One of the first thing that the fir

One of the first thing that the first time visitors notice sooner or later is the faces of the women of all ages and children coating with yellowish white substanceThe guide explain them proudly about the "Thanaka" which is the beauty secret of Myanmar women. In the bedroom of a Myanmar woman on the floor besides the dressing table there has an 8" long Thanaka wood cutting, a flat circular surfaced whetstone or grind stone and a small water bottle with a pore on the lid. After a bath she sits at the whetstone put several drops of water on it and rub the Thanaka cutting on the whetstone continuously at a circular motion with body pressure. Because of the friction of water soaked whetstone and the Thanaka wood bark the paste forms on the whetstone. When the enough paste of Thanaka deposited on the whetstone, it has collected by forefinger and apply on the face and body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแรกที่สังเกตเห็นที่ชมช้าคือใบหน้าของผู้หญิงทุกวัย และเด็กที่เคลือบ ด้วย substanceThe ขาวเหลืองแนะนำอธิบายพวกเขาภาคภูมิใจเกี่ยวกับการ "Thanaka" ซึ่งเป็นเคล็ดลับความงามของผู้หญิงพม่า ในห้องนอนของพม่าเป็น ผู้หญิงชั้นนอกจากโต๊ะเครื่องแป้งมีเป็น 8 "ยาว Thanaka ไม้ตัด กลมแบนแสดงเวทสโตนหรือบดหินและขวดน้ำขนาดเล็ก มีรูขุมขนที่บนฝา หลังจากอาบน้ำเธออยู่ที่เวทสโตนที่ใส่น้ำหลายหยดบน และถูตัด Thanaka บนเวทสโตนที่วงกลมกับความดันของร่างกายอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากแรงเสียดทานของน้ำที่เปี่ยมล้นไปด้วยเวทสโตนและเปลือกไม้ Thanaka แบบวางบนเวทสโตน เมื่อพอวางของฝากบนเวทสโตน Thanaka รวบรวมไว้ โดยนิ้วชี้ และใช้บนใบหน้าและร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสิ่งแรกที่ได้เป็นครั้งแรกแก่นักท่องเที่ยวต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไม่ช้าก็เร็วหรือใน ภายหลัง ได้หันหน้าเข้าหาของผู้หญิงในทุกช่วงวัยเด็กและการเคลือบด้วยสีเหลืองสีขาว substancethe มัคคุเทศก์อธิบายด้วยความ ภาคภูมิใจ เกี่ยวกับ" thanaka "ซึ่งเป็นความงามความลับของประเทศพม่าผู้หญิง. ในห้องนอนของหญิงคนพม่าที่อยู่บนพื้นนอกจากนี้โต๊ะแต่งตัวที่ไม่มีการตัด 8 นิ้วยาว thanaka ไม้ที่แบบกลมแบนน่ากลัวหินบดหรือหินลับมีดและขวดน้ำขนาดเล็กที่พร้อมด้วยรูบนฝา หลังการอาบน้ำที่เธอตั้งอยู่ในหินลับมีดที่วางหลายหยดของน้ำและถูตัด thanaka ที่อยู่บนหินลับมีดให้อย่างต่อเนื่องที่การเคลื่อนไหววงกลมที่พร้อมด้วยความดันตัว เพราะแรงเสียดทานของน้ำที่แช่น้ำหินลับมีดและเปลือกไม้ thanaka ที่วางรูปแบบหินลับมีดที่อยู่บนนี้.เมื่อวางไม่เพียงพอของ thanaka มอบไว้บนหินลับมีดที่ได้เก็บรวบรวมโดยใช้นิ้วชี้และบนใบหน้าและร่างกายได้