Non-Competition(6) Without the prio

Non-Competition

(6) Without the prior written consent of the Company, which shall not be unreasonably withheld, the Employee shall not for the period of one year after ceasing to be employed under this agreement, either alone or jointly with or as shareholder, manager, director, agent, consultant or employee of any person, firm or company directly or indirectly carry on or be engaged in any activity or business which shall be in competition with the Company’s business of business information service provider, commercial database management solution provider, credit and risk management solution provider, except for the holding of shares less than 5 percent of a listed company, in the area of Bangkok, provided that nothing in this subclause shall prohibit the carrying on or engagement in the activity or business not competing with or similar to the business of the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่การแข่งขัน(6) โดยก่อนการยินยอมของบริษัท ซึ่งจะไม่สามารถผ่านหัก พนักงานจะไม่สำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากการหยุดการทำงานภายใต้ข้อตกลงนี้ เพียงอย่างเดียว หรือร่วมด้วย หรือเป็นผู้ถือหุ้น ผู้จัดการ กรรมการ ตัวแทน ปรึกษา หรือพนักงานคนใด ๆ บริษัทหรือบริษัทโดยตรง หรือโดยทางอ้อมดำเนิน หรือมีหมั้นในธุรกิจที่จะแข่งขันกับธุรกิจของบริษัทผู้ให้บริการข้อมูลธุรกิจ หรือกิจกรรมใด ๆ ผู้ให้บริการโซลูชันฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์บริหาร เครดิต และความเสี่ยงในกิจกรรมหรือธุรกิจไม่สามารถแข่งขันกับ หรือคล้ายกับธุรกิจของบริษัทหรือการให้บริการโซลูชั่นจัดการ ยกเว้นการถือหุ้น น้อยกว่าร้อยละ 5 ของบริษัทจดทะเบียน กรุงเทพมหานคร ที่ตั้งให้ว่า อะไรใน subclause นี้จะห้ามการถือครองในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันที่ไม่(6) โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก บริษัท ซึ่งจะไม่ถูกระงับอย่างไม่มีเหตุผล, พนักงานจะต้องไม่เป็นระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากหยุดที่จะใช้ภายใต้ข้อตกลงนี้เพียงอย่างเดียวหรือร่วมกับหรือเป็นผู้ถือหุ้น ผู้จัดการผู้อำนวยการตัวแทนที่ปรึกษาหรือลูกจ้างของบุคคลใด ๆ ที่ บริษัท หรือ บริษัท โดยตรงหรือโดยอ้อมดำเนินการหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือธุรกิจใด ๆ ที่จะต้องอยู่ในการแข่งขันกับธุรกิจของ บริษัท ฯ ของผู้ให้บริการข้อมูลทางธุรกิจ, การจัดการฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์ให้บริการโซลูชั่น เครดิตและผู้ให้บริการโซลูชั่นการบริหารความเสี่ยงยกเว้นการถือหุ้นน้อยกว่าร้อยละ 5 ของ บริษัท จดทะเบียนที่อยู่ในพื้นที่ของกรุงเทพฯโดยมีเงื่อนไขว่าอะไรในขนี้จะห้ามการดำเนินการเกี่ยวกับหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือธุรกิจที่ไม่ได้แข่งขันกับหรือ คล้ายกับธุรกิจของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่การแข่งขัน ( 6 ) โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทฯ ซึ่งจะไม่ต้องหวงเกินไป พนักงานจะไม่ได้สำหรับระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากนั้นก็หยุดที่จะใช้ภายใต้ข้อตกลงนี้เพียงอย่างเดียว หรือร่วมกับการ หรือเป็นผู้ถือหุ้น ผู้จัดการ ผู้อำนวยการ เจ้าหน้าที่ ที่ปรึกษา หรือ ลูกจ้างของบุคคลใดบริษัท หรือ บริษัท โดยตรงหรือโดยอ้อมต่อหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆหรือธุรกิจซึ่งจะอยู่ในการแข่งขันกับธุรกิจของ บริษัท ของผู้ให้บริการข้อมูลทางธุรกิจ , ผู้ให้บริการโซลูชั่นการจัดการฐานข้อมูลเชิงพาณิชย์ , สินเชื่อและผู้ให้บริการโซลูชั่นการจัดการความเสี่ยง ยกเว้นการถือครองหุ้นน้อยกว่าร้อยละ 5 ของ บริษัท จดทะเบียนในพื้นที่ของ กรุงเทพฯระบุว่าไม่มีอะไรใน subclause นี้จะห้ามแบกหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมหรือธุรกิจที่ไม่สามารถแข่งขันกับหรือใกล้เคียงกับธุรกิจของบริษัท