During these Normanruledcenturies i

During these Normanruled
centuries in which
English as a language had no official status and
no regulation, English had become the third
language in its own country. It was largely a
spoken rather than written language, and
effectively sank to the level of a patois or creole.
The main dialect regions during this time are
usually referred to as Northern, Midlands,
Southern and Kentish, although they were really
just natural developments from the
Northumbrian, Mercian, West Saxon and
Kentish dialects of Old English. Within these,
though, a myriad distinct regional usages and
dialects grew up, and indeed the proliferation of
regional dialects during this time was so extreme that people in one part of England
could not even understand people from another
part just 50 miles away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วง Normanruled เหล่านี้ศตวรรษที่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีไม่มีสถานะทางการ และไม่มีกฎระเบียบ อังกฤษกลายเป็น ที่สามภาษาในประเทศของตัวเอง ส่วนใหญ่ก็เป็นพูดแทนภาษาเขียน และมีประสิทธิภาพจมลงไปยังระดับของชาวครีโอลภูมิภาคหลักภาษาในช่วงเวลานี้คือจะเรียกว่าเหนือ มิดภาคใต้ และหมัก เอง แม้ว่าพวกเขาได้จริง ๆธรรมชาติเพียงพัฒนาจากการดาวตก Northumbrian, Mercian และหมักเองสำเนียงอังกฤษเก่า ภายในเหล่านี้แม้ว่า ประเพณีระดับภูมิภาคระดับอยู และภาษาเติบโตขึ้น และแน่นอนการแพร่กระจายของภาษาในภูมิภาคในช่วงเวลานี้ถูกมากดังนั้นที่ผู้คนในส่วนหนึ่งของอังกฤษแม้ไม่เข้าใจคนอื่นส่วนห่างเพียง 50 กม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วง Normanruled เหล่านี้
ศตวรรษที่
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ไม่มีสถานะเป็นทางการและ
กฎระเบียบไม่มีภาษาอังกฤษได้กลายมาเป็นสาม
ภาษาในประเทศของตัวเอง มันเป็นส่วนใหญ่
พูดมากกว่าภาษาเขียนและ
มีประสิทธิภาพจมลงไปถึงระดับของชาวบ้านหรือครีโอลได้.
ภูมิภาคภาษาหลักในช่วงเวลานี้จะ
มักจะเรียกว่าภาคเหนือภาคกลาง
ภาคใต้และตบมือแม้ว่าพวกเขาจริงๆ
การพัฒนาเพียงธรรมชาติจาก
Northumbrian, โบราณชาวตะวันตกและ
ตบมือภาษาอังกฤษ ภายในเหล่านี้
แม้ว่ามากมายประเพณีที่แตกต่างกันในระดับภูมิภาคและ
ท้องถิ่นเติบโตขึ้นมาและแน่นอนการแพร่กระจายของ
ภาษาในระดับภูมิภาคในช่วงเวลานี้เป็นอย่างมากที่คนที่อยู่ในส่วนหนึ่งของประเทศอังกฤษ
ไม่สามารถที่จะเข้าใจคนจากอีก
ส่วนหนึ่งเพียง 50 ห่างออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างนี้ normanruledศตวรรษในที่ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษา ไม่มีสถานะ อย่างเป็นทางการและการควบคุมไม่ได้เป็นรุ่นที่ 3 ภาษาอังกฤษภาษาในประเทศของตัวเอง มันเป็นส่วนใหญ่เป็นภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียน และได้อย่างมีประสิทธิภาพ จมไประดับของศาลเจ้าหรือครี .หลักภาษาภูมิภาคในเวลานี้คือมักจะเรียกว่าเหนือ มิดแลนด์ภาคใต้และที่พำนัก แม้ว่าพวกเขาได้จริง ๆแค่ธรรมชาติที่พัฒนาจากnorthumbrian ของเมอร์เชียน , ตะวันตกและแซ็กซอนพำนักถิ่นอังกฤษเก่า ภายในเหล่านี้แม้ว่า มากมายในการใช้ และชัดเจนผู้ที่เติบโตขึ้น และแน่นอนที่สุดถิ่นในช่วงเวลานี้จึงรุนแรงที่คนส่วนหนึ่งของอังกฤษไม่สามารถแม้แต่จะเข้าใจ คน อื่นส่วนเพียง 50 ไมล์