In a similar study, researchers fro

In a similar study, researchers from the Massachusetts Institute of Technology traveled to a remote location in northwestern Brazil to test members of the Pirahã tribe. The researchers conducted experiments and discovered that the tribespeople don’t have words for numbers. They do have words that mean “some” and “more,” but they don’t have words for precise numbers such as “one” or “three.” Instead, they express quantities in relative terms-that is, in comparison to other numbers or objects. So a tribesperson is not able to say “five trees” or “ten trees” but can say “some trees,” “more trees,” or “many trees.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาคล้ายกัน นักวิจัยจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์เดินทางไปไกลในประเทศบราซิลตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อทดสอบสมาชิกของเผ่า Pirahã นักวิจัยดำเนินการทดลอง และค้นพบว่า tribespeople ที่ไม่มีคำสำหรับหมายเลข มีคำที่หมายถึง "บาง" และ "เพิ่มเติม" แต่พวกเขาไม่มีคำสำหรับตัวเลขที่ชัดเจนเช่น "หนึ่ง" หรือ "สาม" แทน พวกเขาแสดงปริมาณในญาติ-นั่นคือ ในการเปรียบเทียบจำนวนหรือวัตถุอื่น ๆ Tribesperson ไม่สามารถพูดว่า "ห้าต้นไม้" หรือ "สิบต้นไม้" แต่สามารถพูดได้ "บางต้น "มากกว่าต้นไม้"หรือ"ต้นไม้มากมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาที่คล้ายกันนักวิจัยจากเดินทางไป Massachusetts Institute of Technology ในสถานที่ห่างไกลทางตะวันตกเฉียงเหนือของบราซิลให้กับสมาชิกในการทดสอบของชนเผ่าPirahã นักวิจัยได้ทำการทดลองและพบว่า tribespeople ไม่ได้มีคำสำหรับตัวเลข พวกเขาจะมีคำที่หมายถึง "บาง" และ "มากขึ้น" แต่พวกเขาไม่ได้มีคำพูดที่ถูกต้องสำหรับตัวเลขดังกล่าวเป็น "หนึ่ง" หรือ "สาม." แต่พวกเขาแสดงปริมาณในแง่ที่เป็นญาติในการเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ตัวเลขหรือวัตถุ ดังนั้น tribesperson จะไม่สามารถที่จะบอกว่า "ห้าต้นไม้" หรือ "สิบต้นไม้" แต่พูดว่า "ต​​้นไม้", "ต้นไม้" หรือ "ต้นไม้จำนวนมาก."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาที่คล้ายกัน นักวิจัยจากสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์เดินทางไปยังสถานที่ห่างไกลทางตะวันตกเฉียงเหนือของบราซิล เพื่อทดสอบ pirah ฮัล สมาชิกในเผ่า นักวิจัยได้ทำการทดลองและพบว่า tribespeople ไม่มีคำสำหรับตัวเลข พวกเขามีคำพูดว่า " บาง " และ " มากขึ้น" แต่พวกเขาไม่ได้มีคำสำหรับแม่นยำตัวเลขเช่น " หนึ่ง " หรือ " สาม " . แทน , พวกเขาแสดงปริมาณสัมพัทธ์ แง่ ที่ อยู่ ใน การเปรียบเทียบกับตัวเลขอื่น ๆหรือวัตถุ ดังนั้น tribesperson ไม่สามารถพูดว่า " ห้าต้นไม้ " หรือ " ต้นไม้สิบ " แต่จะพูดว่า " ต้นไม้ " " ต้นไม้ " หรือ " ต้นไม้มากมาย "