ORa letter from a host or sponsor c

OR

a letter from a host or sponsor confirming the support of the applicant during his or her stay in the Czech Republic. It must be an original document with a notarized signature and presented with an official translation in the Czech language. Example: A parental letter confirming the financial situation of the student must be translated into the Czech language and notarized. Such letter must be accompanied by a bank statement of the parent (original or printout stamped by the bank). The student must provide proof of drawing funds while in the Czech Republic, for example ownership of a banking card linked to this account.
A student currently receiving a scholarship must provide a confirmation of such scholarship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือจดหมายจากโฮสต์หรือสปอนเซอร์ที่ยืนยันการสนับสนุนของผู้เข้าพักของเขา หรือเธอในสาธารณรัฐเช็ก มันต้องเป็นเอกสารต้นฉบับพร้อมลายเซ็นรับรอง และมีการแปลอย่างเป็นทางการในภาษาเช็ก ตัวอย่าง: จดหมายผู้ปกครองยืนยันสถานการณ์เงินของนักเรียนต้องแปลเป็นภาษาเช็ก และรับรอง ต้องแนบจดหมายดังกล่าว โดยธนาคารของผู้ปกครอง (ต้นฉบับหรือพิมพ์ประทับตราธนาคาร) นักเรียนต้องแสดงหลักฐานวาดเงินในสาธารณรัฐเช็ก เป็นเจ้าของบัตรธนาคารเชื่อมโยงกับบัญชีนี้เช่นกันนักเรียนรับทุนการศึกษาต้องทำการยืนยันการศึกษาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือจดหมายจากโฮสต์หรือผู้สนับสนุนที่ยืนยันการสนับสนุนของผู้สมัครระหว่างการเข้าพักของเขาหรือเธอในสาธารณรัฐเช็ก มันจะต้องเป็นเอกสารต้นฉบับด้วยลายเซ็นรับรองและนำเสนอด้วยการแปลอย่างเป็นทางการในภาษาเช็ก ตัวอย่าง: จดหมายจากผู้ปกครองยืนยันสถานการณ์ทางการเงินของนักเรียนต้องได้รับการแปลเป็นภาษาเช็กและรับรอง จดหมายดังกล่าวจะต้องมาพร้อมกับบัญชีเงินฝากธนาคารของผู้ปกครอง (ต้นฉบับหรือพิมพ์ออกมาประทับโดยธนาคาร) นักเรียนต้องแสดงหลักฐานการวาดภาพในขณะที่เงินทุนในสาธารณรัฐเช็ก, ตัวอย่างเช่นเจ้าของบัตรธนาคารเชื่อมโยงกับบัญชีนี้. นักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษาในปัจจุบันจะต้องให้การยืนยันของทุนการศึกษาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือจดหมายจากโฮสต์หรือสปอนเซอร์ยืนยันการสนับสนุนของผู้สมัครในระหว่างที่เขาหรือเธออยู่ในสาธารณรัฐเช็ก มันต้องมีเอกสารต้นฉบับ ด้วยการรับรองลายมือชื่อและนำเสนอด้วยการล่ามในภาษาเช็ก ตัวอย่าง : ผู้ปกครองจดหมายยืนยันสถานการณ์ทางการเงินของนักเรียน ต้องแปลเป็นภาษาเชคและการรับรอง . เช่นจดหมายต้องมีธนาคารของแม่ ( ต้นฉบับ หรือ พิมพ์ประทับโดยธนาคาร ) นักศึกษาต้องแสดงหลักฐานการเงินในขณะที่ในสาธารณรัฐเช็ก , ตัวอย่างเช่นความเป็นเจ้าของของธนาคารบัตรเครดิตที่เชื่อมโยงกับบัญชีนี้นักเรียนในปัจจุบันได้รับทุนการศึกษาต้องให้ยืนยัน เช่น ทุนการศึกษา