Our Changing LanguageBefore compute

Our Changing Language

Before computers were invented, the words byte and modem did not exist, and a mouse was something that made some people scream and run away. Words are added to language everyday, but not only aw new things are invented. Changes in society also cause changes in language. For example, today the people of the former Soviet Union words like free market and capitalism.
Changes in attitude also affect language. As people become more sensitive to the rights and needs of individuals, it becomes necessary to change the words we use to describe them. The elderly are now called senior citizens. The handicapped are described as physically challenged. New words show an awareness in today’s society that differences are good and that everyone deserves respect. Even the names of certain jobs have changed so that workers can be proud of what they do. The trashman is now called a sanitation worker, a doorman is an attendant, and a janitor is a custodian.
Our important influence on our language in the past decade has been the changing role of women in modern society. There was a time when an unmarried woman was called a spinster. But that was before women went into space in rockets, worked underground in mines, and were managers of corporations. As women entered more and more areas that were once thought of as men’s jobs, it became necessary to change the job titles. For example, a mailman is now a mail carries, a watchman is a guard, a lineman is a line repairer. And the Man of the Year? Well, she’s the Newsmakers of the Year.
Women have fought long and hard to be treated equally in language as well as in society because they know that language can cause changes in attitudes. If every person isn’t referred to as he, people will begin to realize that men aren’t the only ones who are important or who have made great achievements. Most words that indicate only one gender have been replaced with words that refer to both males and females, Thus a poetess is called a poet, a waitress is a server, and mankind has become humankind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาของเราเปลี่ยนแปลงก่อนมีการคิดค้นคอมพิวเตอร์ คำไบต์และโมเด็มไม่มีอยู่ และเมาส์เป็นสิ่งที่ทำบางคนร้อง และวิ่งหนี คำที่เพิ่มภาษาทุกวัน แต่ไม่เพียงกม. มีการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ เปลี่ยนแปลงในสังคมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภาษา ตัวอย่าง วันนี้ในอดีตสหภาพโซเวียตคำคนตลาดเสรีและทุนนิยมเปลี่ยนแปลงทัศนคติมีผลต่อภาษา เป็นคนอ่อนไหวมากกับสิทธิและความต้องการของบุคคลเป็น มันจะจำคำที่เราใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลง ผู้สูงอายุอยู่ขณะนี้เรียกว่าคนชรา เหมาะจะอธิบายเป็นสนุก ๆ จริง คำใหม่แสดงการรับรู้ในสังคมวันนี้ว่า ความแตกต่างดี และทุกคนสมควรเคารพ แม้ชื่อของงานบางอย่างมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานสามารถทำความ Trashman ตอนนี้เรียกว่าผู้ปฏิบัติงานสุขาภิบาล เป็นกลางเป็นข้า และ janitor เป็นมารดาอิทธิพลสำคัญของภาษาในทศวรรษมีการเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ มีเวลาเมื่อสาวที่ถูกเรียกว่า spinster เป็น แต่ก่อนผู้หญิงเดินเข้าไปในพื้นที่ในจรวด ทำเหมือง ใต้ดิน และถูกผู้จัดการของบริษัท เป็นผู้หญิงใส่พื้นที่มาก ขึ้นที่ได้เมื่อคิดว่า เป็นงานของผู้ชาย ก็จำเป็นต้องเปลี่ยนชื่องาน ตัวอย่าง การแก่คือตอนนี้เมดำเนิน watchman เป็นเป็นผู้พิทักษ์ lineman มีเป็นคนซ่อมเป็นบรรทัด และคนของปี ดี เธอเป็น Newsmakers ปีผู้หญิงมีสู้หนัก และยาวนานได้รับเท่าเทียมกันในภาษาเป็นอย่างดีในสังคม เพราะพวกเขารู้ว่า ภาษาสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ถ้าทุกคนไม่ได้เรียกว่าเขา คนจะเริ่มตระหนักว่า มนุษย์ไม่ได้คนเดียวที่มีความสำคัญ หรือที่ได้ทำผลงานที่ดีเยี่ยม คำส่วนใหญ่ที่ระบุเพศเดียวได้ถูกแทนที่ ด้วยคำที่หมายถึงชายและหญิง ดังนั้น poetess ที่เรียกว่ากวี พนักงานเสิร์ฟเป็นเซิร์ฟเวอร์ และมนุษย์ได้กลายเป็น มวลมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนภาษาของเราก่อนที่คอมพิวเตอร์ถูกคิดค้นคำว่าไบต์และโมเด็มไม่ได้อยู่และเมาส์เป็นอะไรบางอย่างที่ทำให้คนบางคนกรีดร้องและวิ่งหนีไป คำที่ถูกเพิ่มเข้ามาในชีวิตประจำวันภาษา แต่ไม่เพียง แต่สิ่งใหม่ ๆ อัคิดค้น การเปลี่ยนแปลงในสังคมนอกจากนี้ยังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในภาษา ตัวอย่างเช่นวันนี้คนของอดีตสหภาพโซเวียตคำเช่นตลาดเสรีและทุนนิยม. การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติที่มีผลกระทบต่อภาษา กลายเป็นคนที่มีความสำคัญมากขึ้นในสิทธิและความต้องการของบุคคลมันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเปลี่ยนคำที่เราใช้ในการอธิบาย ผู้สูงอายุที่เรียกว่าตอนนี้ผู้สูงอายุ คนพิการได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้พิการทางร่างกาย คำใหม่แสดงความตระหนักในสังคมปัจจุบันที่แตกต่างกันเป็นสิ่งที่ดีและทุกคนที่สมควรได้รับความเคารพ แม้ชื่อของงานบางอย่างมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แรงงานสามารถภาคภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาทำ trashman เรียกว่าตอนนี้คนงานสุขาภิบาล, คนเฝ้าประตูเป็นผู้ดูแลและภารโรงเป็นผู้รับฝากทรัพย์สิน. อิทธิพลสำคัญของเราเกี่ยวกับภาษาของเราในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ มีเวลาเมื่อหญิงที่ยังไม่แต่งงานเรียกว่าเป็นสามี แต่นั่นก็เป็นผู้หญิงก่อนที่จะเดินเข้าไปในพื้นที่ในจรวดทำงานในเหมืองใต้ดินและเป็นผู้บริหารของ บริษัท ในขณะที่ผู้หญิงเข้ามาในพื้นที่มากขึ้นและมากกว่าที่เคยคิดว่าเป็นงานของผู้ชายมันก็กลายเป็นความจำเป็นต้องเปลี่ยนชื่องาน ยกตัวอย่างเช่นบุรุษไปรษณีย์คือตอนนี้จดหมายอุ้มยามเป็นยาม, ผู้กำกับเส้นเป็นเส้นซ่อมแซม และบุคคลแห่งปีหรือไม่ ดีเธอเป็น Newsmakers แห่งปี. ผู้หญิงมีการต่อสู้ที่ยาวนานและยากที่จะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันในภาษาเช่นเดียวกับในสังคมเพราะพวกเขารู้ว่าภาษาที่สามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ถ้าทุกคนไม่ได้เรียกว่าเขาคนจะเริ่มตระหนักว่าคนที่ไม่ได้เป็นคนเดียวที่มีความสำคัญหรือผู้ที่ได้ทำผลงานที่ดี ส่วนใหญ่คำที่บ่งบอกถึงเพียงหนึ่งเพศได้ถูกแทนที่ด้วยคำพูดที่อ้างถึงทั้งชายและหญิง, ดังนั้นกวีที่เรียกว่ากวีพนักงานเสิร์ฟเป็นเซิร์ฟเวอร์และมนุษย์ได้กลายเป็นมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราเปลี่ยนภาษา

ก่อนคอมพิวเตอร์ถูกอุปโลกน์ คำไบต์และโมเด็มไม่มีอยู่จริง และเมาส์ เป็นบางอย่างที่ทำให้บางคนกรีดร้องและวิ่งหนีไป คำที่มีการเพิ่มภาษาทุกวัน แต่ไม่เพียง แต่ให้ใหม่ที่คิดค้น การเปลี่ยนแปลงในสังคมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในภาษา ตัวอย่างเช่น วันนี้ประชาชนของอดีตสหภาพโซเวียตคำว่าตลาดเสรีและทุนนิยม
การเปลี่ยนแปลงในทัศนคติมีผลต่อภาษา เป็นคนมากขึ้นมีความไวต่อความต้องการและสิทธิของบุคคล มันกลายเป็นต้องเปลี่ยนคำที่เราใช้เพื่ออธิบาย ผู้สูงอายุเรียกว่าตอนนี้ประชาชนอาวุโส ได้แก่ คนพิการทุพพลภาพ . คำใหม่แสดงความตระหนักในสังคมปัจจุบัน ที่แตกต่างเป็นสิ่งที่ดีและที่ทุกคนควรจะเคารพแม้ชื่อของงานบางอย่างมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้คนงานสามารถภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาทำ การ trashman เรียกว่าตอนนี้สุขาภิบาลคนงาน ยาม เป็นผู้ดูแล และภารโรง เป็นผู้ดูแล อิทธิพลที่สำคัญของเราในภาษาของเรา
ในทศวรรษที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในสังคมสมัยใหม่ มีเวลาเมื่อผู้หญิงโสดที่ถูกเรียกว่าคนโสดแต่นั่นมันก่อนที่ผู้หญิงเดินเข้าไปในพื้นที่จรวดทำงานในเหมืองใต้ดิน และเป็นผู้จัดการของบริษัท เป็นผู้หญิงเข้ามามากขึ้น พื้นที่ที่เคยคิดว่าเป็น งานของผู้ชาย มันก็ต้องเปลี่ยนงานชื่อ ตัวอย่างเช่น บุรุษไปรษณีย์เป็นจดหมายมี ยามเป็นยาม เป็นหนึ่ง เป็นเส้นซ่อมแซม . และบุรุษแห่งปี ? อืมเธอเป็น Newsmakers แห่งปี .
ผู้หญิงต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมในภาษา รวมทั้งในสังคม เพราะพวกเขารู้ว่า ภาษาที่สามารถก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ ถ้าทุกคนไม่เรียกว่าเขา ผู้คนจะเริ่มตระหนักว่า ผู้ชายไม่เพียงคนที่สำคัญ หรือผู้ที่ได้สร้างผลงานที่ดีส่วนใหญ่คำที่บ่งบอกถึงเพศเดียวก็ถูกแทนที่ด้วยคำที่อ้างถึงทั้งชายและหญิง ดังนั้น นักกวีหญิงเรียกว่ากวี พนักงานเสิร์ฟเป็นเซิร์ฟเวอร์ และมนุษย์ได้กลายเป็นมนุษย์