Antagonistic yeasts were isolated f

Antagonistic yeasts were isolated from the surface of grape berries cv. ‘‘Cabernet sauvignon’’ and
‘‘Maratheftiko’’ from six vineyards in Cyprus and identified at species level using molecular methods.
The identification revealed that the yeast isolates belonged to seven taxonomically distinct groups:
Aureobasidium pullulans, Cryptococcus magnus, Hanseniaspora uvarum, Candida zeylanoides, Candida sake,
Rhodotorula mucilaginosa and Pseudozyma aphidis. A total of 55 yeast isolates were evaluated in a preliminary
screening test on agar to select isolates exhibiting inhibition against an ochratoxigenic strain of
Aspergillus tubingensis. Thirty-three yeast isolates were selected for their antisporulant activity on A. tubingensis
and their ability to reduce the growth of fungal mycelium. These isolates were assayed by a
detached berry test for their ability to inhibit infection by the ochratoxigenic strain of A. tubingensis.
Twenty-eight yeast isolates belonging to three species, namely 25 isolates of A. pullulans, 2 isolates of
C. magnus and 1 isolate of C. sake, reduced the A. tubingensis colonization of grape berries. The highest
antagonistic activity was shown by the A. pullulans isolates, with biocontrol efficacies ranging between
17.1% and 95.7%. The results of this study suggest that antagonist yeasts potentially effective for biological
control of A. tubingensis on grape can be found among the microbiota associated with grape berries in
Cyprus vineyards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yeasts เป็นปรปักษ์ถูกแยกต่างหากจากพื้นผิวของพันธุ์องุ่นครบ ''สวี Cabernet'' และ'' Maratheftiko'' จากไร่องุ่นหกในไซปรัส และระบุระดับสายพันธุ์โดยใช้วิธีการระดับโมเลกุลรหัสเปิดเผยว่า ยีสต์ที่แยกได้เป็นสมาชิกกลุ่มเจ็ดหมด taxonomically:Aureobasidium pullulans แมกนัส Cryptococcus, Hanseniaspora uvarum, zeylanoides แคน แคน สาเกRhodotorula mucilaginosa และ Pseudozyma aphidis จำนวน 55 ยีสต์แยกได้ประเมินในเบื้องต้นเป็นตรวจทดสอบ agar เลือกแยกยับยั้งอย่างมีระดับกับการต้องใช้ ochratoxigenic ของAspergillus tubingensis สามสิบสามแยกยีสต์ได้เลือกสำหรับกิจกรรมของพวกเขา antisporulant ใน tubingensis อ.และความสามารถในการลดการเจริญเติบโตของเชื้อรา mycelium แยกเหล่านี้ถูก assayed โดยการเบอร์รี่เดี่ยวการทดสอบสำหรับความสามารถในการยับยั้งเชื้อ โดยพันธุ์ ochratoxigenic ของอ. tubingensisยี่สิบแปดยีสต์แยกของ 3 ชนิด ได้แก่ 25 แยกของ A. pullulans, 2 แยกของแมกนัส C. และแยก 1 ของ C. สาเก ลดที่สนาม tubingensis อ.องุ่นครบ สูงสุดกิจกรรมต่อต้านที่แสดง โดยอ. pullulans ล กับ efficacies biocontrol ระหว่าง17.1% และ 95.7% ผลการศึกษานี้แนะนำว่า ปฏิปักษ์ yeasts อาจมีประสิทธิภาพในทางชีวภาพควบคุมของอ. tubingensis ในองุ่นสามารถพบระหว่าง microbiota ที่เกี่ยวข้องกับองุ่นครบในไร่องุ่นไซปรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยีสต์ปฏิปักษ์ที่แยกได้จากพื้นผิวของผลเบอร์รี่องุ่นพันธุ์ '' Cabernet Sauvignon '' และ
'' Maratheftiko '' จากหกไร่องุ่นในไซปรัสและระบุชนิดระดับโดยใช้วิธีการโมเลกุล.
บัตรประจำตัวเปิดเผยว่ายีสต์แยกเป็นเจ็ดกลุ่มที่แตกต่าง taxonomically:
Aureobasidium ภาวะที่เหมาะสม, Cryptococcus แมกนัส, Hanseniaspora uvarum, Candida zeylanoides สาเก Candida,
Rhodotorula mucilaginosa และ Pseudozyma aphidis รวม 55
สายพันธุ์ยีสต์ที่ได้รับการประเมินในเบื้องต้นการตรวจคัดกรองในอาหารเลี้ยงเชื้อเพื่อเลือกแยกแสดงการยับยั้งกับความเครียดochratoxigenic
ของเชื้อราAspergillus tubingensis สามสิบสามสายพันธุ์ยีสต์ที่ได้รับการคัดเลือกว่าเป็นกิจกรรมที่ antisporulant ของพวกเขาใน tubingensis
กและความสามารถในการลดการเจริญเติบโตของเส้นใยเชื้อรา สายพันธุ์เหล่านี้ถูก assayed
โดยการทดสอบแบล็กเบอร์เดี่ยวความสามารถในการยับยั้งการติดเชื้อจากสายพันธุ์ของochratoxigenic tubingensis ก.
ยีสต์ยี่สิบแปดแยกที่เป็นสามชนิดคือ 25 สายพันธุ์ของภาวะที่เหมาะสมต่อเอ 2
สายพันธุ์ของซี แมกนัสและ 1 แยกสาเกซีลดการล่าอาณานิคมเอ tubingensis ของผลเบอร์รี่องุ่น ที่สูงที่สุดกิจกรรมปฏิปักษ์ถูกแสดงโดยเอไอโซเลทมีภาวะที่เหมาะสมกับการควบคุมทางชีวภาพประสิทธิผลระหว่าง17.1% และ 95.7% ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่ายีสต์ศัตรูที่อาจเกิดขึ้นทางชีวภาพที่มีประสิทธิภาพสำหรับการควบคุมของ tubingensis เอองุ่นสามารถพบได้ในหมู่ microbiota ที่เกี่ยวข้องกับผลเบอร์รี่องุ่นในไร่องุ่นประเทศไซปรัส