ฉันเคยคิดจะไว้ผมยาว แต่คิดว่ามันคงไ

ฉันเคยคิดจะไว้ผมยาว แต่คิดว่ามันคงไม่เหมาะกับฉัน
I never thought to have long hair. I think it would not suit me.
I was going to keep long hair, but I think it's not suit for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเคยคิดจะไว้ผมยาวแต่คิดว่ามันคงไม่เหมาะกับฉันฉันไม่เคยคิดว่า จะมีผมยาว ผมคิดว่า มันไม่เหมาะกับฉันผมไปทำให้ผมยาว แต่ฉันคิดว่า มันไม่เหมาะกับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเคยคิดจะไว้ผมยาว แต่คิดว่ามันคงไม่เหมาะกับฉัน
ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีผมยาว ฉันคิดว่ามันจะไม่เหมาะกับฉัน.
ผมจะให้ผมยาว แต่ฉันคิดว่ามันไม่เหมาะสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเคยคิดจะไว้ผมยาวแต่คิดว่ามันคงไม่เหมาะกับฉัน
ฉันไม่เคยคิดจะไว้ผมยาว ฉันคิดว่ามันคงไม่เหมาะกับผม .
ผมจะไว้ผมยาว แต่ผมก็คิดว่ามันไม่เหมาะกับผม