Discovery and historyThe Aphrodite

Discovery and history

The Aphrodite of Milos was discovered on 8 April 1820 by a peasant named Yorgos Kentrotas, inside a buried niche within the ancient city ruins of Milos, the current village of Tripiti, on the island of Milos (also Melos, or Milo) in the Aegean, which was then a part of the Ottoman Empire.[2] Elsewhere the discoverers are identified as Yorgos Bottonis and his son Antonio.[3] Carus gave the site of discovery as "the ruins of an ancient theater in the vicinity of Castro, the capital of the island", adding that Bottonis and his son "came accidentally across a small underground cave, carefully covered with a heavy slab and concealed, which contained a fine marble statue in two pieces, together with several other marble fragments. This happened in February, 1820". He apparently based these assertions on an article he had come across in the Century Magazine, 1881, Vol. I, p. 99. Notwithstanding these anomalies the consensus is that the statue was found in two large pieces (the upper torso and the lower draped legs) along with several herms (pillars topped with heads), fragments of the upper left arm and left hand holding an apple, and an inscribed plinth. Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. With the help of the young farmer, Voutier began to dig around what were clearly ancient ruins. Within a few hours Voutier had uncovered Venus de Milo. About ten days later, another French naval officer, Jules Dumont d'Urville, recognized its significance and arranged for a purchase by the French ambassador to Turkey, Charles-François de Riffardeau, marquis, later duc de Rivière.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหาและประวัติAphrodite Milos ถูกค้นพบบน 8 1820 เมษายน โดยชาวนาที่ชื่อ Yorgos Kentrotas ภายในช่องฝังภายในซากเมืองโบราณของ Milos ในปัจจุบันหมู่บ้านของริปิตี ในการเกาะของ Milos (ยัง Melos หรือไมโล) ในทะเลอีเจียน ซึ่งจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน [2] อื่น ๆ ที่ค้นพบจะถูกระบุเป็น Yorgos Bottonis และลูกชายของเขาอันโตนิโอ [3] Carus ให้เว็บไซต์ของการค้นพบเป็น "ซากของโรงละครโบราณที่ใกล้ Castro เมืองหลวงของเกาะ" เพิ่มที่ Bottonis และบุตร "มาตั้งใจข้ามถ้ำขนาดเล็กใต้ดิน ปกคลุม ด้วยพื้นหนักอย่างระมัดระวัง และปก ปิด ที่ประกอบด้วยรูปปั้นหินอ่อนดีในสองชิ้น ร่วมกับเศษหินอ่อนหลายอื่นๆ นี้เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1820" เขาเห็นได้ชัดตาม assertions เหล่านี้สำหรับบทความที่เขาได้เจอในนิตยสารศตวรรษ 1881 ฉบับ ฉัน p. 99 แม้จะมีความผิดปกติเหล่านี้ มติเป็นว่า รูปปั้นพบในสองชิ้นใหญ่ (ลำตัวส่วนบนและขาจับเดรป) พร้อมกับหลาย herms (ราดหัวเสาหลัก), ชิ้นส่วนของแขนซ้ายและมือซ้ายถือแอปเปิ้ล มีแผ่นจารึกไว้และ Voutier โอลิเวียร์ ทหารเรือที่ฝรั่งเศส ถูกสำรวจเกาะ ด้วยความช่วยเหลือของหนุ่มชาวนา Voutier เริ่มขุดรอบ ๆ สิ่งโบราณอย่างชัดเจน ภายในกี่ชั่วโมง Voutier มีเปิดไมโลเดอวีนัส ประมาณสิบวันต่อมา อีกฝรั่งเศสทหารเรือ d'Urville ซานโตสดูมองต์ชูลส์ ความสำคัญของการรับรู้ และจัดซื้อโดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสตุรกี ชาร์ลส์ฟรังซัวเดอ Riffardeau มาร์ควิส duc หลัง Rivière เด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบและประวัติศาสตร์โฟรของ Milos ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1820 โดยชาวนาชื่อ Yorgos Kentrotas ภายในช่องที่ฝังอยู่ภายในซากปรักหักพังของเมืองโบราณของ Milos หมู่บ้านปัจจุบันของทริปิตีบนเกาะ Milos (ยังลอสหรือไมโล) เดอะ ในทะเลอีเจียนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน. [2] ที่อื่น ๆ ค้นพบที่มีการระบุว่าเป็น Yorgos Bottonis และลูกชายของเขาแอนโตนิโอ. [3] Carus ให้เว็บไซต์ของการค้นพบว่า "ซากปรักหักพังของโรงละครโบราณในบริเวณใกล้เคียง คาสโตรซึ่งเป็นเมืองหลวงของเกาะ "เสริมว่า Bottonis และลูกชายของเขา" มาบังเอิญเจอถ้ำใต้ดินขนาดเล็กที่ปกคลุมอย่างรอบคอบด้วยแผ่นหนักและปกปิดที่มีรูปปั้นหินอ่อนที่ดีในสองชิ้นด้วยกันหลายเศษหินอ่อนอื่น ๆ . เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1820 " เห็นได้ชัดว่าเขาตามเหล่านี้ยืนยันในบทความของเขาได้เจอในศตวรรษที่นิตยสาร 1,881 ฉบับ I, P 99. แม้จะมีความผิดปกติเหล่านี้เป็นเอกฉันท์ว่ารูปปั้นถูกพบในสองชิ้นขนาดใหญ่ (ลำตัวบนและขาพาดต่ำกว่า) พร้อมด้วยอีกหลาย Herms (เสาราดด้วยหัว), ชิ้นส่วนของแขนด้านบนซ้ายและมือซ้ายถือแอปเปิ้ล และแท่นจารึกไว้ โอลิเวีย Voutier เจ้าหน้าที่กองทัพเรือฝรั่งเศสได้รับการสำรวจเกาะ ด้วยความช่วยเหลือของเกษตรกรหนุ่ม Voutier เริ่มขุดรอบสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าซากปรักหักพังโบราณ ภายในไม่กี่ชั่วโมง Voutier ได้เปิด Venus de Milo ประมาณสิบวันต่อมาอีกเจ้าหน้าที่ทหารเรือฝรั่งเศส, จูลส์ Dumont d 'Urville ได้รับการยอมรับอย่างมีนัยสำคัญและจัดให้มีการซื้อโดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสตุรกี, ชาร์ลส์เดอฟรองซัว Riffardeau มาร์ควิสภายหลัง Duc de Rivière

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติและการค้นพบส่วนโฟรของมิลอส ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 8 เมษายน 1820 โดยชาวนาชื่อ yorgos kentrotas ภายในฝังโพรงภายในซากปรักหักพังโบราณเมืองของ มิลอส หมู่บ้านปัจจุบันของ tripiti ในเกาะ Milos ( มีลอส หรือไมโล ) ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน [ 2 ] อื่น ๆที่ค้นพบจะระบุว่าเป็น yorgos bottonis และลูกชายของเขาอันโตนิโอ [ 3 ] คารัสให้เว็บไซต์ของการค้นพบ “ซากโรงละครโบราณในบริเวณใกล้เคียงของคาสโตร เมืองหลวงของเกาะ " , เพิ่ม bottonis และลูกชายของเขา " มาบังเอิญเจอถ้ำเล็กใต้ดิน รอบคอบครอบคลุมกับพื้นหนัก และปกปิด ซึ่งมีรูปปั้นหินอ่อนได้สองชิ้น พร้อมกับเศษหินอ่อนอื่น ๆหลาย ๆ เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ , 1820 " เขาใช้ assertions เหล่านี้ในบทความเขาได้เจอในนิตยสารในศตวรรษที่ 1881 , Vol ฉัน , หน้า 99 อย่างไรก็ตาม ความผิดปกติเหล่านี้ เอกฉันท์ คือ รูปปั้นที่พบใน 2 ชิ้นใหญ่ ลำตัวส่วนบนและล่างพาดขา ) พร้อมกับหลาย Herms ( เสาราดหัว ) , ชิ้นส่วนของแขนท่อนบนด้านซ้าย และมือซ้ายถือแอปเปิ้ล และจารึกที่ฐานของรูปสลัก . โอลิ voutier , ฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ทหารเรือ , สำรวจเกาะ ด้วยความช่วยเหลือของชาวนาหนุ่ม voutier เริ่มขุดรอบ ๆอะไรก็โบราณซากปรักหักพัง ภายในไม่กี่ชั่วโมง ได้เปิดเผย voutier วีนัสเดอไมโล อีกสิบวันต่อมาอีก ฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่ทหารเรือ จูลส์ ดูมองต์ d"urville , ได้รับการยอมรับความสำคัญและจัดสำหรับการสั่งซื้อ โดยเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสตุรกี ชาร์ล ฟรองซัวส์ เดอ riffardeau นางสาว ต่อมาดุ๊ก เดอ rivi è re .