It has sometimes been suggested tha

It has sometimes been suggested that the dense forest of columns within these chambers were meant to act as a screen to block the view of the inner shrine from the more public courtyard. In reality, there was a processional way on the center axis of this room where the columns were separated, so it was more likely the increasing darkness (a row of clerestory windows with gratings set high in the walls let in little light) and doorways that actually hide the most sacred areas of the temple from public view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้บางครั้งการแนะนำว่า ป่าไม้ของคอลัมน์ภายในห้องเหล่านี้มีความหมายเพื่อทำหน้าที่เป็นจอบังของศาลเจ้าภายในจากลานสาธารณะมากกว่า ในความเป็นจริง มีวิธีกากบาทขบวนบนแกนศูนย์นี้ห้องที่คอลัมน์แยกจากกัน ก็มีแนวโน้มความมืดเพิ่มขึ้น (แถวแพร่ windows พร้อมทำความสะอาดที่ตั้งสูงในผนังให้แสงน้อย) และประตูที่จริง ซ่อนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดวัดจากมุมมองสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการชี้ให้เห็นว่าบางครั้งป่าทึบของคอลัมน์ในห้องเหล่านี้หมายถึงการทำหน้าที่เป็นหน้าจอเพื่อปิดกั้นมุมมองของศาลชั้นในคอร์ทยาร์ดจากประชาชนมากขึ้น ในความเป็นจริงมีวิธีที่ขบวนบนแกนกลางของห้องนี้ที่คอลัมน์ที่ถูกแยกออกจากกันเพื่อให้มันเป็นแนวโน้มที่ความมืดที่เพิ่มขึ้น (แถวของหน้าต่าง clerestory กับตะแกรงตั้งสูงในผนังที่ให้แสงเล็ก ๆ ) และประตูที่ จริงซ่อนพื้นที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของวัดจากมุมมองของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีบางครั้งได้รับการชี้ให้เห็นว่าป่าหนาแน่นของเสาภายในห้องเหล่านี้จะแสดงเป็นหน้าจอที่จะปิดกั้นมุมมองของศาลเจ้าชั้นในจากลานสาธารณะมากขึ้น ในความเป็นจริงมีวิธีการเกี่ยวกับขบวนที่เคลื่อนไปบนศูนย์แกนของห้องนี้ที่คอลัมน์แยกกัน ดังนั้นจึงมีโอกาสเพิ่มความมืด ( แถวหน้าต่างช่องรับแสงกับ gratings ตั้งสูงบนผนังให้แสงน้อย ) และประตูที่จริงซ่อนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดวัดจากมุมมองของประชาชน