Although kuay jap yuan itself doesn

Although kuay jap yuan itself doesn’t have an exact counterpart in Vietnam, the long, thin, round noodles made from rice flour, cassava (tapioca) flour, and sometimes sticky-rice flour are similar to Vietnamese bánh canh. Unlike most Thai noodle dishes, the noodles are cooked directly in the broth (in this case, a peppery pork-bone broth), their cassava flour dusting giving it a cloudy, slightly viscous texture. The noodles and broth are supplemented with slices of peppery Vietnamese pork sausage, braised pork meat and/or ribs, and sometimes quail egg and shiitake mushrooms; the dish is garnished with deep-fried crispy shallots and chopped green onion. Kuay jap yuan is served with usual noodle condiments, as well as a condiment of dried chili flakes simmered in oil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าก๋วยเตี๋ยว jap หยวนเองไม่มีคู่กันเป็นที่แน่นอนในเวียดนาม ยาว บาง รอบก๋วยเตี๋ยวที่ทำจากข้าว แป้ง แป้งมันสำปะหลัง (มันสำปะหลัง) และบางเหนียวจะคล้ายกับ canh ขนมเวียดนาม ซึ่งแตกต่างจากอาหารส่วนใหญ่ก๋วยเตี๋ยวหลอด ก๋วยเตี๋ยวปรุงสุกในน้ำซุป (ในกรณีนี้ น้ำซุปกระดูกหมูฟิต), มันสำปะหลังของแป้งฝุ่นให้มันเป็นเนื้อหนืดเล็กน้อย มีเมฆมาก เส้นและซุปที่เสริม ด้วยแผ่นไส้กรอกหมูเวียดนามรูปภาพ หูหมูเนื้อ หรือซี่โครง และบางครั้งนกกระทาไข่และเห็ดหอม เห็ด จานตกแต่ง ด้วยหอมแดงทอดกรอบทอด และท่องเที่ยว ญี่ปุ่นก๋วยเตี๋ยวยวนเสิร์ฟพร้อมเครื่องปรุงรสก๋วยเตี๋ยวปกติ เป็นรสของแห้งพริกป่นต้มในน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าก๋วยเตี๋ยว JAP หยวนตัวเองไม่ได้มีคู่แน่นอนในเวียดนามยาวผอมก๋วยเตี๋ยวกลมทำจากแป้งข้าวมันสำปะหลัง (มันสำปะหลัง) แป้งและบางครั้งแป้งเหนียวข้าวมีความคล้ายคลึงกับ Canh Banh เวียดนาม แตกต่างมากที่สุดก๋วยเตี๋ยวอาหารไทย, ก๋วยเตี๋ยวสุกโดยตรงในน้ำซุป (ในกรณีนี้เผ็ดหมูน้ำซุปกระดูก) มันสำปะหลังแป้งปัดฝุ่นของพวกเขาให้มันมีเมฆเนื้อหนืดเล็กน้อย ก๋วยเตี๋ยวน้ำซุปและมีการเสริมด้วยชิ้นของเผ็ดไส้กรอกหมูเวียดนาม, ตุ๋นเนื้อหมูและ / หรือซี่โครงและบางครั้งไข่นกกระทาและเห็ดหอมเห็ด จานโรยหน้าด้วยทอดหอมแดงกรอบและหอมสับ ก๋วยเตี๋ยว JAP หยวนจะเสิร์ฟกับเครื่องปรุงรสก๋วยเตี๋ยวตามปกติเช่นเดียวกับเครื่องปรุงของสะเก็ดพริกแห้งเคี่ยวในน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าก๋วยจับญวนเองไม่ได้มีคู่แน่นอนในเวียดนาม ยาว บาง รอบ บะหมี่ที่ทำจากแป้ง มันสำปะหลัง ( มันสำปะหลัง ) แป้ง และบางครั้งแป้งข้าวเหนียวคล้ายกับเวียดนาม B . kgm NH คาน . ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่อาหารไทยก๋วยเตี๋ยว บะหมี่สุกโดยตรงในน้ำซุป ( ในกรณีนี้ , ซึ่งโมโหง่าย กระดูกหมู ซุป ) , มันสำปะหลัง , แป้งฝุ่นให้มันมีความหนืดเล็กน้อย เนื้อ บะหมี่และน้ำซุปเป็นอาหารที่เผ็ดร้อน เวียตนาม หมู ไส้กรอก หมูตุ๋น และ / หรือ ซี่โครง และบางครั้งนกกระทาไข่ และเห็ดหอม เห็ด จานโรยหน้าด้วยหอมแดงทอดกรอบ ต้นหอมสับ ก๋วยจับญวนเสิร์ฟพร้อมเครื่องปรุงรสบะหมี่ปกติ เป็นเครื่องปรุงอาหารของ flakes พริกแห้ง เคี่ยวในน้ำมัน