Studies in the general population h

Studies in the general population have proposed links between nutrition and depression, but less is
known about the perinatal period. Depletion of nutrient reserves throughout pregnancy and delayed
postpartum repletion could increase the risk of perinatal depression. We examined the relationships of
plasma folate and vitamin B12 concentrations during pregnancy with perinatal depression. At 26the28th
weeks of gestation, plasma folate and vitamin B12 were measured in women from the GUSTO motheroffspring
cohort study in Singapore. Depressive symptoms were measured with the Edinburgh Postnatal
Depression Scale (EPDS) during the same period and at 3-month postpartum. EPDS scores of
15 during
pregnancy or
13 at postpartum were indicative of probable depression. Of 709 women, 7.2% (n ¼ 51)
were identified with probable antenatal depression and 10.4% (n ¼ 74) with probable postnatal
depression. Plasma folate concentrations were significantly lower in those with probable antenatal
depression than those without (mean SD; 27.3 13.8 vs 40.4 36.5 nmol/L; p ¼ 0.011). No difference
in folate concentrations was observed in those with and without probable postnatal depression. In
adjusted regression models, the likelihood of probable antenatal depression decreases by 0.69 for every
unit variation (increase) in folate (OR ¼ 0.69 per SD increase in folate; 95% CI: 0.52, 0.94). Plasma vitamin
B12 concentrations were not associated with perinatal depression. Lower plasma folate status during
pregnancy was associated with antenatal depression, but not with postnatal depression. Replication in
other studies is needed to determine the direction of causality between low folate and antenatal
depression.
C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาในประชากรทั่วไปได้นำเสนอการเชื่อมโยงระหว่างคุณค่าทางโภชนาการและภาวะซึมเศร้า แต่น้อยคือรู้จักเกี่ยวกับระยะปริกำเนิด การลดลงของธาตุอาหารจองตลอดการตั้งครรภ์ และล่าช้าrepletion หลังคลอดอาจเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด เราตรวจสอบความสัมพันธ์ของพลาสม่าโฟเลตและวิตามินบี 12 ความเข้มข้นในระหว่างตั้งครรภ์มีภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด ที่ 26the28thสัปดาห์ครรภ์ พลาสมาโฟเลต และวิตามินบี 12 ถูกวัดในผู้หญิงจาก motheroffspring กัสโต้ผู้ผ่านการศึกษาในสิงคโปร์ อาการ depressive ถูกวัด ด้วย Postnatal เอดินบะระภาวะซึมเศร้าระดับ (EPDS) ใน ช่วงเวลาเดียวกัน และ ใน 3 เดือนหลังคลอด คะแนน EPDS 15 ระหว่างตั้งครรภ์หรือ 13 ที่หลังคลอดได้ส่อดำรงภาวะซึมเศร้า ผู้หญิง 709, 7.2% (n ¼ 51)ระบุน่าเป็นครรภ์ภาวะซึมเศร้าและ 10.4% (¼ 74 n) กับ postnatal น่าภาวะซึมเศร้า พลาสม่าโฟความเข้มข้นต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญในผู้ที่มีครรภ์ดำรงภาวะซึมเศร้ามากกว่าผู้ที่ไม่มี (หมายถึง 27.3 13.8 vs 40.4 36.5 nmol/L; SD; p ¼ 0.011) ไม่แตกต่างในความเข้มข้นของโฟเลตถูกพบในผู้ที่มี และไม่ มีภาวะซึมเศร้า postnatal ดำรง ในปรับปรุงแบบจำลองถดถอย โอกาสลดลงน่าเป็นครรภ์ภาวะซึมเศร้าโดย 0.69 สำหรับทุกผันแปรต่อหน่วย (เพิ่ม) ในโฟ (หรือ¼ 0.69 ต่อ SD เพิ่มโฟ 95% CI: 0.52, 0.94) วิตามินพลาสม่าความเข้มข้นของ B12 ไม่สัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด สถานะโฟพลาสม่าต่ำกว่าระหว่างตั้งครรภ์มีความเกี่ยวข้อง กับครรภ์ภาวะซึมเศร้า แต่ไม่ มีภาวะซึมเศร้า postnatal จำลองในการศึกษาอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการกำหนดทิศทางของ causality ระหว่างโฟเลตต่ำและครรภ์ภาวะซึมเศร้าC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในประชากรทั่วไปได้เสนอการเชื่อมโยงระหว่างโภชนาการและภาวะซึมเศร้า
แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับระยะปริกำเนิด การสูญเสียของเงินสำรองสารอาหารตลอดการตั้งครรภ์และล่าช้าอุดมสมบูรณ์หลังคลอดอาจเพิ่มความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด
เราตรวจสอบความสัมพันธ์ของโฟเลตพลาสม่าและวิตามินบี 12 มีความเข้มข้นในระหว่างตั้งครรภ์มีภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด
ที่ 26the28th
สัปดาห์ของการตั้งครรภ์, โฟเลตพลาสมาและวิตามินบี 12 วัดในผู้หญิงจาก GUSTO motheroffspring
ศึกษาการศึกษาในสิงคโปร์ อาการซึมเศร้าได้รับการวัดที่มีเอดินเบิร์กหลังคลอดอาการซึมเศร้าขนาด (EPDs) ในช่วงเวลาเดียวกันและหลังคลอด 3 เดือน
คะแนนของ EPDs? 15
ในระหว่างการตั้งครรภ์หรือ? 13 หลังคลอดเป็นตัวบ่งชี้ของภาวะซึมเศร้าที่น่าจะเป็น 709 ของผู้หญิง 7.2% (n ¼ 51)
ถูกระบุว่ามีภาวะซึมเศร้าและฝากครรภ์ที่น่าจะเป็น 10.4% (n ¼ 74)
น่าจะเป็นหลังคลอดที่มีภาวะซึมเศร้า ความเข้มข้นของพลาสม่าโฟเลตอย่างมีนัยสำคัญลดลงในผู้ที่มีครรภ์น่าจะเป็นภาวะซึมเศร้ามากกว่าผู้ที่ไม่มี (หมายถึง SD; 27.3 13.8 40.4 36.5 เทียบกับ nmol / L; พี¼ 0.011)
ไม่มีความแตกต่างในระดับความเข้มข้นโฟเลตพบว่าในผู้ที่มีภาวะซึมเศร้าและไม่น่าจะเป็นหลังคลอด
ในรูปแบบการถดถอยปรับความน่าจะเป็นของภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์น่าจะลดลงจาก 0.69 ในทุกรูปแบบหน่วย(เพิ่มขึ้น) โฟเลต (หรือ¼ 0.69 ต่อการเพิ่มขึ้นของ SD โฟเลต; 95% CI: 0.52, 0.94) วิตามินพลาสม่าความเข้มข้นของวิตามินบี 12 ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าปริกำเนิด สถานะโฟเลตพลาสม่าลดลงในช่วงการตั้งครรภ์มีความสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์ แต่ไม่ได้หลังคลอดมีภาวะซึมเศร้า การจำลองแบบในการศึกษาอื่น ๆ ที่จำเป็นในการกำหนดทิศทางของอำนาจระหว่างโฟเลตต่ำและฝากครรภ์ภาวะซึมเศร้า. C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในประชากรทั่วไปมีการเสนอการเชื่อมโยงระหว่างโภชนาการและภาวะซึมเศร้า แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับระยะเวลาปริ
. การสํารองสารอาหารตลอดการตั้งครรภ์ และล่าช้า
สมบูรณ์หลังคลอดอาจเพิ่มความเสี่ยงของทารกภาวะซึมเศร้า เราได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ของโฟเลทและวิตามินบี 12
พลาสมาความเข้มข้นในระหว่างตั้งครรภ์กับทารกภาวะซึมเศร้าที่ 26the28th
สัปดาห์ของการตั้งครรภ์และวิตามินบี 12 โฟเลทพลาสมาที่วัดในผู้หญิงจากกั motheroffspring
การศึกษาไปข้างหน้าในสิงคโปร์ อาการของโรคซึมเศร้า คือวัดที่มีภาวะซึมเศร้าหลังคลอด
ที่ Scale ( อุปกรณ์ป้องกันดวงตา ) ในช่วงเดือนที่ 3 และหลังคลอด อุปกรณ์ป้องกันดวงตาของคะแนน
15 ในระหว่างตั้งครรภ์หรือหลังคลอด

13 ที่เป็นดังน่าจะเป็นโรคซึมเศร้า ของผู้หญิงจาก 72 % ( n ¼ 51 )
ถูกระบุด้วยน่าจะเป็นคลอดภาวะซึมเศร้าและ 10.4% ( N ¼ 74 ) น่าจะเป็นกลุ่ม
ภาวะซึมเศร้า พลาสมา folate ความเข้มข้นลดลงในผู้ที่มีภาวะซึมเศร้ามากกว่าผู้ที่ไม่มี น่าจะเป็น ฝากครรภ์
( หมายถึง SD ; 27.3 13.8 vs 40.4 36.5 nmol / L ; P ¼ 0.011 ) ไม่มีความแตกต่างในระดับโฟเลท
พบว่าในผู้ที่มีและไม่มีน่าจะเป็นหลังคลอดภาวะซึมเศร้า