Experts are calling on Thailand to

Experts are calling on Thailand to prepare for the United Kingdom's possible decision to pull away from the European Union after the ruling Conservative Party returned to power yesterday.

They said that though the UK's departure from euro zone would have no direct impact on Thailand, the Thai government should still prepare for changes in trade regulations and uncertainties.

Despite the unexpected outcome for the Conservatives, uncertainty looms over whether Britain will stay in the EU even though Prime Minister David Cameron promised to hold a national referendum on the subject. The referendum will most likely be held in 2017 and should follow a re-negotiation with the EU on membership terms.

Earlier, there had been predictions that the vote in Britain would be the closest in decades.

Board of Trade vice chairman Sanan Angubolkul suggested yesterday that Thailand initiate free-trade talks with the UK to ensure access to that market should Britain vote to leave the EU. He also said it was necessary for Thailand to monitor new policies under the new government closely, as some changes could be introduced.

Chookiat Ophaswongse, honorary chairman of the Thai Rice Exporters Association, said Britain's pullout from the EU would affect the bloc's stability and weaken the euro. As a result, he would expect Thai exports to face more difficulties as European consumers lowered their spending.

"The weakening of the euro means higher prices for Thai goods. It would also create tougher competitiveness for Thai exports to the EU, though trade with the United Kingdom should not have problems," Chookiat said.

Pimonwan Mahujchariyawong, deputy managing director of Kasikorn Research Centre, said there were no foreseeable direct impacts on Thailand should Britain leave the EU, since it uses the pound sterling and, therefore, its exit would have only a minimal impact on the euro.

She said the only changes that might occur involved trade regulations and the fact that Britain would have to come up with new tariff and non-tariff rules if it leaves the EU.

Kim Eng Securities (Thailand) economist Tim Leelahaphan said the pound sterling had appreciated by 1 per cent after the uncertainty regarding Britain's election died down and the Conservatives' larger-than-expected victory.

Nevertheless, Cameron's austerity measures mean Britain's policy interest rate has the potential to stay at a low level in the coming period. That would not support the British currency and neither will the uncertainty created by the possible exit from the EU.

"The possible exit would create an uncertainty in the global market, but it should not affect Thailand's fundamentals," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญเรียกในประเทศไทยเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการตัดสินใจเป็นไปได้ของสหราชอาณาจักรจะดึงจากสหภาพยุโรปหลังจากปกครองพรรคอนุรักษนิยมคืนอำนาจเมื่อวานนี้พวกเขากล่าวว่า แม้ประเทศอังกฤษออกจากยูโรโซนจะได้ไม่ส่งผลกระทบโดยตรงในไทย รัฐบาลไทยควรยังคงเตรียมการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบทางการค้าและความไม่แน่นอน แม้ มีผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดสำหรับการอนุรักษ์ ความไม่แน่นอน looms เหนือว่าอังกฤษจะอยู่ในสหภาพยุโรปแม้ว่านายกรัฐมนตรี David Cameron สัญญาว่า จะเก็บลงประชามติแห่งชาติเรื่อง การลงประชามติส่วนใหญ่จะจัดขึ้นใน 2017 และควรทำตามต่อรองอีกครั้งกับ EU ในเงื่อนไขการเป็นสมาชิกก่อนหน้านี้ ได้มีการคาดคะเนว่า เสียงในสหราชอาณาจักรจะใกล้เคียงที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา คณะกรรมการการค้า Angubolkul สนั่นรองประธานแนะนำเมื่อวานนี้ว่า ประเทศไทยเริ่มการเจรจาการค้าฟรีกับประเทศอังกฤษเพื่อให้เข้าถึงตลาดที่ควรเสียงอังกฤษออกจาก EU เขายังกล่าวว่า จำเป็นสำหรับประเทศไทยจะติดตามอย่างใกล้ชิด นโยบายใหม่ภายใต้รัฐบาลใหม่สามารถนำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง Chookiat Ophaswongse ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมผู้ส่งออกไทยของข้าว กล่าว pullout ของราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรปจะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของค่าย และยูโรอ่อนตัวลง ดังนั้น เขาคาดส่งออกไทยต้องเผชิญกับความยากลำบากมากกว่าเป็นผู้บริโภคยุโรปลดลงค่าใช้จ่ายของพวกเขา"การลดลงของยูโรหมายถึง ราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าไทย Chookiat กล่าวว่า มันจะยังสร้างแข่งขันรุนแรงสำหรับการส่งออกของไทยไป EU แม้ค้ากับสหราชอาณาจักรควรไม่มีปัญหา Pimonwan Mahujchariyawong รองกรรมการผู้จัดการศูนย์วิจัยกสิกรไทย กล่าวว่า มีผลกระทบโดยตรงไม่คาดการณ์ประเทศไทยสหราชอาณาจักรควรปล่อย EU เนื่อง จากมันใช้ปอนด์สเตอร์ลิง และ ดังนั้น มันออกจะมีผลกระทบน้อยที่สุดเท่านั้นในยูโร เธอกล่าวว่า เฉพาะการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นกฎระเบียบทางการค้าที่เกี่ยวข้องและความจริงที่ว่าอังกฤษจะต้องเกิดขึ้นกับภาษีใหม่และไม่ใช่ภาษีกฎถ้ามันออกจาก EU นักเศรษฐศาสตร์ Kim Eng หลักทรัพย์ (ประเทศไทย) Tim Leelahaphan กล่าวว่า ปอนด์สเตอร์ลิงได้ชื่นชมโดยร้อยละ 1 หลังจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการเลือกตั้งของอังกฤษเสียชีวิตลงและชัยชนะใหญ่กว่าคาดของอนุรักษ์อย่างไรก็ตาม มาตรการความเข้มงวดของ Cameron หมายถึง อัตราดอกเบี้ยนโยบายของสหราชอาณาจักรมีศักยภาพอยู่ในระดับต่ำในรอบระยะเวลามา ที่จะสนับสนุนอังกฤษสกุลเงินเดิม และความไม่แน่นอนโดยสามารถออกจาก EU "ออกไปได้จะสร้างความไม่แน่นอนที่ในตลาดโลก แต่ก็ควรมีผลกระทบต่อปัจจัยพื้นฐานของประเทศไทย เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้ประเทศไทยเตรียมสหราชอาณาจักรอาจตัดสินใจที่จะดึงออกไปจากสหภาพยุโรป หลังจากรัฐบาลพรรคอนุรักษ์นิยมกลับไปอำนาจเมื่อวาน

เขากล่าวว่าแม้ว่าของสหราชอาณาจักรจากยูโรโซนจะไม่มีผลกระทบโดยตรงต่อไทย รัฐบาลควรเตรียมการสำหรับการเปลี่ยนแปลงในกฎระเบียบการค้าและ ความไม่แน่นอน

แม้ผลที่ไม่คาดคิดสำหรับอนุรักษ์นิยม ความไม่แน่นอน looms มากกว่าว่า อังกฤษจะอยู่ในสหภาพยุโรป แม้ว่านายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน สัญญาว่าจะถือประชามติระดับชาติในหัวข้อเรื่อง การลงประชามติส่วนใหญ่จะจัดขึ้นใน 2017 และควรติดตามการเจรจาอีกครั้งกับอียู ในข้อตกลงการเป็นสมาชิก

ก่อนหน้านี้มีการคาดการณ์ว่า การโหวตในอังกฤษ จะใกล้เคียงที่สุดในทศวรรษ
คณะกรรมการการค้ารองประธานสนั่น LA School แนะนำเมื่อวานนี้ว่า ประเทศไทยเริ่มการเจรจาการค้าเสรีกับ UK เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าถึงตลาดควรอังกฤษโหวตออกจากสหภาพยุโรป นอกจากนี้เขายังกล่าวว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับประเทศไทย เพื่อตรวจสอบนโยบายใหม่ภายใต้รัฐบาลใหม่อย่างใกล้ชิดเป็น การเปลี่ยนแปลงบางอย่างอาจจะแนะนำ

ophaswongse ชูเกียรติ ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมผู้ส่งออกข้าวไทย กล่าวว่า อังกฤษฉุดจากสหภาพยุโรป จะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของประเทศ และอ่อนเปลี้ยเพลียแรงยูโร ผลคือ เขาคาดว่าการส่งออกไทยต้องเผชิญความลำบากมากขึ้น เช่น ผู้บริโภคในยุโรปลดลง การใช้จ่ายของพวกเขา .

" อ่อนตัวลงของเงินยูโร หมายถึงราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าไทย .นอกจากนี้ยังจะสร้างขึ้นในการแข่งขันเพื่อการส่งออกไทยไปอียู แม้ว่าการค้ากับอังกฤษไม่ควรมีปัญหา " ชูเกียรติ กล่าว

pimonwan mahujchariyawong รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย กล่าวว่า ไม่มีผลกระทบโดยตรงต่อประเทศไทย ควรลดอังกฤษออกจากอียู เนื่องจากมันใช้ปอนด์ และ ดังนั้นออกของมันจะมีเพียงผลกระทบน้อยที่สุดในยูโร

เธอกล่าวว่าเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบการค้าและความจริงที่ว่าอังกฤษจะต้องเกิดขึ้นกับภาษีใหม่และกฎระเบียบภาษีถ้ามันออกจากสหภาพยุโรป

หลักทรัพย์ กิมเอ็ง ( ประเทศไทย ) กล่าวว่า นักเศรษฐศาสตร์ของ ทิม leelahaphan ปอนด์ที่ได้ชื่นชม โดยร้อยละ 1 หลังจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการเลือกตั้งของอังกฤษเสียชีวิตลงและอนุรักษ์นิยม ' มากกว่าคาดหวังชัยชนะ

แต่คาเมรอนของมาตรการความเข้มงวดหมายถึงสหราชอาณาจักรอัตราดอกเบี้ยนโยบายมีโอกาสที่จะอยู่ในระดับต่ำในช่วงที่ผ่านมา .ที่ไม่สนับสนุนสกุลเงินอังกฤษหรือความไม่แน่นอนที่สร้างโดยทางออกที่เป็นไปได้จาก EU

" ทางออกที่เป็นไปได้ที่จะสร้างความไม่แน่นอนในตลาดทั่วโลก แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อปัจจัยพื้นฐานของประเทศไทย
" เขากล่าว