Dear Romrawin Management,In October

Dear Romrawin Management,

In October first week I had filler (juvederm) injected under my eyes at romrawin clinic sukhumvit by dr. Arunee.
1. As you can see from my previous pictures and emails to you, it was a total disaster. I lived with a lump below my eyes for 2 months as I returned to my home country. It was a very shameful and difficult time for me.

2. I finally made arrangements to come back to Thailand on the 27th of November, so I could meet doctor Arunee to fix my face on the 28th of nov.

3. I was given exactly less then 30 minutes time by dr. Arunee. She did not give me any reassurance of how she will fix my face. She injected below my eye, so as to lessen the lump and did a 5 minute laser under my eyes.
4. I have attached a picture of my face as of today, it has gotten worse than the first day I stepped into romrawin.
5. Dr.arunee asked to me send line pictures of my face to "rwc1" so she can see update, I have sent them but no reply.
6. Romrawin is a known reliable popular aesthetic clinic in Thailand and I would like to appeal to you to give me reassurance that would my face be fixed to what was expected of you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รมรวินรักจัดการในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ผมฟิลเลอร์ (juvederm) ฉีดใต้ตาที่รมรวินคลินิกสุขุมวิท โดยดร.อรุณี1. คุณสามารถดูจากภาพก่อนหน้านี้ของฉันและอีเมล์ให้คุณ มันเป็นภัยพิบัติรวมกัน ผมอยู่กับก้อนใต้ตา 2 เดือนฉันกลับไปประเทศของฉัน ก็เวลาแม้ และยากมากสำหรับฉัน2.ในที่สุดได้จัดให้กลับมาประเทศไทยในที่ 27 ของเดือนพฤศจิกายน ดังนั้นฉันสามารถพบหมออรุณีแก้ไขใบหน้าของฉันในที่ 28 ของพฤศจิกายน3.ได้รับตรงเวลา 30 นาทีแล้ว โดยดร.อรุณี เธอไม่ได้ให้ฉัน reassurance ใด ๆ ของวิธีเธอจะแก้ไขใบหน้าของฉัน เธอฉีดใต้ตาของฉัน เพื่อลดการทั้งหมด และได้ 5 นาทีเลเซอร์ใต้ตา4.ได้แนบรูปภาพใบหน้าของฉันวันนี้ มีอากาศเลวร้ายยิ่งกว่าวันแรกที่ผมก้าวเข้าสู่รมรวิน5. Dr.arunee ขอให้ฉันส่งรูปภาพบรรทัดของใบหน้าของฉันไป "rwc1" เพื่อให้เธอสามารถดูปรับปรุง ฉันได้ส่งพวกเขาแต่ตอบไม่6. รมรวินเป็นที่รู้จักเชื่อถือนิยมสุนทรียะคลินิกในประเทศไทย และอยากจะดึงดูดคุณให้ reassurance ที่จะใบหน้าของฉันฉันคงให้สิ่งคาดหวังของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนรมย์รวินท์การจัดการในสัปดาห์แรกตุลาคมผมมีฟิลเลอร์ (Juvederm) ฉีดใต้ตาของฉันที่รมย์รวินท์คลินิกสุขุมวิทโดย dr อรุณี. 1 ที่คุณสามารถดูจากภาพก่อนหน้าของฉันและอีเมลกับคุณมันเป็นภัยพิบัติทั้งหมด ผมอาศัยอยู่กับก้อนด้านล่างตาของฉันเป็นเวลา 2 เดือนในขณะที่ฉันกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของฉัน มันเป็นช่วงเวลาที่น่าอับอายมากและยากสำหรับผม. 2 ในที่สุดผมก็ทำข้อตกลงที่จะกลับมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายนเพื่อที่ผมจะพบแพทย์อรุณีในการแก้ไขปัญหาใบหน้าของฉันในวันที่ 28 พ.ย. . 3 ผมได้รับว่าน้อยกว่า 30 นาทีเวลาโดย dr อรุณี เธอไม่ให้ฉันมั่นใจของวิธีการที่เธอจะแก้ไขหน้าของเราไว้ เธอฉีดด้านล่างตาของฉันเพื่อที่จะช่วยลดก้อนและทำ 5 นาทีเลเซอร์ภายใต้สายตาของฉัน. 4 ผมได้แนบภาพของใบหน้าของฉัน ณ วันนี้มันมีอากาศที่เลวร้ายยิ่งกว่าวันแรกที่ผมก้าวเข้าไปในรมย์รวินท์. 5 Dr.arunee ขอให้ฉันส่งภาพเส้นของใบหน้าของฉันไป "rwc1" เพื่อให้เธอสามารถมองเห็นการปรับปรุงฉันได้ส่งพวกเขา แต่ไม่มีการตอบกลับ. 6 รมย์รวินท์เป็นคลินิกความงามที่เชื่อถือได้เป็นที่รู้จักกันเป็นที่นิยมในประเทศไทยและฉันต้องการที่จะดึงดูดให้คุณให้ฉันมั่นใจว่าใบหน้าของฉันจะได้รับการแก้ไขเพื่อสิ่งที่คาดหวังของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการ รมย์รวินท์ ที่รัก

ในเดือนตุลาคม สัปดาห์แรกที่ผมมี ( juvederm ) การฉีดฟิลเลอร์ใต้ตา , คลินิกรมย์รวินท์ โดยมี ดร. อรุณี .
1 ที่คุณสามารถดูจากภาพก่อนหน้าและอีเมลของฉันกับคุณ , มันชัดๆ ผมอาศัยอยู่กับก้อนเนื้อใต้ตา 2 เดือนผมกลับมาประเทศบ้านเกิดของฉัน มันน่าทุเรศมาก และยากลำบากสำหรับฉัน

2ในที่สุดฉันก็เตรียมจะกลับเมืองไทยในวันที่ 27 พฤศจิกายน เพื่อที่ผมจะได้เจอหมออรุณี เพื่อรักษาใบหน้าของฉันในวันที่ 28 พ.ย.

3 ฉันได้รับจริงๆ น้อยกว่า 30 นาที โดย ดร. อรุณี . เธอไม่ได้ให้ฉันมีความมั่นใจว่าเธอจะแก้ไขหน้า เธอฉีดใต้ตา เพื่อลดก้อนแล้ว 5 นาที เลเซอร์ ภายใต้สายตาของฉัน .
4ผมได้แนบรูปของหน้าของฉันในวันนี้ , มันได้รับเลวร้ายยิ่งกว่าวันแรกที่ผมก้าวเข้ามารมย์รวินท์ .
5 dr.arunee ขอให้ผมส่งภาพแถวหน้า " rwc1 " ดังนั้นเธอสามารถเห็นการปรับปรุง ฉันได้ส่งพวกเขา แต่ไม่ตอบ
6รมย์รวินท์ คือ การรู้จักเชื่อถือนิยมคลินิกความงามในประเทศไทยและฉันต้องการที่จะดึงดูดคุณให้ความมั่นใจที่ใบหน้าของฉันได้รับการแก้ไขสิ่งที่ถูกคาดหวังจากคุณ