This made the government order Dutc

This made the government order Dutch - Japanese interpreters and translators to learn English.
With the convention of Kanakawa in 1854, through which US Commodore Mathew Perry forced Japan to open up to the west, the English language increased its presence in Japan.
The start of English teaching in schools did not begin until 1872, however.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้รัฐบาลสั่งดัตช์ - ล่ามภาษาญี่ปุ่นและแปลการเรียนภาษาอังกฤษได้ มีการประชุมของ Kanakawa ใน 1854 ซึ่งสหรัฐอเมริกาคอมโมดอร์ Mathew Perry บังคับญี่ปุ่นให้เปิดทางตะวันตก ภาษาอังกฤษเพิ่มสถานะของตนในประเทศญี่ปุ่น เริ่มสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนไม่เริ่มจนกว่าเนียร์ช อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เองที่ทำให้คำสั่งของรัฐบาลดัตช์ -. ล่ามภาษาญี่ปุ่นและนักแปลที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
ด้วยการประชุมของ Kanakawa ในปี 1854 ผ่านที่สหรัฐพลเรือจัตวาแมทธิวเพอร์รี่ถูกบังคับให้ญี่ปุ่นที่จะเปิดขึ้นไปทางทิศตะวันตก, ภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นการแสดงตนในญี่ปุ่น.
จุดเริ่มต้นของ การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนยังไม่เริ่มจนกว่า 1872 อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ ทำให้รัฐบาลสั่งล่ามภาษาญี่ปุ่นและนักแปลภาษาอังกฤษ - เรียนภาษาอังกฤษ
กับการประชุมของ kanakawa ในปี 1854 ซึ่งเราท่านนายพลแมทธิว เพอร์รี่ บังคับผ่านญี่ปุ่นที่จะเปิดให้ตะวันตกภาษาอังกฤษเพิ่มการแสดงตนในประเทศญี่ปุ่น
เริ่มสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนไม่เริ่มจนกว่า 1872 , อย่างไรก็ตาม