Thank you for your getting involve

Thank you for your getting involve of this issue.
Fyi, for NHK side, when they found discrepancy and quality they will check a whole lot but for this case they received the box in the different period from LAT, not the same day. In the first claim, they found 3 of 4 boxes, they checked all 100% , for this claim 48% they already checked, no more box at NHK side at this moment. So, we should also get LAT to be aware of this issue, if discrepancy found, they have to check a whole lot in LAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณ involve รับของปัญหานี้เบา NHK ด้าน เมื่อพวกเขาพบความขัดแย้งและคุณภาพ จะตรวจมากทั้ง แต่สำหรับกรณีนี้ จะได้รับกล่องในแตกต่างจากลาด วันเดียวไม่ ในข้อเรียกร้องแรก พวกเขาพบ 3 4 กล่อง พวกเขาตรวจสอบทั้งหมด 100% % 48 นี้เรียกร้อง จะถูกตรวจ สอบแล้ว กล่องไม่เพิ่มเติมด้าน NHK ณขณะนี้ ดังนั้น นอกจากนี้เรายังควรได้รับลาดตระหนักถึงปัญหานี้ ถ้าพบความขัดแย้ง พวกเขาจะต้องตรวจสอบเป็นจำนวนมากทั้งใน LAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการเดินทางของคุณที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้.
Fyi สำหรับด้าน NHK เมื่อพวกเขาพบความแตกต่างและคุณภาพที่พวกเขาจะตรวจสอบเป็นจำนวนมากทั้ง แต่สำหรับกรณีนี้พวกเขาได้รับกล่องในช่วงเวลาที่แตกต่างกันจาก LAT ไม่ในวันเดียวกัน ในการเรียกร้องครั้งแรกที่พวกเขาพบว่า 3 ใน 4 กล่องพวกเขาตรวจสอบทั้งหมด 100% สำหรับการเรียกร้องนี้ 48% พวกเขาได้รับการตรวจสอบกล่องไม่มากที่ด้านข้างของ NHK ในขณะนี้ ดังนั้นเราก็ควรที่จะได้รับ LAT ที่จะตระหนักถึงปัญหานี้ถ้าพบความแตกต่างที่พวกเขามีการตรวจสอบเป็นจำนวนมากทั้งใน LAT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการเกี่ยวข้องกับปัญหานี้
FYI สำหรับ บริษัท ด้าน เมื่อพวกเขาพบว่าพวกเขาจะตรวจสอบความแตกต่างและคุณภาพมาก แต่ในกรณีนี้พวกเขาได้รับกล่องในช่วงเวลาที่แตกต่างกันจาก ลาด ไม่ใช่วันเดียวกัน ในการเรียกร้องครั้งแรกที่พวกเขาพบ 3 4 กล่อง พวกเขาตรวจสอบทั้งหมด 100% เพื่อเรียกร้องนี้ 48 % พวกเขาตรวจสอบแล้ว ไม่มีกล่องที่ NHK อยู่ในขณะนี้ ดังนั้นเราควรจะได้ลาดที่จะตระหนักถึงปัญหานี้ หากความแตกต่างพบว่า พวกเขาต้องตรวจสอบเยอะ



ในละติน