Thanks for your calling yesterday.

Thanks for your calling yesterday. I re-tried to ask our factory to shorten the lead time for your earnest request.

As the result, this order will be shipped out on Aug 18.

Please thank them from you as well when you have chance.



Dear Pui,



This is urgent shipment so please let me confirm the shipping address by today.

Await for your reply soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณเมื่อวานนี้ ฉันพยายามถามโรงงานของเราย่นระยะเวลารอคอยสำหรับการร้องขอคนได้ความใหม่เป็นผล จะส่งออกใบสั่งนี้ในวันที่ 18 สิงหาคมกรุณาขอบคุณพวกเขาจากคุณเช่นเมื่อคุณมีโอกาส รักปุย โดยจัดส่งเร่งด่วนดังนั้นโปรดให้ฉันยืนยันอยู่จัดส่งภายในวันนี้ รอการตอบกลับของคุณเร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณเมื่อวานนี้ ฉันอีกครั้งพยายามที่จะขอให้โรงงานของเราเพื่อลดระยะเวลานำสำหรับการร้องขอของคุณอย่างจริงจัง. เป็นผลให้คำสั่งนี้จะถูกส่งออกมาในวันที่ 18 สิงหาคมกรุณาขอบคุณพวกเขาจากคุณเช่นกันเมื่อคุณมีโอกาส. เรียนปุยนี้เป็นเรื่องเร่งด่วน เพื่อให้การจัดส่งกรุณาแจ้งให้เรายืนยันที่อยู่ในการจัดส่งโดยในวันนี้. รอเร็วที่สุดสำหรับการตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่โทรไปเมื่อวาน ผมจะลองถามโรงงานของเราเพื่อลดเวลานำสำหรับขอร้องของคุณ

ดังนั้นคำสั่งนี้จะถูกส่งออก 18 ส.ค.

ขอบคุณพวกเขา จาก คุณ เช่น เมื่อคุณมีโอกาส .







ที่รักปุย เป็นเรื่องเร่งด่วน ส่ง ได้โปรด ขอยืนยันที่อยู่การจัดส่งวันนี้


รอคอยตอบเร็วที่สุดของคุณ