Police have apparently asked locals

Police have apparently asked locals whether they heard the sound of a trolley being pushed on the footpath.
A man has been found dead in a London canal after reportedly being tied to a trolley and dumped in the water. The body was discovered in Regent's Canal, near the entrance to Islington Tunnel, just after 9am on Thursday morning. The Met's Marine Policing Unit sent divers to the scene and the canal was closed while they searched for clues. Police told neighbours the body had been found inside a trolley, according to the Evening Standard. "I was asked if I heard anything like a supermarket trolley as it was quite a distinctive noise to hear on the towpath but I didn’t heard anything," a man who lives on a houseboat told the paper. He added: "I’d gone to sleep at 11pm last night after being at the pub to watch the rugby and woke with the police banging on my window. That’s when I found out the body had been found in a trolley. I think he was tied to it." Police said a post-mortem examination would take place soon and are appealing for anyone who might have seen anything suspicious.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจเห็นได้ชัดว่าถามชาวบ้านว่า พวกเขาได้ยินเสียงรถเข็นกำลังผลักดันในทางเดินชายคนหนึ่งถูกพบศพในคลองลอนดอนรายงานการเชื่อมโยงกับรถเข็น และ dumped ในน้ำ ร่างกายถูกค้นพบในคลองของรีเจ้นท์ ใกล้ทางเข้าอุโมงค์อิสลิงตั้น หลัง 9.00 น.ในเช้าวันพฤหัสบดี หน่วยมากกว่าการรักษาทะเลของเม็ทส่งไดเวอร์ฉาก และคลองถูกปิดในขณะที่พวกเขาค้นหาเบาะแส ตำรวจบอกว่า ใส่ตัวได้ถูกพบภายในรถเข็น ตามมาตรฐานเย็น คนที่อยู่บนแพบอกกระดาษ "ถูกถามถ้าได้ยินอะไรเช่น รถเข็นซุปเปอร์มาร์เก็ตก็เสียงค่อนข้างโดดเด่นในมาร์เก็ตเพลที่ฟัง แต่ผมไม่ได้ยินอะไร เขาเพิ่ม: "ผมได้ไปนอนที่ 11 น.เมื่อคืนหลังจากร้านไปดูรักบี้ และตื่น ด้วยตำรวจพวกบนหน้าต่างของฉัน คือเมื่อพบออกได้ถูกพบตัวในรถเข็น ผมคิดว่า เขาถูกเชื่อมโยงกับมัน" ตำรวจกล่าวว่า การสอบลงพ้นจะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ และน่าสนใจสำหรับผู้ที่อาจได้เห็นในสิ่งที่สงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้ขอให้ชาวบ้านที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้ยินเสียงรถเข็นที่ถูกผลักทางเท้า.
ชายคนหนึ่งได้รับการพบศพในคลองลอนดอนหลังจากมีรายงานว่าถูกผูกติดอยู่กับรถเข็นและทิ้งในน้ำ ร่างกายถูกค้นพบในคลองใกล้กับประตูทางเข้าอุโมงค์อิสลิงตันหลังจาก 09:00 เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี The Met ทะเลของตำรวจหน่วยส่งนักดำน้ำไปที่เกิดเหตุและคลองที่ถูกปิดในขณะที่พวกเขาค้นหาเพื่อหาเบาะแส ตำรวจบอกเพื่อนบ้านของร่างกายที่ได้รับการพบในรถเข็นตามที่อีฟนิงสแตนดาร์ด "ผมถามว่าผมได้ยินอะไรเช่นรถเข็นในซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นมันก็ค่อนข้างเสียงที่โดดเด่นที่จะได้ยินในริม แต่ผมไม่เคยได้ยินอะไร" คนที่อาศัยอยู่บนเรือนแพบอกกระดาษ เขาเพิ่ม:.. "ผมไปนอนในเวลา 11:00 คืนที่ผ่านมาหลังจากที่ถูกที่ผับเพื่อดูรักบี้และตื่นกับตำรวจทุบหน้าต่างของฉันนั่นคือเมื่อผมพบศพถูกพบในรถเข็นฉันคิดว่าเขา ถูกผูกติดอยู่กับมัน. " ตำรวจกล่าวว่าการตรวจสอบชันสูตรศพจะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้และมีความน่าสนใจสำหรับทุกคนที่อาจจะได้เห็นอะไรที่น่าสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจมี apparently ถามชาวบ้านว่า พวกเขาได้ยินเสียงรถเข็นถูกผลักบนทางเท้า .
มีคนถูกพบเป็นศพในคลอง ลอนดอน หลังจากที่มีรายงานว่าการเชื่อมโยงกับรถเข็น และทิ้งในน้ำ ศพถูกพบในรีเจ้นท์ เป็นคลองที่ใกล้ทางเข้าอุโมงค์ หลัง 9 โมงเช้า ในเช้าวันพฤหัสบดีพบ Marine มาหน่วยส่งนักดำน้ำไปที่เกิดเหตุและคลองถูกปิดในขณะที่พวกเขาหาเบาะแส ตำรวจบอกเพื่อนบ้านร่างกายถูกพบในรถเข็นตามมาตรฐานเย็น” ฉันถามว่าฉันได้ยินอะไร เช่น รถเข็นซุปเปอร์มาร์เก็ต มันค่อนข้างโดดเด่น เสียงที่ได้ยินในทางริมแม่น้ำ แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย" คนที่อาศัยอยู่บนเรือบอกกระดาษ . เขาเพิ่ม : " ผมจะนอน 5 ทุ่มเมื่อคืน หลังจากอยู่ในผับ ดูรักบี้และตื่นกับตำรวจทุบหน้าต่างของฉัน แล้วฉันก็พบว่าศพถูกพบในรถเข็น ฉันคิดว่าเขาถูกเชื่อมโยงกับมัน" ตำรวจชันสูตรศพจะเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ และที่น่าสนใจสำหรับใครที่อาจเห็นอะไรที่น่าสงสัย