At around 10:50 pm on 8 December 19

At around 10:50 pm on 8 December 1980, as Lennon and Ono returned to their New York apartment in the Dakota, Mark David Chapman shot Lennon in the back four times at the entrance to the building. Lennon was taken to the emergency room of nearby Roosevelt Hospital and was pronounced dead on arrival at 11:07 pm.[130] Earlier that evening, Lennon had autographed a copy of Double Fantasy for Chapman.[131]

Ono issued a statement the next day, saying "There is no funeral for John", ending it with the words, "John loved and prayed for the human race. Please pray the same for him."[132] His body was cremated at Ferncliff Cemetery in Hartsdale, New York. Ono scattered his ashes in New York's Central Park, where the Strawberry Fields memorial was later created.[133] Chapman pleaded guilty to second-degree murder and was sentenced to 20 years to life.[134] As of 2013, he remains in prison, having been denied parole seven times.[135]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเวลาประมาณ 10:50 เมื่อ 8 ธันวาคม 1980 ในขณะที่เลนนอนและ Ono กลับไปยังอพาร์ทเม้น york ใหม่ของพวกเขาใน Dakota, เครื่องหมาย david แชปแมนยิงเลนนอนหลังสี่ครั้งที่ทางเข้าอาคาร เลนนอนถูกนำตัวไปที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลรูสเวลสถานที่ใกล้เคียงและได้รับการประกาศว่าเสียชีวิตเมื่อมาถึงที่ 23:07. [130] ก่อนหน้านี้ในเย็นวันนั้นเลนนอนลายเซ็นต์สำเนาของจินตนาการคู่สำหรับแชปแมน[131]

Ono ออกแถลงการณ์ในวันรุ่งขึ้นว่า "มีงานศพของจอห์น" ไม่มีสิ้นสุดกับคำว่า "จอห์นรักและอธิษฐานสำหรับการแข่งขันของมนุษย์. โปรดอธิษฐานเหมือนกันสำหรับเขา." [132] ร่างของเขาถูกเผาที่สุสานใน Ferncliff Hartsdale, นิวยอร์ก Ono กระจายขี้เถ้าของเขาในนิวยอร์ก Central Park ที่ทุ่งสตรอเบอร์รี่ที่ระลึกที่ถูกสร้างขึ้นในภายหลัง[133] แชปแมนสารภาพกับคดีฆาตกรรมสององศาและถูกตัดสินจำคุก 20 ปีในการดำรงชีวิต. [134] เช่นปี 2013 เขายังคงอยู่ในเรือนจำได้รับการปฏิเสธทัณฑ์บนครั้งที่เจ็ด. [135]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรอบ 10:50 pm ใน 1980 ธันวาคม 8 เลนนอนและกลับไปที่อพาร์ทเมนท์ของนิวยอร์กในนอร์ธดาโกต้า โอโนะแชปแมน David หมายยิงเลนนอนหลังครั้งที่สี่ที่ทางเข้าอาคาร เลนนอนถูกนำไปยังห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลรูสเวลท์ที่ใกล้เคียง และออกเสียงได้ว่า ตายเมื่อมาถึงที่ 11:07 น. [130] ก่อนหน้านี้ว่า ยามเย็น เลนนอนมี autographed สำเนาคู่แฟนตาซีสำหรับแชปแมน[131]

โอโนะได้ออกแถลงการณ์ในวันถัดไป พูด "ว่ามีศพไม่สำหรับจอห์น" สิ้นสุด ด้วยคำ "จอห์นรัก และอธิษฐานในมนุษย์ กรุณาอธิษฐานเหมือนพระองค์[132] ร่างกายของเขาถูก cremated ที่สุสาน Ferncliff ใน Hartsdale นิวยอร์ก โอโนะกระจายของขี้เถ้าในนิวยอร์กของเซ็นทรัลพาร์ค ที่ระลึกสตรอเบอร์รี่ฟิลด์ถูกสร้างขึ้นภายหลัง[133] แชปแมน pleaded ผิดการฆาตกรรม second-degree และถูกพิพากษาให้ชีวิต 20 ปี[134] สุด 2013 ยังคงอยู่เขาติดคุก มีถูกปฏิเสธ parole เจ็ดครั้ง[135]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อยู่โดยรอบ 22:50 น.เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1980 และ Lennon และโอโนกลับมาเพื่อไปยัง New York อพาร์ทเมนท์ในนอร์ทดาโคตาที่ทำเครื่องหมายดาวิด Chapman ' s Peak ยิง Lennon อยู่ด้านหลังสี่ครั้งที่ทางเข้าเพื่อไปยังตัวอาคารได้ John Lennon Wall ได้ถูกนำตัวไปยังห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและอยู่แล้วเมื่อเดินทางมาถึงที่ 23:07 น..[ 130 ]ก่อนหน้านั้นในช่วงเย็นได้ autographed Lennon สำเนาของแฟนตาซีของ Chapman ' s Peak[ 131 ]

โอโนได้ออกแถลงการณ์ในวันถัดไปที่ว่า"ไม่มีงานศพสำหรับจอห์น"การจบด้วยคำว่า"จอห์นรักและสวด ภาวนา ให้การแข่งขันของมนุษย์ได้ โปรดขอที่เดียวกันสำหรับเขา"[ 132 ]ร่างกายของเขาจัดงานศพที่สุสาน ferncliff hartsdale ใน New York โอโนกระจายตัวอยู่เถ้ากระดูกของบิดาใน Central Park ใน New York ที่สตรอเบอรี่ในฟิลด์ Memorial ได้ถูกสร้างขึ้นใน ภายหลัง[ 133 ] Chapman ' s Peak วิงวอนว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมที่สอง - ปริญญาและได้รับการตัดสินจำคุก 20 ปีในชีวิต.[ 134 ]ในปี 2013 เขายังคงอยู่ในคุกได้รับการปฏิเสธทัณฑ์บนเจ็ดครั้ง.[ 135 ]