I'm about to teach this story to my

I'm about to teach this story to my ESL
class. Until I read those comments I had
not imagined the story could be
misunderstood. The 'baby' description is
so overstated that by the time I got to
"staring greedily at her breasts" I knew
exactly what would happen. The "you're a
man and that's what men do" is the
denouement, and if you didn't get it the
first time, the comments about
bachelor's parties reconfirms it. I
actually thought the point was laboured
a little - if the story had finished as
soon as we find out her 'baby' is her
partner, around paragraph 5, it wouldn't
have dragged on so painfully. Perhaps
this is due to familiarity with feminist
texts. My boyfriend hated the story so
it's probably the case. Let's just hope
my non-English speaking students handle
it better than some of the other
reviewers have..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะสอนเรื่องนี้กับ ESL ของฉัน คลา จนอ่านข้อคิดเห็นเหล่านั้นมี ไม่จินตนาการเรื่องอาจจะ misunderstood คำอธิบายของ 'เด็ก' เพื่อ ระบุมากกว่าความจริงว่า โดยเวลาที่ ผมไป "จ้องตะกละตะกลามเต้า" ที่ฉันรู้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้น "คุณเป็น คนและที่ของคนใดทำ"คือการ denouement และ ถ้าคุณไม่ได้รับการ ครั้งแรก ความคิดเห็นเกี่ยวกับ ฝ่ายตรี reconfirms มัน ฉัน จริง ๆ แล้ว คิดว่า จุดที่ laboured น้อย - ถ้าเรื่องได้เสร็จเป็น เร็ว ๆ นี้ เราหาเธอ 'เด็ก' เป็นของเธอ พันธมิตร รอบ 5 ย่อหน้า มันไม่ ได้ลากบนจึงเจ็บปวด บางที นี่คือเนื่องจากความคุ้นเคยกับ feminist ข้อความ แฟนของฉันขี้เกียจเรื่องมาก คงเป็นกรณี ขอเพียงหวังว่า ฉันไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูดนักจัดการ มันดีกว่าของอื่น ๆ ผู้ตรวจทานได้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะสอนเรื่องนี้จะสอนภาษาอังกฤษของฉัน
ระดับ จนกว่าฉันจะอ่านความคิดเห็นของผู้ที่ฉันได้
ไม่ได้คิดเรื่องนี้อาจจะมีการ
เข้าใจผิด 'ทารก' คำอธิบายจะ
คุยโวเพื่อให้ตามเวลาที่ฉันได้ไป
"จ้องมองอย่างตะกละตะกลามที่หน้าอกของเธอ" ผมรู้
ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้น "คุณเป็น
คนและนั่นคือสิ่งที่ผู้ชายทำ "คือ
อวสานและถ้าคุณไม่ได้รับมัน
เป็นครั้งแรกที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ
ฝ่ายตรี reconfirms มัน ผม
คิดว่าจริง ๆ แล้วจุดก็ทำงาน
เล็ก ๆ น้อย ๆ - ถ้าเรื่องราวได้เสร็จ
เร็วที่สุดเท่าที่เราหาเธอ 'ทารก' เธอเป็น
คู่รอบวรรค 5 ก็จะไม่
ได้ลากบนเพื่อให้เจ็บปวด บางทีอาจจะ
เป็นเพราะความคุ้นเคยกับสตรี
ตำรา แฟนฉันเกลียดเรื่องดังนั้น
มันอาจเป็นกรณี ขอเพียงหวังว่า
นักเรียนที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษของฉันจัดการกับ
มันได้ดีกว่าบางส่วนของอื่น ๆ ที่
แสดงความคิดเห็นที่มี ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังจะสอนเรื่องเรียน ESL
ของฉัน จนกระทั่งผมอ่านความเห็นเหล่านั้น ผมไม่คิดเรื่องได้

เข้าใจผิด ' ที่รัก ' คำอธิบาย
ดังนั้นคุยโวว่าโดยเวลาที่ฉันได้

" จ้องปานที่หน้าอกของเธอ " ฉันรู้
สิ่งที่จะเกิดขึ้น " คุณ
มนุษย์และนั่นเป็นสิ่งที่ผู้ชายทำ "
denouement , และถ้าคุณไม่ได้รับ

ความคิดเห็นเกี่ยวกับครั้งแรกพรรคปริญญาตรีย้ําให้มัน ฉันคิดว่าจุดที่เป็นประโยชน์

นิดหน่อย - ถ้าเรื่องจบ ตามที่
ทันทีที่เราหาเธอ ' เด็ก ' เธอ
คู่รอบวรรค 5 ก็ไม่
ต้องลากมาเจ็บปวด บางที
เนื่องจากมีความคุ้นเคยกับข้อความมีอันจะกิน

แฟนของฉันไม่ชอบเรื่อง
อาจจะเป็นกรณี หวังว่า
ไม่ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่านักเรียนจัดการ

มีบางส่วนของความคิดเห็นอื่น ๆ . . . . . . .