I would like to begin by expressing

I would like to begin by expressing my heartfelt thanks for the great distinction which the Nobel Committee has conferred upon me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะเริ่มต้นด้วยการแสดงความขอบคุณจริงใจของฉันสำหรับความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ซึ่งคณะกรรมการโนเบลได้มอบให้กับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะเริ่มต้น ด้วยการแสดงการขอบคุณด้วยใจสำหรับแตกดีที่คณะกรรมการโนเบลได้รางวัลตามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการเริ่มต้นโดยการแสดงอย่างน้ำใสใจจริงผมขอขอบคุณสำหรับความแตกต่างที่ดีเยี่ยมซึ่งคณะกรรมการรางวัลโนเบลได้มอบให้แก่ฉัน