However, two of the strains (ASO3-C10 and ASO3-C17)
were weakly positive for metabolism of glucose, which is inconsistent
with the known characteristics of M. luteus. The identification
scores of these strains were in the range of “secure genus
identification and probable species identification” according to the
Bruker Biotyper software and reference library (Bruker Daltonics,
Bremen, Germany), which contains more than 3200 entries. The
assigned scores ranged from 2.00 to 2.299. All of the strains fell
within this scoring category. The MALDI TOF MS profiles were
compared with data available in a database of reference strains, in
order to determine the identification of unknown samples. When
the work was performed (2009e2010), the Bruker database contained
only one reference of M. luteus ATCC 4698 [6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ที่เลือกที่นี่สำหรับการศึกษาได้ระบุก่อนหน้านี้เป็นสมาชิกของตระกูลนี้รำ (ใช้ทดสอบหมัก และตรงโปรไฟล์ MALDI TOF), แต่การระบุสายพันธุ์น้อยบางอย่าง สร้างโพรไฟล์ TOF MS MALDI ระบุทั้งหมด 22 แยกเป็นM. luteus อย่างไรก็ตาม 2 สายพันธุ์ (ASO3 C10 และ ASO3-C17)มีการสูญค่าบวกสำหรับการเผาผลาญน้ำตาลกลูโคส ซึ่งไม่สอดคล้องมีลักษณะรู้จักของ M. luteus รหัสคะแนนของสายพันธุ์เหล่านี้อยู่ในช่วงของ "ทางสกุลรหัสและรหัสน่าเป็นพันธุ์"ตามซอฟต์แวร์ Bruker Biotyper และอ้างอิงไลบรารี (Bruker Daltonicsเบรเมน เยอรมัน), ซึ่งประกอบด้วยรายการมากกว่า 3200 ที่กำหนดให้คะแนนอยู่ในช่วงจาก 2.00 ไป 2.299 ทุกสายพันธุ์ตกภายในประเภทนี้ให้คะแนน โพรไฟล์ MALDI TOF MS ได้เปรียบเทียบกับข้อมูลในฐานข้อมูลของสายพันธุ์อ้างอิง ในสั่งการกำหนดรหัสของตัวอย่างที่ไม่รู้จัก เมื่องานที่ทำ (2009e2010) , Bruker ฐานข้อมูลอยู่เดียวการอ้างอิงของ M. luteus ATCC 4698 [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ที่เลือกที่นี่สำหรับการศึกษาที่ระบุก่อนหน้านี้เป็น
สมาชิกประเภท Micrococcus (โดยใช้การทดสอบการหมักและ
โปรไฟล์ MALDI TOF โดยตรง) แต่การระบุสายพันธุ์ของพวกเขาน้อย
บางอย่าง MALDI TOF MS Profiling ระบุทั้งหมด 22 ไอโซเลทเป็น
เมตร luteus อย่างไรก็ตามทั้งสองสายพันธุ์ (ASO3-C10 และ C17-ASO3)
เป็นบวกนิดหน่อยสำหรับการเผาผลาญน้ำตาลกลูโคสซึ่งไม่สอดคล้อง
กับลักษณะที่รู้จักกันของ M. luteus การระบุ
คะแนนของสายพันธุ์เหล่านี้อยู่ในช่วงของ "ประเภทการรักษาความปลอดภัย
ประจำตัวประชาชนและบัตรประจำตัวน่าจะเป็นสปีชีส์ "ตาม
ซอฟต์แวร์ Bruker Biotyper และห้องสมุดอ้างอิง (Bruker Daltonics,
เบรเมน, เยอรมนี) ซึ่งมีมากกว่า 3,200 รายการ
คะแนนที่ได้รับมอบหมายในช่วง 2.00-2.299 ทุกสายพันธุ์ลดลง
ในหมวดหมู่การให้คะแนนนี้ โปรไฟล์ MALDI TOF MS ถูก
เมื่อเทียบกับข้อมูลที่มีอยู่ในฐานข้อมูลของสายพันธุ์อ้างอิงใน
การสั่งซื้อเพื่อตรวจสอบบัตรประจำตัวของกลุ่มตัวอย่างที่ไม่รู้จัก เมื่อ
ทำงานได้ดำเนินการ (2009e2010), ฐานข้อมูล Bruker มี
เพียงหนึ่งอ้างอิง M. luteus ATCC 4698 [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์ที่คัดเลือกมาศึกษาระบุก่อนหน้านี้เป็น
สมาชิกของสกุล Micrococcus ( ใช้แบบหมักและ
มา ดิตรงโปรไฟล์ tof ) แต่ชนิดของตัวน้อย
แน่นอน มา ดิ tof MS โปรไฟล์ระบุทั้งหมด 22 สายพันธุ์เป็น
M luteus . อย่างไรก็ตาม สองสายพันธุ์ ( aso3-c10 และ aso3-c17 )
บวกอย่างอ่อนสำหรับการเผาผลาญของกลูโคสซึ่งสอดคล้อง
กับรู้จักลักษณะของม. luteus . การจำแนกสายพันธุ์เหล่านี้
คะแนนอยู่ในช่วง " การระบุสกุลและสปีชีส์ที่น่าจะเป็นตัว

" ตามซอฟต์แวร์ BRUKER biotyper และอ้างอิงห้องสมุด ( บรูกเกอร์ ดอลโทนิก
, เบรเมน , เยอรมัน ) , ซึ่งมีมากกว่า 3 , 200 รายการ
มอบหมายให้คะแนนอยู่ระหว่าง 2.00 ถึง 2.299 . ทั้งหมดของสายพันธุ์ตก
ภายในการให้คะแนนประเภท ส่วนมา ดิ tof MS โปรไฟล์ถูก
เมื่อเทียบกับข้อมูลที่มีอยู่ในฐานข้อมูลของสายพันธุ์อ้างอิงใน
เพื่อตรวจสอบรหัสของตัวอย่างที่ไม่รู้จัก เมื่อ
งานทำ ( 2009e2010 ) , ฐานข้อมูลอ้างอิงของที่มีอยู่
BRUKER เดียวม. luteus ATCC 4698 [ 6 ]