Transmission time in - outPlease he

Transmission time in - out
Please help to send your time record card to HR and please CC to Mr. Hashimoto too.
By the way, I will record the leave data in online system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาส่ง - ออกกรุณาช่วยส่งการ์ดบันทึกเวลา HR และกรุณา CC ให้นายฮาชิโมโตะเกินไปโดยวิธีการ ฉันจะบันทึกข้อมูลการลาในระบบออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาการส่งผ่านเข้า - ออก
กรุณาช่วยส่งบัตรบันทึกเวลาของคุณให้บุคคลและโปรด CC นายฮาชิโมโตะเกินไป.
โดยวิธีการที่ผมจะบันทึกข้อมูลการลาในระบบออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งเวลาเข้า - ออก
ช่วยกรุณาส่งบัตรบันทึกเวลาให้ HR และโปรด CC ฮาชิโมโตะด้วย .
ว่าแต่ผมจะบันทึกข้อมูลไว้ในระบบออนไลน์