PrologueAn architect should be a ca

Prologue
An architect should be a catalyst for positive change in the nature of buildings, cities and if possible our lives. In order to achieve this it is necessary to consider the entire context of architecture and to nurture innovation. In a summary of his speech at the Bartlett International Lecture Series, Wolfgang Rieder commented: “Architects are degenerated into beautifiers of buildings and not involved into the whole process. The focus is on appeal rather than functional innovations and smart design.” (Rieder, 2013) The ideas in this paper can be seen as a road map to reverse this trend.
There are many factors that influence architectural aspirations. Both governmental and public sectors demand increased performance, and improved efficiency. Environmental concerns and global economic difficulties require innovative solutions being created with ever diminishing resources. The world is rapidly changing. Our ideas and creations should change as well. Dynamic facades can change to provide optimal performances in relation to their environment. As Ziona Strelitz comments, “The static ‘best fit’ approach to facade design falls short of the optimum performance that could be attained relative to changing climatic conditions outside buildings. Dynamic facades that are able to respond to such changes may therefore become common place.” (Strelitz, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำสถาปนิกควรเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในลักษณะของอาคาร เมือง และ หากเป็นไปได้ชีวิตของเรา เพื่อให้บรรลุนี้จำเป็น ต้องพิจารณาบริบทของสถาปัตยกรรมทั้งหมด และ จะรักษานวัตกรรม ในคำพูดของเขาที่บาร์ตเลตนานาชาติบรรยายสรุป Wolfgang Rieder แสดงความคิดเห็น: "สถาปนิกจะเสื่อมลงใน beautifiers ของอาคาร และไม่เกี่ยวข้องในกระบวนการทั้งหมด โฟกัสอยู่บนอุทธรณ์มากกว่าทำงานนวัตกรรม และดีไซน์อัจฉริยะ" (Rieder, 2013) ความคิดในกระดาษนี้สามารถมองเห็นเป็นแผนที่ถนนการกลับแนวโน้มนี้มีหลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมแรงบันดาลใจ ภาครัฐ และรัฐต้องการเพิ่มประสิทธิภาพ และประสิทธิภาพที่ดีขึ้น สิ่งแวดล้อมและปัญหาเศรษฐกิจโลกต้องนวัตกรรมถูกสร้าง ด้วยเคยลดลงทรัพยากร โลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความคิดและสร้างสรรค์เราควรเปลี่ยนเช่นกัน อาคารแบบไดนามิกสามารถเปลี่ยนเพื่อให้การแสดงที่เหมาะสมให้สัมพันธ์กับสภาพแวดล้อม เป็นข้อคิดเห็นชเตรลิทซ์ Ziona "คงที่ 'พอดี' วิธีการออกแบบอาคารเด็ดขาดประสิทธิภาพที่อาจจะสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศภายนอกอาคาร อาคารแบบไดนามิกที่สามารถตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวดังนั้นอาจ พบ" (ชเตรลิทซ์ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารัมภบท
สถาปนิกควรจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกในลักษณะของอาคารเมืองและถ้าเป็นไปได้ในชีวิตของเรา เพื่อให้บรรลุนี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องพิจารณาบริบททั้งหมดของสถาปัตยกรรมและการที่จะรักษานวัตกรรม ในบทสรุปของคำพูดของเขาที่แบบบรรยาย Bartlett นานาชาติโวล์ฟกัง Rieder ความเห็น: "สถาปนิกจะถดถอยลงกลาย beautifiers ของอาคารและไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการทั้งหมด ให้ความสำคัญกับการอุทธรณ์มากกว่านวัตกรรมการทำงานและการออกแบบสมาร์ท. "(Rieder, 2013) ความคิดในบทความนี้สามารถมองเห็นเป็นแผนที่ถนนที่จะย้อนกลับแนวโน้มนี้.
มีหลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อแรงบันดาลใจของสถาปัตยกรรม ทั้งภาครัฐและประชาชนต้องการที่เพิ่มขึ้นประสิทธิภาพการทำงานและการปรับปรุงประสิทธิภาพ ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมและความยากลำบากทางเศรษฐกิจทั่วโลกจำเป็นต้องมีโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมที่ถูกสร้างขึ้นด้วยทรัพยากรที่เคยลดน้อยลง โลกมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความคิดและการสร้างสรรค์ของเราควรจะเปลี่ยนเป็นอย่างดี อาคารแบบไดนามิกสามารถเปลี่ยนเพื่อให้การแสดงที่ดีที่สุดในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมของพวกเขา เป็นความคิดเห็น Ziona Strelitz ว่า "คงวิธีการ 'พอดี' to ซุ้มออกแบบตรงสั้นของสมรรถนะที่ดีที่สุดที่สามารถบรรลุเทียบกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนอกอาคาร อาคารแบบไดนามิกที่มีความสามารถในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจึงอาจจะกลายเป็นสถานที่ที่พบ. "(เตรลิตซ์ 2005)