We would like to update you that KO

We would like to update you that KOTA HASIL V. HSA092 delay sailing to ETD BKK 04/08/2015, and connect new M/vessel. Due to berth congestion from Singapore and BKK port and further delay.

Kindly find the letter and revised booking as per attached file ka. (Still back date B/L 31/07/15)

High apologized for your any inconveniences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะปรับปรุงความล่าช้า HASIL V. HSA092 โกที่ล่องเรือไป ETD BKK 04/08/2015 เชื่อมต่อเรือใหม่ M จากแออัดท่าจากท่าเรือสิงคโปร์และกรุงเทพฯ และล่าช้าต่อไป กรุณาค้นหาจดหมายและจองแก้ไขตามไฟล์แนบค่ะ (กลับไปยัง วัน b/l 31/07/15)สูงอุ้มสำหรับของใด ๆ ใหม่ยังดึงดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะปรับปรุงให้คุณทราบว่าผลการ KOTA V. HSA092 ล่าช้าในการแล่นเรือใบ ETD ทม 2015/04/08 และเชื่อมต่อใหม่ M / เรือ เนื่องจากความแออัดของเรือจากประเทศสิงคโปร์และพอร์ตกทม. และความล่าช้าต่อไป. กรุณาหาตัวอักษรและจองปรับปรุงตามไฟล์ที่แนบค่ะ (ภาพนิ่งวันกลับ B / L 31/07/15) สูงขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการปรับปรุงคุณโกตา hasil โวลต์เรือใบกทม hsa092 ล่าช้า etd 04 / 08 / 2015 และเชื่อมต่อเรือ M / ใหม่ เนื่องจากท่าความแออัดจากสิงคโปร์ และท่าเรือกรุงเทพและความล่าช้าต่อไป

กรุณาหาจดหมายและแก้ไขจองตามแนบค่ะไฟล์ ( B / L ก็กลับวันที่ 31 / 07 / 15 )

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ของคุณสูง