I've been thinking about the last o

I've been thinking about the last one. BEN. What last one?
GUS. That girl.
BEN grabs the paper, which he reads.
(Rising, looking down at BEN). How many times have you read that paper?
BEN slams the paper down and rises.
BEN (angrily). What do you mean?
GUS. I was just wondering how many times you'd --
GUS. What are you doing, criticizing me?
GUS. No, I was just--
BEN. You'll get a swipe round your earhole if you don't watch your step.
GUS. No look here, Ben--
BEN. I'm not looking anywhere! (He addresses the room.) How many times have I--! A bloody liberty!
GUS. I didn't mean that.
BEN. You just get on with it, mate. Get on with it, that's all.
BEN gets back on the bed.
GUS. I was just thinking about that girl, that's all.
GUS sits on his bed.
She wasn't much to look at, I know, but still. It was a mess though, wasn't it? What a mess. Honest, I can't remember a mess like that one. They don't seem to hold together like men, women. A looser texture, like. Didn't she spread, eh? She didn't half spread. Kaw! But I've been meaning to ask you.
BEN sits up and clenches his eyes.
Who clears up after we've gone? I'm curious about that. Who does the clearing up? Maybe they don't clear up. Maybe they just leave them there, eh? What do you think? How many jobs have we done? Blimey, I can't count them. What if they never clear anything up after we've gone.
BEN (pityingly). You mutt. Do you think we're the only branch of this organization? Have a bit of common. They got departments for everything.
GUS. What cleaners and all?
BEN. You birk!
GUS. No, it was that girl made me start to think--
There is a loud clatter and racket in the bulge of wall between the beds, of something descending. They grab their revolvers, jump up and face the wall. The noise comes to a stop. Silence. They look at each other. BEN gestures sharply towards the wall. GUS approaches the wall slowly. He bangs it with his revolver. It is hollow. BEN moves to the head of his bed, his revolver cocked. GUS puts his revolver on his bed and pats along the bottom of the center panel. He finds a rim. He lifts the panel. Disclosed is a serving-hatch, a dumb waiter. A wide box is held by pulleys. GUS peers into the box. He brings out a pieces of paper.
BEN. What is it?
GUS. You have a look at it.
BEN. Read it.
GUS (reading). Two braised steak and chips. Two sago puddings. Two teas without sugar. BEN. Let me see that. (He takes the paper.)
GUS. (to himself). Two teas without sugar.
BEN. Mmnn.
GUS. What do you think of that?
BEN. Well--
The box goes up. BEN levels his revolver.
GUS. Give us a chance! They're in a hurry, aren't they?
BEN re-reads the note. GUS looks over his shoulder.
That's a bit funny, isn't it?
BEN (quickly). No. It's not funny. It probably used to be a café here, that’s all. Upstairs. These places change hands very quickly.
GUS. A café?
BEN. Yes.
GUS. What, you mean this was the kitchen, down here?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับคนสุดท้าย BEN สิ่งสุดท้าย?
GUS ว่าผู้หญิง.
BEN คว้ากระดาษซึ่งเขาอ่าน.
(เพิ่มขึ้นมองลงมาที่ BEN) มีกี่ครั้งที่คุณอ่านกระดาษที่?
BEN ติเตียนกระดาษลงและเพิ่มขึ้น.
BEN (โกรธ) คุณหมายถึงอะไร?
GUS ผมก็แค่สงสัยว่ากี่ครั้งที่คุณต้องการ -
กัส คุณกำลังทำอะไรวิจารณ์ฉัน?
GUS ไม่มีผม just--
BEN คุณจะได้รับรูดรอบ earhole ของคุณถ้าคุณไม่ได้ดูขั้นตอนของคุณ.
GUS ดูที่นี่ Ben-- ไม่มี
BEN ฉันไม่ต้องการทุกที่! (เขาอยู่ในห้อง.) มีกี่ครั้งที่ I--! เสรีภาพเลือด!
GUS ผมไม่ได้หมายความว่า.
BEN คุณเพียงแค่ได้รับกับมันคู่ ได้รับกับมันนั่นคือทั้งหมด.
BEN ได้รับกลับบนเตียง.
GUS ผมเพียงแค่คิดเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นที่ทั้งหมด.
กัสนั่งอยู่บนเตียงของเขา.
เธอเป็นคนไม่มากที่จะมองไปที่ฉันรู้ แต่ยังคง มันเป็นระเบียบ แต่ก็ไม่ได้หรือไม่ สิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ ซื่อสัตย์ฉันจำไม่ได้ว่าระเบียบเช่นเดียวกับที่หนึ่ง พวกเขาดูเหมือนจะไม่ถือกันเช่นผู้ชายผู้หญิง เนื้อโยกเช่น เธอไม่ได้แพร่กระจายไปใช่มั้ย? เธอไม่ได้แพร่กระจายไปครึ่งหนึ่ง คอก! แต่ผมได้รับหมายที่จะขอให้คุณ.
BEN ลุกขึ้นนั่งและ clenches ดวงตาของเขา.
ใครจะหมดไปหลังจากที่เราได้หายไปไหน? ฉันอยากรู้เกี่ยวกับการที่ ที่ไม่ล้างขึ้น? บางทีพวกเขาไม่ได้ชัดเจนขึ้น บางทีพวกเขาก็ปล่อยให้พวกเขามีใช่มั้ย? คุณคิดอย่างไร? วิธีต่างๆที่เราได้กระทำงาน? Blimey ฉันไม่สามารถนับได้ เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่เคยมีความชัดเจนอะไรขึ้นหลังจากที่เราได้ไป.
BEN (pityingly) คุณโง่ คุณคิดว่าเราเพียงสาขาขององค์กรนี้? มีบิตของการร่วมกัน หน่วยงานที่พวกเขาได้ทุกอย่าง.
GUS สิ่งที่ทำความสะอาดและทั้งหมดหรือไม่
BEN คุณ Birk!
GUS ไม่มีก็คือการที่หญิงสาวที่ทำให้ฉันเริ่มที่จะ think--
มีเสียงดังดังและแร็กเกตในกระพุ้งของผนังระหว่างเตียงเป็นของบางสิ่งบางอย่างจากมากไปน้อย พวกเขาคว้าปืนพกของพวกเขากระโดดขึ้นและเผชิญกับผนัง เสียงมาหยุด ความเงียบ พวกเขามองที่แต่ละอื่น ๆ BEN ท่าทางอย่างรวดเร็วไปทางผนัง วิธี GUS ผนังช้า เขาเรียบด้วยปืน มันเป็นโพรง BEN ย้ายไปหัวเตียงของเขาปืนง้าง GUS ทำให้ปืนของเขาอยู่บนเตียงของเขาและตบด้านล่างของแผงกลาง เขาพบว่าขอบ พระองค์ทรงยกแผง เปิดเผยคือการให้บริการฟัก, บริกรใบ้ กล่องกว้างที่จัดขึ้นโดยรอก กัสเพื่อนเข้ากล่อง เขาออกมาชิ้นส่วนของกระดาษ.
BEN มันคืออะไร?
GUS คุณมีลักษณะที่มัน.
BEN อ่าน.
GUS (อ่าน) สองตุ๋นสเต็กและชิป สองสาคูพุดดิ้ง ชาสองที่ไม่มีน้ำตาล BEN ให้ฉันเห็นว่า (เขาใช้กระดาษ.)
GUS (ตัวเอง) สองชาปราศจากน้ำตาล.
BEN Mmnn.
GUS อะไรที่คุณคิดว่า?
BEN Well--
กล่องขึ้นไป ระดับ BEN ปืน.
GUS ให้เรามีโอกาส! พวกเขากำลังรีบร้อนไม่ได้ที่พวกเขา?
BEN ใหม่อ่านทราบ กัสมีลักษณะข้ามไหล่ของเขา.
นั่นเป็นบิตตลก, ไม่ได้หรือไม่
BEN (อย่างรวดเร็ว) เลขที่มันไม่ตลก มันอาจจะเคยเป็นคาเฟ่ที่นี่นั่นคือทั้งหมดที่ ชั้นบน สถานที่เหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในมือ.
GUS คาเฟ่?
BEN ใช่.
GUS สิ่งที่คุณหมายถึงนี้คือห้องครัวลงที่นี่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาลในการปล่อย Cuomo กล่าวว่านิวยอร์กจะเพิ่มการติดตามและสื่อสารกับรัฐท้องถิ่นและรัฐบาลกลางการจัดการฉุกเฉินและการบังคับใช้กฎหมายหุ้นส่วนในการเตือนรัฐบาล