Former massage parlor tycoon Chuwit

Former massage parlor tycoon Chuwit Kamolvisit is adamant he is still fit to run for Bangkok Governor, following a well-publicized fist fight with a TV anchorman. Chuwit is urging voters not to use the incident to judge him and his bid to become Bangkok governor. Chuwit appeared on a news talk show on Channel 3 Thursday and ended up elbowing and kicking the show's anchorman in the face backstage after the show ended. Chuwit claimed that the talk show host insulted him by revealing information about the private conversation they had before the start of the show, which was supposed to be off-the-record.
The Nation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตนวดไทคูน Chuwit Kamolvisit เป็น adamant ยังคงอยู่พอดีไปทำงานในกรุงเทพมหานครผู้ว่าราชการ ต่อการต่อสู้กำปั้นแห่งเผยแพร่กับ anchorman ทีวี Chuwit จะกระตุ้นให้ผู้ลงคะแนนไม่ใช้เหตุการณ์การตัดสินเขาและเสนอราคาของเขาเป็น ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร Chuwit ปรากฏในข่าวทอล์คโชว์บนช่อง 3 วันพฤหัสบดี และสิ้นสุด elbowing และเตะ anchorman การแสดงหน้า backstage หลังจากสิ้นสุดการแสดง Chuwit อ้างว่า โฮสต์ทอล์คโชว์ insulted เขา โดยการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวพวกเขาก่อนที่จะเริ่มต้นการแสดง ซึ่งควรจะ off-the-recordประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานอาบอบนวดอดีตกุนชูวิทย์กมลวิศิษฎ์เป็นยืนกรานว่าเขายังคงเป็นที่เหมาะสมที่จะวิ่งไปหาผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครต่อไปนี้การต่อสู้กำปั้นดีประชาสัมพันธ์กับหัวเรี่ยวหัวแรงทีวี Chuwit จะกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะไม่ใช้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่จะตัดสินเขาและเสนอราคาของเขาจะกลายเป็นผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร Chuwit ปรากฏอยู่ในรายการทอล์คโชว์ข่าวช่อง 3 วันพฤหัสบดีและจบลงด้วยข้อศอกและเตะหัวเรี่ยวหัวแรงแสดงในหน้าหลังเวทีหลังจากการแสดงจบลง Chuwit อ้างว่าพิธีกรรายการพูดดูถูกเขาด้วยการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวที่พวกเขาได้ก่อนที่จะเริ่มการแสดงซึ่งควรจะเป็น off-บันทึก.
เดอะเนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ อดีตเจ้าพ่ออาบอบนวดยืนยันว่าเขายังต้องการเรียกความฟิต สำหรับผู้ว่ากรุงเทพฯ ต่อไป รวมทั้งการเผยแพร่ต่อสู้กำปั้นกับผู้โดยสารชาวต่างชาติ ชูวิทย์ เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ใช้เรื่องที่จะตัดสินเขาและการเสนอราคาของเขาที่จะเป็นผู้ว่า กทม.ชูวิทย์ ปรากฏบนข่าวทอล์คโชว์ทางช่อง 3 วันพฤหัสบดี และจบลงด้วยการ elbowing และเตะแสดงให้ชาวต่างชาติในหน้าเวทีหลังจากการแสดงจบลง ชูวิทย์ อ้างว่าพูดคุยแสดงโฮสต์ดูถูกเขาด้วยการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการสนทนาส่วนตัวที่พวกเขาได้ก่อนที่จะเริ่มต้นของการแสดง ซึ่งควรจะปิด

เนชั่นบันทึก