2.4 Automobile (Motor Vehicle) Liab

2.4 Automobile (Motor Vehicle) Liability Insurance. Contractor shall ensure that each subcontractor maintains automobile liability insurance for all owned, non-owned, and hired vehicles used by each subcontractor in connection with this Agreement, in compliance with all statutory requirements, with coverage for bodily injury of not less than the local currency equivalent of US$30,000 per person and US$300,000 per accident and coverage for third party property damage of not less than US$30,000 per accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 ประกันรถยนต์ (ยานพาหนะ) ให้ผู้รับเหมาที่ผู้รับเหมาย่อยแต่ละรักษาความรับผิดชอบรถยนต์ประกันทั้งหมดของ ยานพาหนะไม่ใช่เจ้าของ และเข้ใช้ โดยแต่ละผู้รับเหมาย่อยกับข้อตกลงนี้ ไปตามกฎหมายข้อกำหนดทั้งหมด มีความครอบคลุมสำหรับการบาดเจ็บร่างกายของไม่น้อยกว่าเทียบเท่ากับสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา $30000 แล้วสหรัฐอเมริกา $300,000 ต่ออุบัติเหตุและความครอบคลุมสำหรับบุคคลภายนอกทรัพย์สินเสียหายไม่น้อยกว่าสหรัฐอเมริกา $30000 ต่ออุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 รถยนต์ (รถยนต์) การประกันภัยความรับผิด ผู้รับเหมาจะต้องให้แน่ใจว่าแต่ละผู้รับเหมาช่วงมีการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ทั้งหมดที่เป็นเจ้าของไม่ได้เป็นเจ้าของและได้รับการว่าจ้างยานพาหนะท​​ี่ใช้โดยแต่ละผู้รับเหมาช่วงในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดที่มีความคุ้มครองสำหรับการบาดเจ็บต่อร่างกายไม่น้อยกว่าสกุลเงินท้องถิ่น เทียบเท่า 30,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อคนและ 300,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อการเกิดอุบัติเหตุและความคุ้มครองสำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สินของบุคคลที่สามไม่น้อยกว่า 30,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อการเกิดอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 รถยนต์ ( รถยนต์ ) การประกันภัยความรับผิด ผู้รับเหมาจะต้องให้แน่ใจว่า แต่ละหน่วยรักษาประกันภัยรถยนต์สำหรับทุกคนเป็นเจ้าของ ไม่ใช่เจ้าของ และยานพาหนะที่ใช้ โดยว่าจ้างผู้รับเหมาในแต่ละการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ สอดคล้องกับข้อกำหนดตามกฎหมายทั้งหมด ที่มีความคุ้มครองสำหรับการบาดเจ็บต่อร่างกายไม่น้อยกว่าเทียบเท่าในสกุลเงินท้องถิ่นของสหรัฐฯ $ 30000 บาทและ US $ 300000 ต่ออุบัติเหตุและความคุ้มครองความเสียหายต่อทรัพย์สินบุคคลภายนอกไม่เกิน US $ 30 , 000 ต่ออุบัติเหตุ