I understand that my payment is thr

I understand that my payment is three weeks late, but that does not justify your collections office's actions. During the past five days I have received three telephone calls and four letters. In addition, one of your representatives has contacted three of my relatives who have nothing to do with my finances. By anyone's definition this is harassment. I expect you to stop contacting me every day and to stop calling my relatives.

In the meantime, please know that I plan to send you a payment within the next few days. The money will reach your office in about a week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจว่าการชำระเงินเป็นดึกสามสัปดาห์ แต่ที่แสดงให้เห็นถึงการดำเนินการของสำนักงานคอลเลกชันของคุณ ในช่วงห้าวันผ่านมา ฉันได้รับโทรศัพท์ที่สามและสี่ตัวอักษร นอกจากนี้ ตัวแทนของคุณมีติดต่อของญาติที่ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับเงินของฉัน โดยคำจำกัดความของผู้อื่น นี้เป็นการคุกคาม คาดหวังว่าคุณ จะหยุดติดต่อฉันทุกวัน และหยุดการเรียกญาติในระหว่างนี้ โปรดทราบว่า ฉันวางแผนจะส่งการชำระเงินภายในสองสามวันถัดไป เงินจะถึงสำนักงานของคุณในวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่าการชำระเงินของฉันคือสามสัปดาห์ปลาย แต่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการกระทำของสำนักงานคอลเลกชันของคุณ ในช่วงห้าวันที่ผ่านมาผมได้รับโทรศัพท์สายสามและสี่ตัวอักษร นอกจากนี้หนึ่งในตัวแทนของคุณได้ติดต่อสามของญาติของฉันที่ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับการเงินของฉัน โดยความหมายของทุกคนนี้คือการล่วงละเมิด ฉันหวังว่าคุณจะหยุดติดต่อฉันทุกวันและจะหยุดเรียกญาติของฉัน.

ในระหว่างนี้โปรดทราบว่าผมวางแผนที่จะส่งการชำระเงินภายในไม่กี่วันถัดไป เงินจะถึงสำนักงานของคุณได้ในประมาณหนึ่งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจแล้วว่าเงินของฉันจะ 3 อาทิตย์แล้ว แต่ไม่ได้อธิบายการกระทำของคุณ คอลเลกชันของสำนักงาน . ในช่วง 5 วัน ผมได้รับโทรศัพท์สายสามและสี่ตัวอักษร นอกจากนี้ หนึ่งในตัวแทนของคุณได้ติดต่อสามของญาติที่ไม่เกี่ยวกับการเงินของฉัน โดยความหมายของทุกคนนี่เป็นการล่วงละเมิดทางเพศ ฉันหวังว่าคุณจะเลิกติดต่อกับฉันทุกวัน และเลิกเรียกญาติของฉันในระหว่างนี้ โปรดทราบว่าฉันวางแผนที่จะส่งการชำระเงินที่คุณภายในไม่กี่วันถัดไป เงินจะถึง office ของคุณในประมาณหนึ่งสัปดาห์