People had been queuing outside the

People had been queuing outside the Jakarta central court from before dawn to get a seat to witness the verdict in this murder trial that gripped the nation. Some in the crowd had travelled from other islands just be here.
Hundreds missed out on a seat and crowded around monitors watching events inside the court. Five hundred riot police were deployed to control the crowd.
Court waiting rooms were turned into TV studios. The entire month-long trial has been broadcast live on all the major stations.
The families of both the victim, Ms Salihin, and the accused have given long, passionate and tearful interviews. The broadcasting commission has criticised a number of stations, accusing them of a conducting a media trial.
Across the archipelago it is hard to find someone who does not have a strong opinion on whether Jessica Kumala Wongso is guilty or not of murdering her college friend by slipping cyanide into her coffee.
Wongso, 28, and Ms Salihin, 27, became friends when they were both studying at a design college in Sydney.
On 6 January, the two met for coffee at an upscale cafe in a mall in Jakarta, together with another college friend.
Wongso had texted earlier to say she would order drinks for all of them.
CCTV footage broadcast during the trial showed Ms Salihin arriving with the other friend and sitting down with Wongso, then taking a sip of her coffee. Within minutes Ms Salihin is seen slumping in her seat.
An autopsy later found cyanide in her stomach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านได้ถูกจัดคิวนอกศาลกลางจาการ์ตาจากก่อนรุ่งอรุณจะได้รับนั่งเพื่อเป็นสักขีพยานการตัดสินในคดีฆาตกรรมนี้ทดลองใช้พิพากษาประเทศที่ ในฝูงชนได้เดินทางจากเกาะเพียงได้ที่นี่ร้อยพลาดโอกาสในนั่ง และแออัดรอบจอที่ดูเหตุการณ์ภายในศาล ห้าร้อยตำรวจปราบจลาจลถูกปรับใช้ในการควบคุมฝูงชนห้องรอศาลได้กลายเป็นสตูดิโอทีวี ทดลองใช้เดือนยาวทั้งหมดได้ถ่ายทอดสดบนสถานีที่สำคัญทั้งหมดครอบครัวของเหยื่อ Ms Salihin และผู้ถูกกล่าวหาได้ให้สัมภาษณ์ยาว หลงใหล และ tearful คณะออกอากาศได้วิจารณ์จำนวนสถานี ให้ทำการทดลองใช้สื่อร้ายให้หมู่ ก็ยากที่จะหาคนที่มีความเข้มแข็งเห็นว่าเจ็บ Kumala Wongso เป็นความผิด หรือไม่ฆ่าเพื่อนวิทยาลัยโดยใส่ไซยาไนด์กาแฟของเธอWongso, 28 และ Ms Salihin, 27 เป็น เพื่อนเมื่อพวกเขาที่ทั้งสองเข้าเรียนที่โรงเรียนออกในซิดนีย์บน 6 มกราคม สองตามสำหรับคาเฟ่เป็นร้านในห้างสรรพสินค้าในจาการ์ตา ร่วมกับเพื่อนอีกคนหนึ่งวิทยาลัยWongso อยากก่อนจะบอกว่า เธอจะสั่งเครื่องดื่มสำหรับพวกเขาทั้งหมดได้กล้องวงจรปิดภาพออกอากาศในระหว่างการทดลองใช้พบว่า Ms Salihin กับเพื่อนอื่น ๆ และนั่งลง ด้วย Wongso แล้วการจิบกาแฟของเธอ ภายในนาที Ms Salihin ถูกมองทิ้งนั่งการชันสูตรพลิกศพพบไซยาไนด์ในท้องของเธอในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ได้รับการเข้าคิวนอกศาลกลางกรุงจาการ์ตาจากก่อนรุ่งอรุณที่จะได้รับที่นั่งเพื่อเป็นสักขีพยานคำตัดสินของศาลในการพิจารณาคดีการฆาตกรรมครั้งนี้ที่จับประเทศ บางคนในฝูงชนได้เดินทางกลับจากเกาะอื่น ๆ เพียงแค่เป็นที่นี่.
ร้อยพลาดออกที่นั่งและแออัดรอบการตรวจสอบเฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในศาล ห้าร้อยตำรวจปราบจลาจลถูกนำไปใช้ในการควบคุมฝูงชน.
ห้องรอศาลกำลังจะกลายเป็นสตูดิโอทีวี การพิจารณาคดีเดือนยาวทั้งหมดได้รับการถ่ายทอดสดในทุกสถานีที่สำคัญ.
ครอบครัวของทั้งเหยื่อนางสาว Salihin และผู้ถูกกล่าวหาได้ให้ยาวหลงใหลและร้องไห้สัมภาษณ์ คณะกรรมการกระจายเสียงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จำนวนของสถานีกล่าวหาของการดำเนินการทดลองใช้สื่อ.
ข้ามหมู่เกาะมันเป็นเรื่องยากที่จะหาคนที่ไม่ได้มีความคิดเห็นที่แข็งแกร่งกับว่าเจสสิก้า Kumala Wongso เป็นความผิดหรือไม่เป็นคนฆ่าวิทยาลัยเพื่อนของเธอด้วย ลื่นไถลไซยาไนด์ลงในกาแฟของเธอ.
Wongso, 28, และนางสาว Salihin, 27, กลายเป็นเพื่อนเมื่อพวกเขาทั้งสองกำลังศึกษาอยู่ที่วิทยาลัยการออกแบบในซิดนีย์.
เมื่อวันที่ 6 มกราคมทั้งสองพบกันสำหรับกาแฟที่ร้านหรูในห้างสรรพสินค้าในจาการ์ตาพร้อม กับเพื่อนวิทยาลัยอื่น.
Wongso ได้ส่งข้อความก่อนหน้านี้ที่จะบอกว่าเธอจะนั่งดื่มสำหรับพวกเขาทั้งหมด.
กล้องวงจรปิดวิดีโอออกอากาศในระหว่างการทดลองแสดงให้เห็นว่านางสาว Salihin เดินทางมาถึงพร้อมกับเพื่อนคนอื่น ๆ และนั่งลงกับ Wongso แล้วจิบกาแฟของเธอ ภายในไม่กี่นาทีนางสาว Salihin จะเห็นท้าวในที่นั่งของเธอ.
การชันสูตรศพภายหลังพบไซยาไนด์ในท้องของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนได้รับการเข้าคิวนอกศาลจาการ์ตา , อินโดนีเซีย จากก่อนรุ่งอรุณได้เข้าไปนั่งเป็นพยานในเหตุฆาตกรรมนี้ คำตัดสินที่ gripped ประเทศ บางคนในฝูงชนได้เดินทางจากเกาะอื่น ๆต้องที่นี่ร้อยพลาดนั่งรุมล้อมดูเหตุการณ์และตรวจสอบภายในศาล ห้าร้อยตำรวจปราบจลาจลถูกใช้งานเพื่อควบคุมฝูงชนศาลรอห้องเปิดเป็นสตูดิโอทีวี ตัวอย่างยาวทั้งเดือน ได้ออกอากาศสดทุกสาขาสถานีครอบครัวของเหยื่อ , MS salihin ผู้ถูกกล่าวหาได้ให้ยาว ความกระตือรือร้น และอยากร้องไห้ สัมภาษณ์ คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ได้วิจารณ์จำนวนสถานี , กล่าวหาว่าพวกเขาของการใช้สื่อผ่านหมู่เกาะมันเป็นเรื่องยากที่จะหาใครบางคนที่ไม่ได้มีความคิดเห็นที่แข็งแกร่งว่าเจสสิก้าคุมาลา wongso มีความผิดหรือไม่ ฆ่าเพื่อนของเธอที่วิทยาลัยโดยการลื่นไถลไซยาไนด์ในกาแฟของเธอ28 wongso , และ MS salihin , 27 , เป็นเพื่อนกัน เมื่อทั้งคู่เรียนอยู่ที่วิทยาลัยการออกแบบในซิดนีย์เมื่อวันที่ 6 มกราคมพบกันสำหรับกาแฟที่ร้านกาแฟหรูในห้างสรรพสินค้าในกรุงจาการ์ตา ด้วยกันกับเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยwongso ได้ส่งข้อความมาก่อนหน้านี้ว่า เธอจะสั่งเครื่องดื่ม ทั้งหมดของพวกเขาออกอากาศเทปในระหว่างการทดลอง พบนางสาว salihin มาถึงกับเพื่อนๆ และนั่งลงกับ wongso แล้วนั่งจิบกาแฟของเธอ ภายในไม่กี่นาทีคุณจะเห็น salihin ครองตลาดในที่นั่งของเธอการชันสูตรศพ ต่อมาพบไซยาไนด์ในท้องของเธอ