One far-reaching piece of U.S. legi

One far-reaching piece of U.S. legislation, for example, is the Accounting Reform and
Investor Protection Act (commonly known as the Sarbanes–Oxley Act or SOX), passed
in response to the accounting scandals mentioned earlier. Among different stipulations,
Sarbanes–Oxley increases a CEO’s and CFO’s personal responsibility for the accuracy of
reported accounting data. It also strengthens the independence of accounting firms (they
are no longer allowed to provide consulting services to the firms they audit) and affords
stronger protection for whistleblowers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นผับหนึ่งที่กฎหมายสหรัฐฯ เช่น เป็นการปฏิรูป การบัญชี และ(โดยทั่วไปเรียกว่าพระราชบัญญัติ Sarbanes-อ็อกซ์เลย์หรือท่าน), ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ลงทุนผ่านในการตอบสนอง scandals บัญชีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ นี่ stipulations แตกต่างกันSarbanes-อ็อกซ์เลย์เพิ่มของ CEO และของ CFO ของส่วนบุคคลความรับผิดชอบสำหรับความถูกต้องของรายงานข้อมูลบัญชี ยังเป็นกระชับความเป็นอิสระของบริษัทบัญชี (พวกเขาไม่สามารถให้คำปรึกษาแก่บริษัทที่พวกเขาตรวจสอบ) และแล้วป้องกันที่แข็งแกร่งของ whistleblowers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นหนึ่งที่กว้างไกลของกฎหมายสหรัฐเช่นเป็นบัญชีการปฏิรูปและการคุ้มครองผู้ลงทุนพระราชบัญญัติ (ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นพระราชบัญญัติ Sarbanes-Oxley หรือ SOX) ผ่านในการตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวบัญชีกล่าวก่อนหน้านี้ ท่ามกลางเงื่อนไขที่แตกต่างกันSarbanes-Oxley เพิ่มและซีอีโอของความรับผิดชอบส่วนบุคคล CFO ของความถูกต้องของข้อมูลทางบัญชีรายงาน นอกจากนี้ยังเพิ่มความแข็งแกร่งของความเป็นอิสระของ บริษัท การบัญชี (พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตในการให้บริการให้คำปรึกษาให้กับบริษัท ที่พวกเขาตรวจสอบ) และกำบังป้องกันที่แข็งแกร่งสำหรับโบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งชิ้นส่วนของกฎหมายที่กว้างขวางของสหรัฐอเมริกา เช่น การปฏิรูปการบัญชีและ
คุ้มครองผู้ลงทุนทำ ( ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นกฎหมายซาร์เบนส์ - อ็อกเลย์ หรือทีม ) , ผ่าน
ในการตอบสนองต่อบัญชีเรื่องอื้อฉาวที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ในเงื่อนไขที่แตกต่างกัน
ซาร์เบนส์– Oxley CEO และ CFO เพิ่มขึ้นของความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับความถูกต้องของ
รายงานข้อมูลทางการบัญชีนอกจากนี้ยังเสริมสร้างความเป็นอิสระของ บริษัท บัญชี ( พวกเขา
จะไม่อนุญาตให้ให้บริการให้คำปรึกษา บริษัท ที่พวกเขาตรวจสอบ ) และ affords
การป้องกันที่แข็งแกร่งสำหรับ whistleblowers .