Venture Capital: Gold Mines and Tar

Venture Capital: Gold Mines and Tar Pits
There are only two classes of investors in new and young private companies: value-added investors and all the rest. If all you receive from an investor, espe¬cially a venture capitalist or a substantial private in¬vestor, is money, then you may not be getting a bar¬gain. One of the keys to raising risk capital is to seek investors who will truly add value to the venture well beyond the money. Research and practice show that investors may add or detract value in a young com¬pany. Therefore, carefully screening potential in¬vestors to determine how they might fill some gaps in the founders' know-how and networks can yield sig¬nificant results. Adding key management, new cus¬tomers or suppliers, or referring additional invest¬ment are basic ways to add value.
A voting founder of an international telecommuni¬cations venture landed a private investor who also served as an advisor. The following are examples of how this private investor provided critical assistance: introduced the founder to other private investors, to foreign executives (who became investors and helped in a strategic alliance), to the appropriate legal and ac-counting firms; served as a sounding board in crafting and negotiating early rounds of investments; identi¬fied potential directors and other advisors familiar with the technology and relationships with foreign in¬vestors and cross-cultural strategic alliances.
Numerous other examples exist of venture capital¬ists' being instrumental in opening doors to kev ac¬counts and vendors that otherwise might not take a new company seriously. Venture capitalists may also provide valuable help in such tasks as negotiating

original equipment manufacturer (OEM) agreements or licensing or royalty agreements, making key con¬tacts with banks and leasing companies, finding key people to build I he team, helping to revise or to craft a strategy. Norwest Venture Partners brought in Ash¬ley Stephenson to run a portfolio company and then backed him in a second venture. "Most venture capi¬talists have a short list of first-class players. Those are the horses you back." says Norwest partner Ernie Parizeau.
It is always tempting for an entrepreneur desper¬ately in need of cash to go after the money that is available, rather than wait for the value-added in¬vestor. These quick solutions to the cash problem usually come back to haunt the venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินทุน: เหมืองทองและทาร์หลุม
มีเพียงสองประเภทของนักลงทุนในบริษัทส่วนตัวใหม่ และเยาวชน: นักลงทุนมูลค่าเพิ่มและส่วนที่เหลือทั้งหมด ถ้าทั้งหมดที่คุณได้รับจากนักลงทุน espe¬cially capitalist ทุนหรือ in¬vestor ส่วนตัวพบ เงิน แล้วคุณอาจไม่ได้รับการ bar¬gain คีย์การเพิ่มทุนความเสี่ยงอย่างใดอย่างหนึ่งคือการแสวงหานักลงทุนที่แท้จริงจะเพิ่มมูลค่าให้กิจการดีเกินกว่าเงิน วิจัยและปฏิบัติแสดงว่า นักลงทุนอาจเพิ่ม หรือเสียค่าใน com¬pany หนุ่ม ดังนั้น อย่างระมัดระวังตรวจ in¬vestors เป็นการกำหนดว่าพวกเขาอาจเติมเต็มช่องว่างบางอย่างในความรู้ของผู้ก่อตั้งสมาคม และเครือข่ายสามารถผลลัพธ์ sig¬nificant จัดการคีย์ cus¬tomers ใหม่ หรือซัพพลายเออร์ หรือ invest¬ment เพิ่มเติมอ้างอิงเป็นวิธีพื้นฐานในการเพิ่มมูลค่า
นักลงทุนส่วนตัวที่ยัง ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ที่ดินผู้ก่อตั้งกิจการนานาชาติ telecommuni¬cations ลงคะแนนเสียง ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของวิธีนี้นักลงทุนส่วนตัวให้ความช่วยเหลือที่สำคัญ: ผู้ก่อตั้งแนะนำการลงทุนส่วนตัวอื่น ๆ ต่างชาตินัก (ที่กลายเป็น นักลงทุน และช่วยในการเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์), ไปที่เหมาะสมตามกฎหมาย และ นับ ac บริษัท เป็นที่ปรึกษาในงานหัตถกรรม และการเจรจารอบแรกของการลงทุน identi¬fied เป็นกรรมการและอื่น ๆ ปรึกษาที่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและความสัมพันธ์กับต่างประเทศ in¬vestors และสถาบันวัฒนธรรม
ตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากมายมีทุน capital¬ists ของการบรรเลงในการเปิดประตูให้ kev ac¬counts และผู้จัดจำหน่ายที่อื่น อาจไม่มีบริษัทใหม่อย่างจริงจัง นายทุนอาจให้ความช่วยเหลือที่มีคุณค่าในงานต่าง ๆ เช่นการเจรจาต่อรอง

ข้อตกลงผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม (OEM) หรืออนุญาตให้ใช้สิทธิ์หรือค่าลิขสิทธิ์ข้อตกลง การ con¬tacts คีย์กับธนาคาร และบริษัท ลิสซิ่ง หาคนคีย์สร้างฉันเขาทีม ช่วยแก้ไข หรือหัตถกรรมกลยุทธ์ นอร์เวสอยูคู่มาใน Ash¬ley สตีเฟนสันเพื่อเป็นบริษัทลงทุน และสำรองข้อมูลเขาในกิจการสอง "Capi¬talists กิจการส่วนใหญ่มีรายการสั้น ๆ ของผู้เล่นชั้น ผู้ที่ได้ม้าคุณกลับ "กล่าวว่า พันธมิตรนอร์เวส Parizeau เป็นพิเศษ
ก็มักจะดึงดูดสำหรับการ desper¬ately ผู้ประกอบการต้องการเงินสดไปจากเงินที่พร้อมใช้งาน แทนที่รอ in¬vestor มูลค่าเพิ่ม วิธีแก้ปัญหาเงินสดเหล่านี้อย่างรวดเร็วมักจะกลับมาหลอนกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Venture Capital: เหมืองแร่ทองและกลาสีเรือหลุม
นักลงทุนที่มีมูลค่าเพิ่มและทุกส่วนที่เหลือ: มีเพียงสองชั้นเรียนของนักลงทุนใน บริษัท เอกชนใหม่และหนุ่มสาว หากสิ่งที่คุณได้รับจากนักลงทุนที่ Espe cially ¬ร่วมทุนหรือที่สำคัญภาคเอกชนใน vestor ¬เป็นเงินแล้วคุณอาจไม่ได้รับการเพิ่มแถบฌ หนึ่งในกุญแจที่จะเพิ่มทุนที่มีความเสี่ยงคือการแสวงหานักลงทุนที่แท้จริงจะเพิ่มมูลค่าให้กับ บริษัท ได้ดีกว่าเงิน การวิจัยและการปฏิบัติที่แสดงให้เห็นว่านักลงทุนอาจเพิ่มหรือค่าเบี่ยงเบนในหนุ่มฌ com pany ของ ดังนั้นการตรวจคัดกรองอย่างระมัดระวังที่อาจเกิดขึ้นใน vestors ¬เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาจะเติมช่องว่างบางอย่างในผู้ก่อตั้ง 'ความรู้และเครือข่ายที่สามารถให้ผลผลิตผล nificant sig ของฌ การเพิ่มการจัดการคีย์, tomers ยูเอสใหม่¬หรือซัพพลายเออร์หรือหมายเพิ่มเติมลงทุน¬ ment เป็นวิธีพื้นฐานในการเพิ่มมูลค่า
ของผู้ก่อตั้งที่มีสิทธิออกเสียงของกิจการ telecommuni ฌไพเพอร์ต่างประเทศที่ดินของนักลงทุนเอกชนที่ยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของวิธีการนี้นักลงทุนภาคเอกชนที่ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญ: การแนะนำผู้ก่อตั้งให้กับนักลงทุนภาคเอกชนอื่น ๆ เพื่อผู้บริหารระดับสูงจากต่างประเทศ (ที่กลายเป็นนักลงทุนและช่วยในการเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์) เพื่อ บริษัท กฎหมายและแดนับเหมาะสม ทำหน้าที่เป็นคณะกรรมการในงานหัตถกรรมและการเจรจาต่อรองรอบแรกของการลงทุน; ชี้ให้ฌกระแสไฟกรรมการและที่ปรึกษาที่มีศักยภาพอื่น ๆ ที่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและความสัมพันธ์กับต่างประเทศใน vestors ¬และพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ข้ามวัฒนธรรม
ตัวอย่างอื่น ๆ อีกมากที่มีอยู่ของ บริษัท ร่วมทุน¬ ists 'เป็นเครื่องมือในการเปิดประตูไปสู่ ​​Kev นับแด¬และผู้ขายที่อื่น อาจจะไม่ใช้ บริษัท ใหม่อย่างจริงจัง นายทุนร่วมนอกจากนี้ยังอาจให้ความช่วยเหลือที่มีคุณค่าในงานต่างๆเช่นการเจรจาต่อรองของผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม (OEM) หรือข้อตกลงการออกใบอนุญาตหรือข้อตกลงเจ้านายทำให้ฌ tacts con สำคัญกับธนาคารและ บริษัท ลีสซิ่ง, การหาคนที่สำคัญในการสร้างทีมงานผมเขาช่วยในการแก้ไขหรือ ฝีมือกลยุทธ์ Norwest Venture Partners นำแอชฌหลากหลายสตีเฟนสันที่จะใช้ผลงานของ บริษัท และจากนั้นได้รับการสนับสนุนเขาในการร่วมทุนที่สอง "ส่วนใหญ่ talists CAPI ร่วม¬มีรายชื่อของผู้เล่นชั้นแรก. ผู้ที่มีม้าคุณกลับ." พันธมิตร Norwest กล่าวว่าเออร์นี่ Parizeau มันมักจะดึงดูดให้ผู้ประกอบการ desper ¬ทาในความต้องการของเงินสดที่จะไปหลังจากที่เงินที่มีอยู่มากกว่าการรอให้มูลค่าเพิ่มใน¬ vestor โซลูชั่นเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วปัญหาเงินสดมักจะกลับมาหลอกหลอนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมทุน : เหมืองทองและหลุมน้ำมันดิน
มีเพียงสองประเภทของนักลงทุนใหม่และ บริษัท เอกชนยัง : นักลงทุนที่มีมูลค่าเพิ่มและส่วนที่เหลือทั้งหมด ถ้าทั้งหมดที่คุณได้รับจากนักลงทุน เอสป์¬ cially นายทุนหรือบริษัทเอกชนใน¬ vestor เป็นเงินแล้วคุณอาจไม่ได้รับ มี บาร์¬ได้รับหนึ่งในคีย์เพื่อระดมทุนความเสี่ยงเพื่อแสวงหานักลงทุนที่แท้จริงจะเพิ่มมูลค่าให้กับกิจการ มากกว่าเงิน การวิจัยและการปฏิบัติแสดงให้เห็นว่านักลงทุนอาจเพิ่มหรือลดค่าค่าในเด็ก¬ pany com . ดังนั้น ศักยภาพในการคัดกรองอย่างระมัดระวัง¬ vestors เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาอาจจะเติมช่องว่างในผู้ก่อตั้งความรู้และเครือข่ายที่สามารถผลผลิต Sig ¬ nificant ผลลัพธ์เพิ่มการจัดการคีย์ใหม่ tomers ¬ยูเอส หรือ ซัพพลายเออร์ หรืออ้างอิงเพิ่มเติมลงทุน¬ ment เป็นวิธีพื้นฐานในการเพิ่มมูลค่า การลงคะแนนเสียงผู้ก่อตั้งของนานาชาติที่มี telecommuni ¬ร่วมทุนที่ดินนักลงทุนภาคเอกชนที่ยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของวิธีการให้ความช่วยเหลือนักลงทุนส่วนบุคคลนี้สำคัญ : แนะนำผู้ก่อตั้งนักลงทุนส่วนบุคคลอื่น ๆผู้บริหารต่างชาติ ( ที่เป็นนักลงทุนและช่วยในการเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ ) เพื่อความเหมาะสมทางกฎหมายและ บริษัท เอซี นับ ; ทำหน้าที่เป็นกระดานหูในงานหัตถกรรมและการเจรจารอบแรกของการลงทุน ; identi ¬ fied ศักยภาพกรรมการและที่ปรึกษาอื่น ๆ คุ้นเคยกับความสัมพันธ์กับต่างประเทศในด้านเทคโนโลยีและ vestors ¬และพันธมิตรเชิงกลยุทธ์
ข้ามวัฒนธรรมตัวอย่างอื่น ๆ มากมายอยู่ใน¬ ists ร่วมทุน ' เป็นเครื่องมือในการเปิดประตูเพื่อเคฟ AC ¬นับและผู้ขายที่เป็นอย่างอื่นอาจจะไม่ใช้บริษัทใหม่อย่างจริงจัง นายทุนทุนยังอาจให้มีคุณค่าช่วยในงานดังกล่าวเป็นการเจรจา

ผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม ( OEM ) ข้อตกลง หรือการออกใบอนุญาตหรือข้อตกลงค่าภาคหลวง ทำให้คีย์คอน¬ tacts กับธนาคารและ บริษัท ลีสซิ่ง ,หาคน คีย์ในการสร้างทีมผมเขาช่วยแก้ไขหรือหัตถกรรมกลยุทธ์ . norwest พันธมิตรร่วมทุน ซื้อเลย¬เถ้าสตีเฟนสันวิ่ง บริษัท ผลงานและสนับสนุนเขาในกิจการ 2 . talists ¬ร่วมทุน CAPI ส่วนใหญ่มีรายชื่อของนักเตะชั้นหนึ่ง มันเป็นม้ากลับ กล่าวว่า " norwest คู่เออร์นี่ parizeau .
มันเสมอดึงดูดให้ผู้ประกอบการ desper ¬ ately ต้องการเงินสดไปหลังจากที่เงินที่มีอยู่ แทนที่จะรอมูลค่าเพิ่มใน¬ vestor . การแก้ปัญหาที่รวดเร็วเหล่านี้สดปัญหามักจะกลับมาหลอกหลอนร่วมทุน .