The fish is a perfect form." —Frank

The fish is a perfect form." —Frank Gehry

Architect and designer Frank Gehry has long been inspired by fish. He has created buildings, statues and even jewelry for Tiffany's using the form of a fish as the basis for his designs.
above: a necklace and earrings for Tiffany & Co by Gehry

Gehry has always experimented with sculpture and furniture in addition to his architectural pursuits, coaxing inventive forms out of unexpected materials, from the Easy Edges (1969–73) and Experimental Edges (1979–82)—chairs and tables carved from blocks of industrial corrugated cardboard—to the Knoll furniture series (1989–92), fashioned from bentwood. The Fish Lamps evolved from a 1983 commission by the Formica Corporation to create objects from the then-new plastic laminate ColorCore.
After accidentally shattering a piece of it while working, he was inspired by the shards, which reminded him of fish scales. The first Fish Lamps, which were fabricated between 1984 and 1986, employed wire armatures molded into fish shapes, onto which shards of ColorCore are individually glued, creating clear allusions to the morphic attributes of real fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาเป็นการโกแบบฟอร์ม" — Frank Gehryสถาปนิกและนักออกแบบ Frank Gehry ยาวได้แรงบันดาลใจ โดยปลา เขาได้สร้างอาคาร รูปปั้น และเครื่องประดับแม้กระทั่งของทิฟฟานีใช้แบบฟอร์มของปลาเป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบของเขาด้านบน: สร้อยคอและต่างหูสำหรับทิฟฟานี & Co โดย GehryGehry ได้เสมอเบื้องประติมากรรมและเฟอร์นิเจอร์นอกจากชั้นสถาปัตยกรรมของเขา coaxing ฟอร์มที่ประดิษฐ์จากวัสดุที่ไม่คาดคิด จากง่ายขอบ (1969 – 73) และทดลองขอบ (1979 – 82) – เก้าอี้และโต๊ะที่แกะสลักจากบล็อกของกระดาษแข็งลูกฟูกอุตสาหกรรม — การ Knoll ชุดเฟอร์นิเจอร์ (1989 – 92), แบบจาก bentwood โคมไฟปลาที่พัฒนา โดย บริษัทฟอร์สร้างวัตถุจากพลาสติกนั้นใหม่จากเสริม 1983 ลามิเนต ColorCore หลังจากไม่ได้ตั้งใจซึ่งทำให้ป่นปี้บางส่วนในขณะใช้งาน เขาบันดาล shards ที่นึกถึงเขาเกล็ด ตัวแรกปลาโคมไฟ ที่ถูกหลังสร้างระหว่างค.ศ. 1984 และ 1986 จ้าง armatures ลวดแบบเป็นรูปทรงปลา ที่ shards ColorCore จะแยกจมปลัก สร้าง allusions ชัดเจนกับแอตทริบิวต์ morphic ปลาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาเป็นรูปแบบที่สมบูรณ์แบบ "-Frank เกห์รี. สถาปนิกและนักออกแบบแฟรงก์เกห์รีได้รับแรงบันดาลใจจากปลาเขาได้สร้างอาคารรูปปั้นและเครื่องประดับสำหรับทิฟฟานี่โดยใช้รูปแบบของปลาเป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบของเขาที่.. เหนือก สร้อยคอและต่างหูสำหรับ Tiffany & Co โดยเกห์รีเกห์รีได้ทดลองเสมอกับประติมากรรมและเฟอร์นิเจอร์ที่นอกเหนือไปจากการแสวงหาความรู้ทางสถาปัตยกรรมของเขาซึ่งหลอกลวงในรูปแบบที่สร้างสรรค์จากวัสดุที่ไม่คาดคิดจากขอบง่าย(1969-1973) และขอบทดลอง (1979-1982) - เก้าอี้และโต๊ะแกะสลักจากบล็อกของอุตสาหกรรมกระดาษแข็งลูกฟูกเข้าชุดเฟอร์นิเจอร์ Knoll (1989-1992) ทำจาก bentwood. ปลาโคมไฟวิวัฒนาการมาจากคณะกรรมการ 1983 โดย Formica คอร์ปอเรชั่นในการสร้างวัตถุจากพลาสติกลามิเนตแล้วใหม่ ColorCore หลังจากที่ตั้งใจทำให้ป่นปี้ชิ้นส่วนของมันในขณะที่ทำงานเขาได้รับแรงบันดาลใจจากเศษซึ่งทำให้เขานึกถึงเกล็ดปลา. โดยโคมไฟปลาครั้งแรกซึ่งได้รับการประดิษฐ์ระหว่างปี 1984 และปี 1986 armatures สายการจ้างงานขึ้นรูปเป็นรูปทรงปลาบนซึ่งเศษ ColorCore ถูกจับเป็นรายบุคคล, การสร้างอธิฐานที่ชัดเจนในการ Morphic คุณลักษณะของปลาที่แท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาเป็นฟอร์มที่สมบูรณ์แบบ . " - แฟรงก์ เกห์รี

Frank Gehry สถาปนิก และนักออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากปลา เขาได้สร้างอาคาร , รูปปั้นและเครื่องประดับทิฟฟานี่โดยใช้แบบฟอร์มของปลา เป็นพื้นฐานสำหรับการออกแบบของเขา .
ข้างบน : สร้อยคอและต่างหูทิฟฟานี่& Co โดย Gehry

ใครได้ทดลองกับประติมากรรมและเฟอร์นิเจอร์นอกจากของเขาสถาปัตยกรรมน้ําพุซึ่งหลอกลวงรูปแบบประดิษฐ์จากวัสดุที่ไม่คาดคิดจากขอบง่าย ( 1969 – 73 ) และขอบที่ทดลอง ( 1979 – 82 ) - เก้าอี้และโต๊ะแกะสลักจากบล็อกของอุตสาหกรรมกระดาษลูกฟูกเพื่อเนินชุดเฟอร์นิเจอร์ ( 1989 – 92 ) ทำจากไม้สำหรับทำเครื่องเรือน . ปลาโคมไฟวิวัฒนาการมาจาก 2526 คณะกรรมการโดยการสร้างวัตถุจาก บริษัท ฟอร์ไมก้าลามิเนตพลาสติกใหม่แล้ว colorcore .
หลังจากเผลอทำลายชิ้นส่วนของมัน ในขณะที่ทำงาน เขาได้รับแรงบันดาลใจจากเศษซึ่งเตือนเขาของเกล็ดปลา โคมไฟปลาแรกที่สร้างระหว่างปี 1984 และ 1986 armatures ใช้ลวดขึ้นรูปเป็นรูปร่างปลาลงซึ่งพอจะ colorcore เป็นแบบติดกาว การสร้างชัดเจน อธิฐานกับคุณลักษณะ morphic ของปลาจริง