The increased labour force particip

The increased labour force participation of women and an increase in one-parent families with
dependent children has made access to, and affordability of, child care a significant issue for
Australian families and governments. Overall, rates of formal child care usage over the past 10 years
have remained relatively unchanged; however, the main reason for parents and carers seeking
child care for their children has become more likely to be for work-related reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงงานเพิ่มขึ้นบังคับให้มีส่วนร่วมของผู้หญิงและการเพิ่มขึ้นในครอบครัวที่มีหนึ่งหลักขึ้นกับเด็กได้ถึง ความสามารถ เด็กมีปัญหาที่สำคัญสำหรับดูแลครอบครัวออสเตรเลียและรัฐบาล ราคาโดยรวม การใช้งานดูแลเด็กอย่างเป็นทางการ 10 ปีผ่านมามียังคงค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม หลักเหตุผลสำหรับผู้ปกครองและผู้ดูแลเด็กในการค้นหาดูแลเด็กสำหรับเด็กของพวกเขาได้กลายเป็นแนวโน้มมากกว่าเหตุผลเกี่ยวกับงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมกำลังแรงงานที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงและการเพิ่มขึ้นของครอบครัวหนึ่งในผู้ปกครองที่มี
บุตรได้ทำให้การเข้าถึงและการจ่ายของเด็กการดูแลเป็นปัญหาสำคัญสำหรับ
ครอบครัวและรัฐบาลออสเตรเลีย โดยรวม, อัตราการใช้การดูแลเด็กอย่างเป็นทางการที่ผ่านมา 10 ปี
ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงค่อนข้าง; แต่เหตุผลหลักสำหรับผู้ปกครองและผู้ดูแลที่กำลังมองหา
การดูแลเด็กสำหรับเด็กของพวกเขาได้กลายเป็นโอกาสมากขึ้นที่จะให้เหตุผลที่เกี่ยวข้องกับงาน