The outpouring of grief at the deat

The outpouring of grief at the death of Philip Seymour Hoffman on 2 February is deepened by the awful circumstances of the event: found, according to police reports, in an apartment in New York’s Greenwich Village with a syringe in his arm and an envelope of what appeared to be heroin nearby, the actor died of an apparent drug overdose. Hoffman was 46 years old and had recently relapsed after kicking drug addiction in his 20s and staying clean for two decades. He leaves behind his long time partner, costume designer Mimi O’Donnell, and three young children. The loss is terrible.

But the pain is also intensified by collective heartfelt mourning for a great artist whose absence is felt so keenly. Hoffman was a modest man deeply admired by audiences for the range of movie and theatre roles he embraced, honoured by critics for the fearlessness and integrity with which he inhabited his characters and loved by everyone for the soulfulness – and a certain kind of unsentimental existential weariness – with which he imbued whatever man he became. Younger viewers worldwide may only know Hoffman as head gamemaker Plutarch Heavensbee in The Hunger Games: Catching Fire. Connoisseurs of Hoffman’s glorious collaborations with filmmaker Paul Thomas Anderson – including Hard Eight, Boogie Nights and Magnolia – may still have a vivid image of the actor most recently as the charismatic cult leader Lancaster Dodd in The Master. Broadway theatregoers will certainly remember the uniquely weary, disillusioned Willy Loman he became in Mike Nichols’s fine 2012 revival of Death of a Salesman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การส่องของความเศร้าโศกที่การตายของฟิลิปซีมัวร์ฮอฟแมนที่ 2 กุมภาพันธ์ที่ลึกโดยสถานการณ์ที่น่ากลัวของเหตุการณ์: พบตามรายงานของตำรวจในพาร์ทเมนท์ในนิวยอร์กที่หมู่บ้านกรีนนิชด้วยเข็มฉีดยาที่แขนของเขาและซองจดหมายของสิ่งที่ ดูเหมือนจะเป็นยาเสพติดที่ใกล้เคียงนักแสดงเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดที่ชัดเจนฮอฟแมนเป็น 46 ปีและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้หายต๋อมหลังจากเตะติดยาเสพติดยาเสพติดในยุค 20 ของเขาและการเข้าพักที่สะอาดสำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมา เขาออกจากที่อยู่เบื้องหลังพันธมิตรของเขาเวลานานนักออกแบบเครื่องแต่งกาย mimi ดอนเนลล์และเด็กหนุ่มสาม การสูญเสียเป็นสาหัส.

แต่ความเจ็บปวดจะรุนแรงขึ้นโดยการไว้ทุกข์จริงใจส่วนรวมเพื่อเป็นศิลปินที่ดีที่มีตัวตนเป็นความรู้สึกอย่างดีที่สุดเพื่อให้ฮอฟแมนเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัวที่ชื่นชมอย่างมากโดยผู้ชมสำหรับช่วงของภาพยนตร์และโรงละครในบทบาทที่เขาโอบกอดรับเกียรติจากนักวิจารณ์ปราศจากความกลัวและความซื่อสัตย์ที่เขาอาศัยอยู่ในตัวละครของเขาและรักโดยทุกคนสำหรับการเร้าหัวใจ - และบางชนิดของความเหนื่อยล้าจากการดำรงอยู่อ่อนไหว - ด้วยความที่เขาตื้นตันใจสิ่งที่คนเขาก็กลายเป็นผู้ชมที่มีอายุน้อยกว่าทั่วโลกอาจจะรู้เพียงว่าฮอฟแมนเป็น GameMaker หัว heavensbee ตาร์คในเกมหิว: จับไฟ ชื่นชอบของความร่วมมือรุ่งโรจน์ฮอฟแมนกับอำนวยการสร้างภาพยนตร์ paul thomas anderson - รวมทั้งยากที่แปดคืนบูเกิลและแม็กโนเลีย - อาจจะยังคงมีภาพที่สดใสของนักแสดงมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ในฐานะผู้นำศาสนา dodd lancaster เสน่ห์ในหลักtheatergoers ที่บรอดเวย์อย่างแน่นอนจะจำเบื่อที่ไม่ซ้ำกัน Loman จำไม่แยแสเขากลายเป็นไมค์นิโคลส์ที่ดี 2012 การฟื้นตัวของการตายของพนักงานขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพการไหลของความเศร้าโศกในความตายของฟิลิปซีมัวร์แมน 2 กุมภาพันธ์เป็นราย โดยสถานการณ์น่ากลัวของเหตุการณ์: พบ ตามรายงานตำรวจ อพาร์ทเมนท์ในนิวยอร์กของกรีนิชวิลเลจกับเข็มที่แขนของเขาและซองของสิ่งที่ปรากฏเป็น เฮโรอีนใกล้ แสดงการตายของการใช้ยาเกินขนาดยาที่ชัดเจน แมนมีอายุ 46 ปี และเพิ่งมี relapsed หลังเตะยาในวัย 20 ของเขา และห้องพักสะอาดสำหรับสองทศวรรษที่ผ่านมา เขาปล่อยหลังคู่ของเขานาน ออกแบบเครื่องแต่งกายฟมิมิ O'Donnell และสามเด็ก การสูญเสียจะแย่

แต่อาการปวดยังเป็น intensified โดยรวมไว้ทุกข์ด้วยใจสำหรับศิลปินดีที่รู้สึกขาดที่ keenly ดังนั้น แมนถูกชื่นชมอย่างลึกซึ้ง โดยผู้ชมสำหรับช่วงของภาพยนตร์และละครบทบาทเขากอด ยกย่องจากนักวิจารณ์ใน fearlessness และความที่เขาตัวเขาอาศัยอยู่ และรักทุกคน soulfulness – และบางชนิด ของ existential ภาย unsentimental – ด้วยซึ่งที่เขาผมคนใดเขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว ผู้ชมวัยทั่วโลกอาจเท่ารู้แมนเป็นหัว gamemaker พลูทาร์ค Heavensbee ในเกมความหิว: จับไฟ คนก่อรุ่งโรจน์ของแมนจุดพอลโธมัสแอนเดอร์สัน –รวม แปดหนัก กระดานโต้คลื่นได้ และแมกโนเลียอาจยังมีรูปภาพสดใสของนักแสดงล่าสุดเป็นผู้นำลัทธินี่ Dodd แลงคาสเตอร์ในหลัก บรอดเวย์ theatregoers แน่นอนจะจดจำการเหนื่อยโดยเฉพาะ disillusioned Willy Loman กลายเป็นในไมค์นิโคลดี 2012 ฟื้นฟูของเซลส์แมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับสารภาพ โดยที่ความทุกข์ความตายของ Philip Seymour Hoffman Estates ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ หยั่งรากลึกกว่าเดิมด้วยโดยมีพฤติการณ์น่าเกรงขามของงานในวันนั้นพบว่าตามรายงานตำรวจในแบบอพาร์ทเมนท์ใน Greenwich Village ของ New York พร้อมด้วยกระบอกฉีดในแขนของเขาและซองจดหมายในสิ่งที่ปรากฏในการเป็นนักแสดงที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงเฮ - โระอินเสียชีวิตด้วยการกินยามากเกินขนาดยาที่ชัดเจนHoffman Estates เป็น 46 ปีและได้หวนกลับหลังจากการเตะการเสพติดยาใน 20 S ของเขาและเข้าพักสำหรับทำความสะอาดสองทศวรรษเมื่อไม่นานมานี้ เขาจะอยู่เบื้องหลังคู่ค้าเวลาอันยาวนานของเขาชุดออกแบบมีมี่ O ' Donnell และสามคนหนุ่ม การสูญเสียที่เป็นอันน่าสยดสยองนั้น.

แต่ความเจ็บปวดคือการเพิ่มความเข้มขนในการไว้ทุกข์ร่วมกันอย่างน้ำใสใจจริงสำหรับศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่มีอยู่มีความรู้สึกกระตือรือร้นยังHoffman Estates ได้ชื่นชมโดยผู้ใช้สำหรับกลุ่มของบทบาทโฮมเธียเตอร์และ ภาพยนตร์ เขายอมรับยกย่องโดยนักวิจารณ์สำหรับความสมบูรณ์ของข้อมูลและปราศจากความกลัวที่พร้อมด้วยซึ่งเขาอาศัยอยู่ตัวของเขาและรักจากทุกคนสำหรับเร้าหัวใจ - และ ประเภท ของความเหนื่อยล้าบาด unsentimental - พร้อมด้วยซึ่งเขาก็ทำไม่ว่าคนเขากลายเป็นคนไม่มากนักแต่ก็เป็นอย่างมากผู้คนทั่วโลกอาจจะรู้ว่า Hoffman Estates เป็น gamemaker หัวพลู - ทาค heavensbee ในความอดอยากเกมไฟจับเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ของร่วมกับความรุ่งเรืองของ Hoffman Estates พร้อมด้วยพอลโธมัสแอนเดอร์สัน filmmaker - รวมถึงฮาร์ดดิสก์แปดโยกไปตามจังหวะเพลงคืน Magnolia และ - อาจมี ภาพ ที่มีสีสันสดใสมีชีวิตชีวามากที่สุดของนักแสดงที่เมื่อไม่นานมานี้เป็นผู้นำลัทธิความเชื่อที่มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจ, Lancaster dodd ใน Master ที่ยังคงอยู่theatergoers Broadway จะจำได้ว่าการฟื้นตัวคล้ายกำลังฝันสลายวิลลี่ loman เขากลายเป็นในชั้นดีของ Mike Nichols 2012 เมื่อยล้าที่โดดเด่นของการตายของนักขายอย่างแน่นอน