He/She (The owner of the residence)

He/She (The owner of the residence) must notify (by the Form TM.30) to the competent official Of the Immigration Office located in the same area of that house/residence within 24 hours from the time of arrival of the alien. However, such notification could be made in person or by an agent or sent with completed Form( TM.30) by registered post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา (เจ้าของ) ต้องแจ้งให้ทราบ (ตามแบบฟอร์ม TM.30) การมีอำนาจอย่างเป็นทางการของตรวจคนเข้าเมืองสำนักงานตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกันนั้นที่บ้านอาศัยภายใน 24 ชั่วโมงจากเวลามาถึงของคนต่างด้าว อย่างไรก็ตาม แจ้งเตือนดังกล่าวอาจจะทำ หรือ ทางตัวแทน หรือส่งกับสมบูรณ์แบบฟอร์ม (TM.30) ทางไปรษณีย์ลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขา / เธอ (เจ้าของที่อยู่อาศัย) จะต้องแจ้ง (โดยแบบฟอร์ม TM.30) ต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวของบ้านที่ / ที่อยู่อาศัยภายใน 24 ชั่วโมงจากเวลาของการมาถึงของคนต่างด้าว อย่างไรก็ตามการแจ้งเตือนดังกล่าวอาจจะทำด้วยตนเองหรือโดยตัวแทนหรือส่งไปพร้อมกับแบบฟอร์มเสร็จเรียบร้อยแล้ว (TM.30) โดยโพสต์ที่ลงทะเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขา / เธอ ( เจ้าของสถานที่ ) ต้องแจ้ง ( โดยรูปแบบ TM . 30 ) ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกันของบ้าน / ที่อยู่อาศัยภายใน 24 ชั่วโมงนับจากเวลาของการมาถึงของมนุษย์ต่างดาว อย่างไรก็ตาม เช่นการแจ้งเตือนได้ด้วยตนเองหรือโดยตัวแทนหรือส่งแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์ ( TM . 30 ) โดยการลงทะเบียน โพสต์