Michael Kopper, an Enron employee w

Michael Kopper, an Enron employee who reported to CFO Fastow , was the general partner of Chewco. The limited partner of Chewco was an entity called Big River Funding LLC, whose sole member was an entity called Little River Funding LLC. Kopper had invested $115,000 in Big River and $10,000 in Little River but transferred these investments to William Dodson (who allegedly may have been Kopper’s domestic partner). As such, Kopper technically had no ownership interest in Chewco’s limited partner. The remaining $11.4 million was provided by Barclays Bank in the form of equity loans to Big River and Little River.
Barclays required that Big River and Little River establish cash reserve accounts of $6.6 million and that the reserve accounts be fully pledged to secure repayment of the $11.4 million. JEDI, of which Enron still owned 50 percent, made a special $16.6 million distribution to Chewco, out of which $6.6 million could be used to fund the cash reserve accounts. (Refer to Figure 5.2.1 in Section 5, on page 146, for a visual depiction of the Chewco transaction)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Michael Kopper พนักงาน Enron ที่รายงานของ CFO Fastow ถูกหุ้นส่วนทั่วไปของ Chewco หุ้นส่วนจำกัดของ Chewco เอนทิตีที่เรียกว่าบิ๊กน้ำทุน LLC สมาชิกแต่เพียงผู้เดียวถูกเรียกว่าแม่น้ำน้อยทุน LLC เอนทิตีได้ Kopper ได้ลงทุนในแม่น้ำใหญ่ $115,000 และ $10000 ในน้ำ แต่การโอนย้ายการลงทุนเหล่านี้ไป William Dodson (ที่หลังอาจได้คู่ของ Kopper) เช่น Kopper เทคนิคได้ไม่สนใจความเป็นเจ้าของในบริษัทจำกัดของ Chewco เหลือ 11.4 ล้านดอลลาร์ได้รับจาก ธนาคารบาร์เคลย์ในรูปแบบของสินเชื่อส่วนใหญ่แม่น้ำและแม่น้ำน้อย บาร์เคลย์จำเป็นที่แม่น้ำใหญ่และแม่น้ำน้อยสร้างบัญชีสำรองเงินสดของ 6.6 ล้านดอลลาร์ และว่า บัญชีสำรองจะบริจาคทั้งหมดปลอดภัยค่าของ 11.4 ล้านดอลลาร์ เจได ของ Enron ซึ่งยังคง เป็นเจ้าของ 50 เปอร์เซ็นต์ ทำการกระจาย 16.6 ล้านเหรียญพิเศษ Chewco จากที่ 6.6 ล้านเหรียญสามารถใช้กองทุน เงินสดสำรองบัญชี (ดูรูปที่ 5.2.1 ในส่วน 5 หน้า 146 สำหรับการแสดงให้เห็นภาพของ Chewco ธุรกรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมเคิล Kopper พนักงาน Enron ที่รายงานไปยัง CFO Fastow เป็นหุ้นส่วนทั่วไปของ Chewco หุ้นส่วน จำกัด ของ Chewco เป็นนิติบุคคลที่เรียกว่าเงินทุนแม่น้ำใหญ่ LLC ซึ่งมี แต่เพียงผู้เดียวเป็นสมาชิกนิติบุคคลที่เรียกว่าแม่น้ำน้อยเงินทุน LLC Kopper ได้ลงทุน $ 115,000 ในแม่น้ำใหญ่และ $ 10,000 ในแม่น้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่โอนการลงทุนเหล่านี้วิลเลียมดอด (ที่ถูกกล่าวหาว่าอาจจะเป็นประเทศหุ้นส่วนของ Kopper) เช่น Kopper ในทางเทคนิคไม่ได้มีความสนใจเป็นเจ้าของในหุ้นส่วน จำกัด Chewco ของ ส่วนที่เหลืออีก $ 11,400,000 ถูกจัดให้โดยธนาคารบาร์เคลในรูปแบบของเงินให้สินเชื่อส่วนแม่น้ำขนาดใหญ่และแม่น้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ .
บาร์เคลย์ที่จำเป็นที่แม่น้ำใหญ่และแม่น้ำน้อยสร้างบัญชีเงินสดสำรองของ $ 6,600,000 และบัญชีสำรองจะให้คำมั่นสัญญาอย่างเต็มที่ที่จะรักษาความปลอดภัยการชำระหนี้ของ $ 11,400,000 เจไดที่ Enron ยังเป็นเจ้าของร้อยละ 50 ทำพิเศษ $ 16,600,000 การกระจายไปยัง Chewco ออกจากที่ $ 6,600,000 สามารถนำมาใช้เพื่อกองทุนสำรองบัญชีเงินสด (โปรดดูรูป 5.2.1 ในมาตรา 5 ในหน้า 146 สำหรับภาพที่มองเห็นของรายการ Chewco)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไมเคิลค็อปเปอร์ , Enron พนักงานรายงาน CFO fastow คือหุ้นส่วนทั่วไปของ chewco . หุ้นส่วน จำกัด ของ chewco เป็นองค์กรที่เรียกว่า LLC แม่น้ำทุนใหญ่ แต่เพียงผู้เดียวที่มีสมาชิกเป็นองค์กรที่เรียกว่าแม่น้ำเล็ก ๆทุน LLC ค็อปเปอร์ได้ลงทุน $ 115 , 000 ในแม่น้ำใหญ่และ $ 10000 ในแม่น้ำสายเล็ก ๆแต่ย้ายการลงทุนเหล่านี้กับวิลเลี่ยมด็อดสัน ( ที่ถูกกล่าวหาว่าอาจได้รับค็อปเปอร์ในคู่ ) เช่น , ค็อปเปอร์ก็มีความสนใจเป็นเจ้าของใน chewco เป็นหุ้นส่วน จำกัด . เหลือ $ 11.4 ล้าน โดยบาร์เคลย์ธนาคารในรูปแบบของเงินกู้หุ้นในแม่น้ำใหญ่ แม่น้ำน้อย
บาร์เคลย์ส เป็นแม่น้ำใหญ่ แม่น้ำน้อย สร้าง เงินสดในบัญชี $ 6.6 ล้านบาท และบัญชีสำรองเต็ม pledged เพื่อการชำระคืน $ 11.4 ล้าน เจได ซึ่งรอนยังเป็นเจ้าของร้อยละ 50 ทำให้พิเศษ $ 16.6 ล้านกระจายเพื่อ chewco ออกที่ $ 6.6 ล้านบาท ที่สามารถใช้เพื่อกองทุนสำรองเงินสดในบัญชี ( ดูรูปที่ 5.2.1 ในมาตรา 5ในหน้า 146 , สำหรับการมองเห็นของ chewco )
รายการ