Rice is unique amongst major crops

Rice is unique amongst major crops in that it can grow in flooded
conditions. Irrigated (flooded) rice is responsible for most rice production
worldwide, the 79million ha of irrigated lowland rice produces
75% of annual global output (IRRI, 2013). This rice has been estimated
to use 34–43% of global irrigated water, or 24–30% of the total freshwater
withdrawals (Bouman et al., 2007b). Water footprints of rice can
vary from 1.5–7 t water kg rice−1 (Aldaya et al., 2010; Mekonnen and
Hoekstra, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวจะไม่ซ้ำกันในหมู่พืชสำคัญที่มันสามารถเติบโตในน้ำท่วมเงื่อนไข ข้าว (น้ำท่วม) ชลประทานรับผิดชอบสำหรับการผลิตข้าวมากที่สุดทั่วโลก การ 79million ฮา ข้าวชลประทานลุ่มผลิต75% ของผลผลิตทั่วโลกประจำปี (IRRI, 2013) ข้าวนี้ได้รับการประเมินใช้ 34-43% ของน้ำชลประทานทั่วโลก หรือ 24 – 30% ของน้ำจืดการถอนเงิน (Bouman et al. 2007b) รอยเท้าน้ำข้าวสามารถแตกต่างจาก 1.5-7 t น้ำกก. rice−1 (Aldaya et al. 2010 Mekonnen และHoekstra, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นพืชที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ที่สำคัญในการที่จะสามารถเติบโตได้ในน้ำท่วม
เงื่อนไข ชลประทาน (น้ำท่วม) ข้าวเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการผลิตข้าวมากที่สุด
ทั่วโลก 79million ไร่ของข้าวในเขตชลประทานผลิต
75% ของผลผลิตทั่วโลกประจำปี (IRRI, 2013) ข้าวนี้ได้รับการประเมิน
การใช้งาน 34-43% ของน้ำในเขตชลประทานทั่วโลกหรือ 24-30% ของน้ำจืดรวม
ถอนเงิน (Bouman et al., 2007B) รอยเท้าน้ำของข้าวที่สามารถ
แตกต่างกันไป 1.5-7 T น้ำกก. ข้าว-1 (Aldaya et al, 2010;. Mekonnen และ
Hoekstra 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นพืชหลักในเฉพาะหมู่นั้นสามารถเติบโตในน้ำท่วมเงื่อนไข น้ำ ( ท่วม ) ข้าวเป็นผู้รับผิดชอบการผลิตข้าวมากที่สุดทั่วโลก , 79million ฮาข้าวนาสวนชลประทานของผลิต75% ของผลผลิตโลกประจำปี ( IRRI , 2013 ) ข้าวนี้มีประมาณใช้ 34 – 43 % ของโลกน้ำชลประทาน หรือ 24 – 30 % ของปริมาณน้ำจืดถอน ( บูแมน et al . , 2007b ) รอยเท้าน้ำของข้าวแตกต่างจาก 1.5 – 7 T น้ำกกข้าว− 1 ( อัล et al . , 2010 ; mekonnen และhoekstra 2014 )