On 31 July 2009, Pogba announced th

On 31 July 2009, Pogba announced that he was departing Le Havre to join the youth academy of Manchester United in England. The move stunned his parent club, as it allegedly had a "non-solicitation agreement" with Pogba, which was agreed to by not only the player but also his parents in 2006. The agreement, which was in place until the end of the 2009–10 season, allowed Le Havre to sign Pogba to an aspirant (youth) contract once the player met specific age and scholarship requirements.[13] On 1 August, Le Havre released an official statement on its website criticising Manchester United and the Pogba family.[12] Le Havre also announced its intent to ask FIFA to probe the situation.[14]
In response to Le Havre's accusations, Manchester United threatened to sue the club, while Pogba denied he was leaving Le Havre for monetary reasons, which Le Havre president Jean-Pierre Louvel had alleged to be £87,000 and a house.[15][16] Le Havre was also accused by Pogba's former club Torcy of using the same tactics it purported Manchester United to have used when the club acquired Pogba from its youth academy. On the same day of Pogba's announcement to depart for England, Torcy released a press release on its official website criticising Le Havre's accusations, stating, "We will not use the term 'steal,' but the recruiters of Le Havre acted the same way with the club in Torcy." The club cited Le Havre's acceptance of allowing Pogba to sign an amateur license with the club without notifying Torcy as its primary reason why.[9][17] On 7 October, Manchester United were cleared of wrongdoing by a judge appointed by FIFA, with the declaration that Pogba was not contractually linked to Le Havre.[18] Despite having the option to appeal, on 18 June 2010, Le Havre officials confirmed that the club had reached an agreement with Manchester United for the transfer of Pogba. The terms of the agreement were confidential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 31 2552 กรกฎาคม Pogba ประกาศว่า เขาได้ออกเดินทางไร Le Havre เข้าเยาวชนออสการ์ของแมนฯ ยูไนเต็ดประเทศอังกฤษ ย้ายตะลึงคลับเขาหลัก หลังมีการ "ชักไม่ใช่ข้อตกลง" กับ Pogba ซึ่งถูกยอมรับ โดยไม่เพียงแต่เล่น แต่ยังพ่อแม่ของเขาในปี 2006 ข้อตกลง ซึ่งอยู่ในตำแหน่งจนจบฤดูกาล 2009 – 10 ไร Le Havre ลง Pogba สัญญา aspirant (เยาวชน) เมื่อเล่นไปตามอายุและทุนการศึกษาความต้องการได้[13] ในเดือน 1 สิงหาคม ไร Le Havre ออกคำสั่งทางเว็บไซต์ criticising แมนฯ ยูไนเต็ดและครอบครัว Pogba[12] ไร Le Havre ประกาศเจตนาของขอให้ฟีฟ่าหยั่งสถานการณ์[14]
ตอบข้อกล่าวหาไร Le Havre แมนฯ ยูไนเต็ดขู่ฟ้องคลับ ในขณะที่ Pogba ถูกปฏิเสธเขาได้ออกจากไร Le Havre เหตุผลเงิน ซึ่งมีการกล่าวหาไร Le Havre ประธาน Jean Pierre Louvel £87,000 และบ้าน[15][16] ไร Le Havre ยังถูกกล่าวหาว่า โดยคลับเดิม Pogba เป็น Torcy ใช้กลยุทธ์เดียวกันมันเจตนาแมนฯ ยูไนเต็ดจะได้ใช้เมื่อสโมสรได้รับ Pogba จากสถาบันเยาวชนของ ในวันเดียวกันของ Pogba ประกาศออกในอังกฤษ Torcy ออกข่าวในข้อกล่าวหาของเว็บไซต์ทางการ criticising ไร Le Havre ของ ระบุ "เราจะไม่ใช้คำว่า 'ขโมย' แต่ที่เกิดขึ้นในประเทศของไร Le Havre ดำเนินเช่นเดียวกับคลับใน Torcy"คลับอ้างไร Le Havre ยอมรับให้ Pogba เพื่อลงนามใบอนุญาตมือสมัครเล่นกับสโมสรโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Torcy เป็นเหตุผลหลักทำไม[9][17] ในเดือน 7 ตุลาคม แมนฯ ยูไนเต็ดถูกล้างข้อมูลของการสืบสวน โดยผู้พิพากษาที่แต่งตั้ง โดยฟีฟ่า ด้วยการประกาศว่า Pogba ถูกไม่ในสัญญากับไร Le Havre[18] แม้จะมีตัวเลือกในการอุทธรณ์ 18 มิถุนายน 2553 ไร Le Havre เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า สโมสรได้ถึงข้อตกลงกับแมนฯ ยูไนเต็ดสำหรับการโอนย้าย Pogba เงื่อนไขของข้อตกลงเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่ 31 กรกฏาคม 2009 Pogba ประกาศว่าเขาออกเลออาฟวที่จะเข้าร่วมสถาบันการศึกษาของเยาวชนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในอังกฤษ ย้ายตะลึงสโมสรพ่อแม่ของเขาเป็นที่ถูกกล่าวหาว่ามี "ข้อตกลงที่ไม่ชักชวน-" กับ Pogba ซึ่งได้รับการตกลงโดยไม่เพียง แต่ผู้เล่น แต่ยังพ่อแม่ของเขาในปี 2006. ข้อตกลงที่อยู่ในสถานที่จนถึงสิ้นปี 2009 -10 ฤดูกาลที่ได้รับอนุญาตให้เลออาฟวที่จะลงนาม Pogba การแสวงหา (เยาวชน) สัญญาเมื่อผู้เล่นได้พบกับความต้องการของอายุและทุนการศึกษาเฉพาะ. [13] ที่ 1 สิงหาคมเลออาฟวออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของการวิจารณ์แมนฯ ยูไนเต็ดและครอบครัว Pogba . [12] เลออาฟวร์ยังประกาศความตั้งใจที่จะขอให้ฟีฟ่าสอบสวนสถานการณ์. [14]
ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเลออาฟวร์ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดขู่ว่าจะฟ้องสโมสรในขณะที่ Pogba ปฏิเสธเขากำลังจะออกจากเลออาฟวด้วยเหตุผลทางการเงินที่เลอ ประธานาธิบดีอาฟวร์ฌองปิแอร์ Louvel ได้กล่าวหาว่าเป็น£ 87,000 และบ้าน. [15] [16] เลออาฟวร์ยังได้กล่าวหาโดย Pogba อดีตสโมสร Torcy ของการใช้กลยุทธ์เดียวกันก็อ้างว่าแมนฯ ยูไนเต็ดที่จะได้ใช้เมื่อสโมสรที่ได้มา Pogba จาก สถาบันการศึกษาของเยาวชน ในวันเดียวกันของการประกาศ Pogba ที่จะเดินทางไปประเทศอังกฤษ Torcy ปล่อยออกมาแถลงข่าวเกี่ยวกับเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการวิจารณ์ข้อกล่าวหาเลออาฟวร์เซน "เราจะไม่ใช้คำว่า 'ขโมย' แต่นายหน้าของเลออาฟวร์ทำหน้าที่เช่นเดียวกับ สโมสรใน Torcy. " สโมสรอ้างยอมรับเลออาฟวร์ในการอนุญาตให้ Pogba จะลงนามในใบอนุญาตมือสมัครเล่นกับสโมสรโดยไม่ต้องแจ้ง Torcy เป็นเหตุผลหลักว่าทำไม. [9] [17] ที่ 7 ตุลาคมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้รับการล้างของการกระทำผิดกฎหมายโดยผู้พิพากษารับการแต่งตั้งจากฟีฟ่าด้วย ประกาศที่ Pogba ไม่ได้ตามสัญญาที่จะเชื่อมโยงเลออาฟว. [18] แม้จะมีตัวเลือกในการอุทธรณ์ที่ 18 มิถุนายน 2010, เจ้าหน้าที่เลออาฟวได้รับการยืนยันว่าสโมสรได้บรรลุข้อตกลงร่วมกับแมนฯ ยูไนเต็ดสำหรับการถ่ายโอนของ Pogba เงื่อนไขของข้อตกลงที่เป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2009 , ป็ บาประกาศว่าเขาได้ออกเดินทางเลออาฟวร์เข้าร่วมเยาวชนอะคาเดมี่ ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในอังกฤษ ย้ายตะลึงสโมสรแม่ของเขาราวกับว่ามันถูกกล่าวหาว่ามี " ไม่ต่อข้อตกลงกับ ป็ บา ซึ่งตกลงที่จะไม่เพียงแต่เล่น แต่พ่อแม่ของเขาในปี 2006 ข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งอยู่ในสถานที่จนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาล 2009 – 10 ,อนุญาตเลออาฟวร์เซ็น ป็ บาให้แตกมัน ( เยาวชน ) สัญญาเมื่อผู้เล่นพบอายุที่เฉพาะเจาะจงและความต้องการทุนการศึกษา [ 13 ] เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม เลออาฟวร์ออกแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของตำหนิ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ ครอบครัว ป็ บา [ 12 ] เลออาฟวร์ยังประกาศความตั้งใจที่จะถามฟีฟ่าตรวจสถานการณ์ [ 14 ]
ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาของ Le Havre ,แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขู่จะฟ้องสโมสร ในขณะที่ ป็ บาปฏิเสธเขาได้ออกจากเบลฟาสต์เพื่อเหตุผลทางการเงิน ซึ่งประธานาธิบดี ฌอง ปิแอร์ โลเลออาฟวร์ได้กล่าวหาว่ามีกว่า 87 , 000 และบ้าน . [ 15 ] [ 16 ] Le Havre ถูกกล่าวหาโดย ป็ บาอดีตสโมสรที่ใช้ยุทธวิธีเดียวกันมันเจตนาให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ใช้เมื่อสโมสรได้รับ ป็ บาจากเยาวชนโรงเรียนในวันเดียวกับที่ ป็ บาประกาศ ที่จะเดินทางไปอังกฤษ ที่ออกมาแถลงในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการตำหนิกล่าวหาเลออาฟวร์ก็ระบุว่า " เราจะไม่ใช้คำว่า ' ขโมย ' แต่นายหน้าของเลออาฟวร์ทำแบบเดียวกันกับสโมสรใน Torcy ." สโมสรอ้างยอมรับเลออาฟวร์ก็อนุญาต ป็ บาเซ็นใบอนุญาต สมัครเล่นกับสโมสรที่เป็นหลักโดยไม่ต้องแจ้งเหตุผล [ 9 ] [ 17 ] ในวันที่ 7 ตุลาคม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถูกล้างการกระทำผิดโดยผู้พิพากษาได้รับการแต่งตั้งจากฟีฟ่า พร้อมประกาศว่า ป็ บาไม่มีในสัญญาที่เชื่อมโยงกับ Le Havre . [ 18 ] แม้จะมีตัวเลือกที่จะอุทธรณ์ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2553เลออาฟวร์เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าสโมสรได้บรรลุข้อตกลงกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในการโอน ป็ บา . เงื่อนไขของข้อตกลงที่เป็นความลับ .