Highlights•Down syndrome is associa

Highlights
•
Down syndrome is associated to a reduction of switched memory B cells.
•
Impaired production of specific switched memory B cells after primary vaccination.
•
Increase of specific switched memory B cells after booster vaccination.
•
Normal serum antibodies response to vaccination.
•
Tailored vaccination protocols are needed for Down syndrome individuals.
Abstract
Background

Immunodeficiency is an integral aspect of Down syndrome, as demonstrated by the increased susceptibility to infection of affected. Mortality is still higher than in general population, with respiratory infections among the major causes of death. As more people with Down syndrome are living today than ever before, it is indispensable to develop strategies to prevent and cure the associated disorders. Vaccination is the most successful instrument of preventive medicine. Special seasonal influenza and pneumococcal vaccination strategies have been designed for individuals with risk conditions of all ages. Down syndrome individuals are not included in the high-risk categories.

Methods

We enrolled in our study 15 children with Down syndrome and their siblings, vaccinated for the first time with seasonal influenza vaccine and receiving a booster dose of a glyco-conjugated pneumococcal vaccine. We compared the immunological features and response to vaccination measuring serum antibody titers and frequency of specific memory B cells.

Results

We confirm that a severe reduction of switched memory B cells is always associated to Down syndrome. After primary vaccination Down syndrome children generate significantly less specific switched memory B cells than their siblings. The response to a booster dose of vaccine is instead comparable in both groups. The production of specific antibodies was equally effective in Down syndrome and controls both after primary and secondary immunization.

Conclusions

Down syndrome individuals should be considered a high risk group, because of their increased susceptibility to infection and reduced number of switched memory B cells. Tailored vaccination protocols are needed in order to reduce their burden of infections throughout life.

Keywords
Down syndrome; Vaccination; Switched memory B cells; Antibodies; Respiratory infections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮไลท์•ดาวน์ถูกเชื่อมโยงกับการลดลงของเซลล์หน่วยความจำเปลี่ยน B•ผลิตบกพร่องเซลล์เฉพาะสลับหน่วย B หลังจากฉีดวัคซีนหลัก•การเพิ่มขึ้นของเซลล์เฉพาะสลับหน่วย B หลังจากฉีดวัคซีนเพิ่ม•ปกติในซีรั่มแอนตี้การตอบสนองการฉีดวัคซีน•โพรโทคอเฉพาะวัคซีนจำเป็นสำหรับบุคคลปกติบทคัดย่อพื้นหลังกลับเป็นลักษณะที่สำคัญเป็นดาวน์ซินโดรม ตามที่แสดง โดยไก่ติดเชื้อได้รับผลกระทบเพิ่มขึ้น ตายยังสูงกว่าในประชากรทั่วไป มีการติดเชื้อทางเดินหายใจในกลุ่มสำคัญที่ทำให้ตายได้ เป็นคน มีอาการลงมีชีวิตวันนี้กว่าที่เคย ขาดไม่ได้ในการพัฒนากลยุทธ์ในการป้องกัน และรักษาโรคที่เกี่ยวข้อง วัคซีนเป็นเครื่องมือที่ประสบความสำเร็จของแพทย์เชิงป้องกัน พิเศษตามฤดูกาลไข้หวัดใหญ่และวัคซีนเชื้อกลยุทธ์ได้ถูกออกแบบสำหรับบุคคลที่มีสภาพความเสี่ยงของทุกเพศทุกวัย บุคคลปกติจะไม่รวมอยู่ในประเภทมีความเสี่ยงสูงวิธีการลงทะเบียนเรียน 15 เด็กดาวน์ซินโดรมและพี่น้องของพวกเขา การฉีดวัคซีนครั้งแรกกับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล และได้รับยาเพิ่มวัคซีนเชื้อ glyco รวมกัน เราเปรียบเทียบคุณสมบัติปรับภูมิคุ้มกันและตอบสนองต่อวัคซีนวัดเซรั่มแอนติบอดี titers และความถี่ของเซลล์หน่วยความจำเฉพาะ Bผลลัพธ์เรายืนยันว่า ลดลงอย่างรุนแรงของเซลล์หน่วยความจำเปลี่ยน B จะเกี่ยวข้องลงอาการ หลังจากฉีดวัคซีนหลักดาวน์ซินโดรม เด็กสร้างเซลล์หน่วยความจำสลับ B มากเฉพาะน้อยกว่าพี่น้องของพวกเขา การตอบสนองต่อวัคซีนยาบูสเตอร์แทนเทียบในกลุ่มได้ การผลิตแอนตี้เฉพาะมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในการดาวน์และตัวควบคุมทั้งสองหลังจากได้รับวัคซีนหลัก และรองบทสรุปบุคคลปกติควรพิจารณากลุ่มความเสี่ยงสูง เนื่องจากความไวเพิ่มขึ้นการติดเชื้อและลดจำนวนของเซลล์ B สลับหน่วยความจำ ออกฉีดวัคซีนป้องกันโรคโปรโตคอลที่จำเป็นเพื่อลดภาระของตนติดเชื้อตลอดชีวิตคำสำคัญดาวน์ซินโดรม วัคซีน เซลล์หน่วยความจำเปลี่ยน B แอนตี้ ติดเชื้อทางเดินหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไลท์
•
ดาวน์ถูกเชื่อมโยงกับการลดลงของเซลล์หน่วยความจำ B เปลี่ยนได้.
•
การผลิตพิการเฉพาะเปลี่ยนเซลล์หน่วยความจำ B หลังจากการฉีดวัคซีนหลัก.
•
การเพิ่มขึ้นของที่เฉพาะเจาะจงเปลี่ยนเซลล์หน่วยความจำ B หลังจากการฉีดวัคซีน Booster.
•
เซรั่มปกติแอนติบอดีเพื่อตอบสนองต่อการฉีดวัคซีน.
•
เทเลอร์ โปรโตคอลการฉีดวัคซีนที่มีความจำเป็นสำหรับบุคคลดาวน์ซินโดร.
บทคัดย่อ
พื้นหลังเอชไอวีเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาการดาวน์ที่แสดงให้เห็นโดยความไวต่อการติดเชื้อเพิ่มขึ้นของการได้รับผลกระทบ อัตราการเสียชีวิตยังคงสูงกว่าในประชากรทั่วไปมีการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจในหมู่สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต เป็นคนมากขึ้นมีกลุ่มอาการดาวน์กำลังมีชีวิตอยู่ในวันนี้กว่าเคยเป็นมาก่อนก็จะขาดไม่ได้ในการพัฒนากลยุทธ์การป้องกันและรักษาความผิดปกติที่เกี่ยวข้อง การฉีดวัคซีนเป็นเครื่องมือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของยาป้องกัน ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลพิเศษและการฉีดวัคซีนป้องกันโรคปอดบวมกลยุทธ์ที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับบุคคลที่มีภาวะความเสี่ยงของทุกเพศทุกวัย ลงบุคคลกลุ่มอาการของโรคไม่รวมอยู่ในประเภทที่มีความเสี่ยงสูง. วิธีการที่เราลงทะเบียนเรียนในการศึกษาของเรา 15 เด็กดาวน์ซินโดรและพี่น้องของพวกเขาสำหรับการฉีดวัคซีนเป็นครั้งแรกกับวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลและได้รับยา Booster ของ Glyco-ผันวัคซีนโรคปอดบวม เราเมื่อเทียบกับคุณสมบัติของระบบภูมิคุ้มกันและการตอบสนองต่อการฉีดวัคซีนวัด titers แอนติบอดีในซีรั่มและความถี่ของเซลล์หน่วยความจำ B เฉพาะ. ผลการค้นหาเราขอยืนยันว่าการลดความรุนแรงของเซลล์หน่วยความจำ B เปลี่ยนเกี่ยวข้องเสมอไปดาวน์ซินโดร หลังจากการฉีดวัคซีนหลักเด็กดาวน์ซินโดรสร้างอย่างมีนัยสำคัญน้อยที่เฉพาะเจาะจงเปลี่ยนเซลล์หน่วยความจำ B กว่าพี่น้องของพวกเขา เพื่อตอบสนองต่อยา Booster วัคซีนแทนเปรียบในทั้งสองกลุ่ม การผลิตแอนติบอดีที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในการดาวน์และการควบคุมทั้งหลังจากรับวัคซีนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา. สรุปผลการวิจัยลงบุคคลกลุ่มอาการของโรคควรได้รับการพิจารณาเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงเพราะความไวต่อการเพิ่มขึ้นของพวกเขาเพื่อการติดเชื้อและลดจำนวนของเซลล์หน่วยความจำ B เปลี่ยน โปรโตคอลการฉีดวัคซีนที่เหมาะที่มีความจำเป็นเพื่อลดภาระของการติดเชื้อตลอดชีวิต. คำดาวน์; การฉีดวัคซีน; เปลี่ยนเซลล์หน่วยความจำ B; แอนติบอดี; เชื้อทางเดินหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮไลท์-กลุ่มอาการดาวน์เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนหน่วยความจำขเซลล์-บกพร่องการผลิตเฉพาะของ B เซลล์หลังจากฉีดวัคซีนสลับหน่วยความจำหลัก-เพิ่มเฉพาะเปลี่ยนหน่วยความจำ B เซลล์หลังจากฉีดวัคซีนบูสเตอร์-ปกติระดับแอนติบอดีตอบสนองต่อวัคซีน-เหมาะสำหรับลงวัคซีนโปรโตคอลเป็นบุคคล ซินโดรมบทคัดย่อพื้นหลังบุคลากรเป็นแง่มุมหนึ่งของดาวน์ซินโดรม ดังที่แสดงโดยเพิ่มความไวต่อการติดเชื้อของผลกระทบ อัตราการตายยังสูงกว่าในประชากรทั่วไป มีการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจของสาเหตุหลักของการเสียชีวิต ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นมีกลุ่มอาการดาวน์ที่อาศัยอยู่ในวันนี้กว่าที่เคย มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะพัฒนากลยุทธ์เพื่อป้องกันและรักษาความผิดปกติที่เกี่ยวข้อง . วัคซีนเป็นเครื่องมือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของยาป้องกัน วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลพิเศษและกลยุทธ์ได้ถูกออกแบบมาสำหรับบุคคลที่มีภาวะเสี่ยงของทุกเพศทุกวัย ลงบุคคล ( ไม่รวมอยู่ในประเภทที่มีความเสี่ยงสูงวิธีการเราลงทะเบียนเรียนในการศึกษาของเรา 15 เด็กกับซินโดรม ลง และ พี่น้องของพวกเขา , การฉีดวัคซีนครั้งแรกกับวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล และรับเพิ่มปริมาณของไกลโค และวัคซีนป้องกัน . เปรียบเทียบคุณสมบัติทางภูมิคุ้มกันและการตอบสนองการวัดแอนติบอดี โดยเฉพาะเซรั่มและความถี่ของหน่วยความจำ B เซลล์ วัคซีนผลลัพธ์เรายืนยันว่า การเปลี่ยนความรุนแรงของ B เซลล์มักเกี่ยวข้องกับดาวน์ซินโดรม . หลังการฉีดวัคซีนดาวน์ซินโดรมเด็กสร้างอย่างเฉพาะเจาะจงน้อยสลับหน่วยความจำ B เซลล์มากกว่าพี่น้องของพวกเขา การเพิ่มปริมาณของวัคซีนแทนเปรียบในทั้งสองกลุ่ม การผลิตแอนติบอดีที่เฉพาะเจาะจงได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันในกลุ่มอาการดาวน์ และการควบคุมทั้งหลังประถมศึกษาและมัธยมศึกษาภูมิคุ้มกัน .สรุปกลุ่มอาการดาวน์ บุคคลควรพิจารณากลุ่มความเสี่ยงสูง เนื่องจากตนเพิ่มขึ้น เกิดการติดเชื้อและลดจำนวนของ B เซลล์เปลี่ยนหน่วยความจำ . นอวัคซีนโปรโตคอลชัดเจน เพื่อลดภาระของเชื้อตลอดชีวิตคำสำคัญดาวน์ซินโดรม ; วัคซีน ; เปลี่ยนหน่วย B เซลล์ ; แอนติบอดี ; การติดเชื้อทางเดินหายใจ