Corrosion of steel bars embedded in

Corrosion of steel bars embedded in concrete having compressive strengths of 20, 30 and 46 MPa was
investigated. Reinforced concrete specimens were immersed in a 3% NaCl solution by weight for 1, 7
and 15 days. In order to accelerate the chemical reactions, an external current of 0.4 A was applied using
portable power supply. Corrosion rate was measured by retrieving electrochemical information of polarization
technique. Pull-out tests of reinforced concrete specimens were then conducted to assess the corroded
steel/concrete bond characteristics.
Experimental results showed that corrosion rate of steel bars and bond strength between corroded
steel/concrete were dependent on concrete strength and accelerated corrosion period. As concrete
strength increased from 20 to 46 MPa, corrosion rate of embedded steel decreased. First day of corrosion
acceleration caused a slight increase in steel/concrete bond strength, whereas sever corrosion after 7 and
15 days of corrosion acceleration significantly reduced steel/concrete bond strength. Visual and metallographic
observation of steel bars removed from concrete samples after testing revealed that the severity
of corrosion reactions and reduction of steel bar diameter increased as the corrosion acceleration period
increased. Presence of localized corrosion pits as well as severe corrosion grooves of steel bars was con-
firmed after 7 and 15 days of corrosion acceleration, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการกัดกร่อนของเหล็กที่ฝังในคอนกรีตที่มีแรงอัดจุดแข็งของ MPa 20, 30 และ 46การตรวจสอบ ตัวอย่างคอนกรีตถูกแช่อยู่ในโซลูชัน 3% NaCl โดยน้ำหนักสำหรับ 1, 7และ 15 วัน เพื่อเร่งปฏิกิริยาเคมี 0.4 A กระแสภายนอกถูกประยุกต์ใช้แหล่งจ่ายไฟแบบพกพา อัตราการกัดกร่อนโดยวัดจากการดึงข้อมูลไฟฟ้าเคมีของโพลาไรซ์เทคนิค รางคอนกรีตทดสอบแล้วทำการประเมินการสึกหรอเหล็ก/คอนกรีตลักษณะตราสารหนี้ผลการทดลองพบว่าอัตราการกัดกร่อนของเหล็กและพันธบัตรแรงระหว่างสึกเหล็กคอนกรีตคอนกรีตความแข็งแรงและระยะเวลาที่เร่งการกัดกร่อนได้ เป็นคอนกรีตความแข็งแรงเพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 46 MPa อัตราการกัดกร่อนของเหล็กกล้าฝังที่ลดลง วันแรกของการกัดกร่อนเกิดจากการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความแข็งแรงเหล็กคอนกรีต ในขณะที่เร่งตัดกัดกร่อนหลัง 7 และวันที่ 15 ของการกัดกร่อนเร่งลดความแข็งแรงเหล็กคอนกรีต ภาพ และ metallographicสังเกตของเหล็กออกจากคอนกรีตตัวอย่างหลังจากการทดสอบเปิดเผยที่ความรุนแรงของการกัดกร่อน ลดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นและปฏิกิริยาเพิ่มขึ้นเป็นระยะเวลาเร่งการกัดกร่อนเพิ่มขึ้น ของหลุมแปลการกัดกร่อนเช่นเดียวกับร่องอย่างรุนแรงการกัดกร่อนของเหล็กเป็น con-ยืนยันหลังจากที่เร่งการกัดกร่อน 7 และ 15 วันตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกัดกร่อนของเหล็กที่ฝังอยู่ในคอนกรีตที่มีกำลังอัดของ 20, 30 และ 46 เมกะปาสคาลได้รับการ
ตรวจสอบ เสริมตัวอย่างคอนกรีตแช่ในสารละลายโซเดียมคลอไรด์ 3% โดยน้ำหนักสำหรับ 1, 7
และ 15 วัน เพื่อที่จะเร่งปฏิกิริยาเคมีกระแสภายนอกของ 0.4 ถูกนำมาใช้โดยใช้
แหล่งจ่ายไฟแบบพกพา อัตราการกัดกร่อนโดยวัดจากการดึงข้อมูลไฟฟ้าของโพลาไรซ์
เทคนิค การทดสอบดึงออกตัวอย่างคอนกรีตเสริมเหล็กได้ดำเนินการแล้วในการประเมินการสึกกร่อน
เหล็ก / คอนกรีตลักษณะพันธบัตร
ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าอัตราการกัดกร่อนของเหล็กและความแข็งแรงของความผูกพันระหว่างสึกกร่อน
เหล็ก / คอนกรีตขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของคอนกรีตและเร่งระยะเวลาการกัดกร่อน
ในฐานะที่เป็นคอนกรีต มีความแข็งแรงเพิ่มขึ้น 20-46 MPa อัตราการกัดกร่อนของเหล็กที่ฝังตัวลดลง วันแรกของการกัดกร่อน
อัตราเร่งที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะคอนกรีตในขณะที่ตัดการกัดกร่อนหลังจากที่ 7 และ
15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนลดลงเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะคอนกรีตอย่างมีนัยสำคัญ ภาพและ metallographic
สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรง
ของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อน
ที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con-
firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ วันแรกของการกัดกร่อน อัตราเร่งที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะคอนกรีตในขณะที่ตัดการกัดกร่อนหลังจากที่ 7 และ15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนลดลงเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะคอนกรีตอย่างมีนัยสำคัญ ภาพและ metallographic สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรงของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con- firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ วันแรกของการกัดกร่อน อัตราเร่งที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะคอนกรีตในขณะที่ตัดการกัดกร่อนหลังจากที่ 7 และ15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนลดลงเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะคอนกรีตอย่างมีนัยสำคัญ ภาพและ metallographic สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรงของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con- firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ ในขณะที่ตัดการกัดกร่อนหลังจากที่ 7 และ 15 วันจากเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะการเร่งการกัดกร่อนลดลงอย่างเป็นรูปธรรม ภาพและ metallographic สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรงของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con- firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ ในขณะที่ตัดการกัดกร่อนหลังจากที่ 7 และ 15 วันจากเหล็ก / ความแข็งแรงพันธะการเร่งการกัดกร่อนลดลงอย่างเป็นรูปธรรม ภาพและ metallographic สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรงของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con- firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ ภาพและ metallographic สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรงของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con- firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ ภาพและ metallographic สังเกตของเหล็กถูกลบออกจากกลุ่มตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมหลังจากการทดสอบเปิดเผยว่าความรุนแรงของการเกิดปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดลงของขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งการกัดกร่อนที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของหลุมกัดกร่อนภาษาท้องถิ่นเช่นเดียวกับร่องกัดกร่อนที่รุนแรงของเหล็กถูก con- firmed หลังจากที่ 7 และ 15 วันของการเร่งความเร็วการกัดกร่อนตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกัดกร่อนของเหล็กที่ฝังอยู่ในคอนกรีตมีกำลังรับแรงอัดของ 20 , 30 และ 55 MPa คือสอบสวน คอนกรีตที่แช่ในสารละลายโซเดียมคลอไรด์จำนวน 3 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนัก 1 , 715 วัน เพื่อเร่งปฏิกิริยาทางเคมี เป็นกระแส 0.4 ถูกประยุกต์ใช้ภายนอกPortable Power Supply อัตราการกัดกร่อนจะถูกวัดโดยเรียกใช้ข้อมูลของโพลาไรเซชันเทคนิค ดึงทดสอบเสาเข็มคอนกรีต จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินสึกกร่อนเหล็ก / คอนกรีตพันธบัตรของจากผลการทดลองพบว่าอัตราการกัดกร่อนของเหล็กและแรงยึดเหนี่ยวระหว่างสึกกร่อนเหล็ก / คอนกรีตขึ้นอยู่กับคอนกรีตและเร่งระยะเวลาการกัดกร่อน เป็นคอนกรีตความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นจาก 20 46 MPa , อัตราการกัดกร่อนของเหล็กที่ฝังตัวลดลง วันแรกของการกัดกร่อนเร่งความเร็วให้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในเหล็ก / คอนกรีตความแข็งแรงพันธะ ในขณะที่ตัดหลัง 7 และการกัดกร่อน15 วันของการเร่งการกัดกร่อนเหล็ก / คอนกรีตลดความแข็งแรงพันธะ . ภาพและ Metallographicการสังเกตของเหล็กออกจากตัวอย่างคอนกรีตจากการทดสอบ พบว่า ระดับความรุนแรงปฏิกิริยาการกัดกร่อนและการลดขนาดของเหล็กเส้นเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาการเร่งความเร็วเพิ่มขึ้น การปรากฏตัวของถิ่นการกัดกร่อนหลุมตลอดจนรุนแรงกัดกร่อนร่องเหล็กถูก con -ยืนยันหลังจาก 7 และ 15 วัน ตามลำดับ อัตราเร่งการกัดกร่อน