It's a speech I'll never forget: Ba

It's a speech I'll never forget: Barack Obama, the Illinois state senator from Chicago, addressing the nation at the 2004 Democratic National Convention. "I stand here knowing that my story is part of the larger American story, that I owe a debt to all of those who came before me, and that in no other country on earth is my story even possible," he said with a fervor that could be felt through the airwaves. "Tonight we gather to affirm the greatness of our nation, not because of the height of our skyscrapers or the power of our military or the size of our economy," he continued. "Our pride is based on a very simple premise, summed up in a declaration made over 200 years ago: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นคำพูดที่ฉันไม่เคยจะลืม: Barack Obama, รัฐอิลลินอยส์วุฒิสมาชิกจากชิคาโกที่อยู่ในประเทศที่ 2004 ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย "ผมยืนอยู่ที่นี่รู้ว่าเรื่องราวของฉันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของชาวอเมริกันที่มีขนาดใหญ่ที่ฉันเป็นหนี้หนี้ให้ทั้งหมดของบรรดาผู้ที่มาก่อนเราและในประเทศอื่น ๆ ในโลกนี้เป็นเรื่องราวของฉันแม้จะเป็นไปได้"เขากล่าวด้วยความร้อนที่อาจจะรู้สึกผ่านคลื่น." คืนนี้เรารวมตัวกันเพื่อยืนยันความยิ่งใหญ่ของประเทศของเราไม่ใช่เพราะความสูงของตึกระฟ้าหรืออำนาจของทหารหรือขนาดของเศรษฐกิจของเราของเราของเรา "เขายังคง . "ความภาคภูมิใจของเราจะขึ้นอยู่กับสมมติฐานที่ง่ายมาก, สรุปในประกาศที่ทำขึ้นกว่า 200 ปีก่อน: 'เราถือความจริงเหล่านี้จะชัดเจนในตัวเอง,ที่มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับ. '"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นคำพูดที่ฉันไม่เคยจะลืม: Barack Obama สวีรัฐอิลลินอยส์จากชิคาโก แก้ปัญหาชาติที่ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2004 "ผมยืนที่นี่รู้ว่าเรื่องราวส่วนใหญ่อเมริกันเรื่อง ที่ผมค้างชำระหนี้ทั้งหมดของผู้ที่มาก่อนฉัน และในประเทศอื่น ๆ ไม่มีในโลกเป็นเรื่องราวจะเป็นไปได้"เขากล่าวด้วยความที่สามารถรู้สึกผ่านใหม่"คืนนี้เรารวบรวมการรับรองของประเทศของเรา ไม่ใช่เป็น เพราะความสูงของตึกระฟ้าของเราหรือพลังของทหารของเราหรือขนาดของเศรษฐกิจ เขาต่อ "ความภาคภูมิใจของเราอยู่รื่นรมย์ง่ายมาก หาผลรวมในรายงานที่ทำกว่า 200 ปีที่ผ่านมา: ' เราถือสัจธรรมเหล่านี้เป็นวีรกรรม ว่า มนุษย์ทุกคนล้วนเท่านั้น ' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นคำพูดที่ผมจะไม่มีวันลืม Barack Obama สมาชิก วุฒิสภา จากรัฐอิลลินอยส์ที่เมืองชิคาโกประเทศการระบุปลายทางที่ 2004 ที่ประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย "ผมยืนอยู่เพราะรู้ว่าเรื่องของผมเป็นส่วนหนึ่งของชาวอเมริกันที่มีขนาดใหญ่กว่าที่ผมเป็นหนี้หนี้ที่ให้กับผู้ที่มาก่อนผมอยู่ที่นี่และที่อยู่ในประเทศอื่นๆในโลกคือเรื่องของผมจะเป็นไปได้"เขามีประวัติศาสตร์ที่สามารถรู้สึกผ่านคลื่นสัญญาณที่ "ในคืนนี้เราจะรวมตัวกันเพื่อยืนยันความยิ่งใหญ่ของประเทศชาติของเราไม่ใช่เพราะความสูงของอาคารระฟ้าของเราหรือใช้พลังงานของทางทหารของเราหรือขนาดของเศรษฐกิจของเราเขาพูดต่อ "ความ ภาคภูมิใจ ของเรามีพื้นฐานอยู่ในสถานที่ปฏิบัติงานอย่างเรียบง่ายเป็นอย่างมากที่สรุปได้ในคำประกาศที่ทำขึ้นมากกว่า 200 ปีที่แล้ว"เราถือความจริงเหล่านี้เป็นแบบบริการตัวเองอย่างเห็นได้ชัดว่าคนทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นเท่ากับ"