The End User advised as follows. Co

The End User advised as follows. Could you confirm no price / delivery changes from your original proposal. If changed, please give the revised quotation. Please reply by 5 pm in Japan time today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้แนะนำดังนี้ ไม่สามารถยืนยันราคาไม่ / จัดส่งเปลี่ยนจากข้อเสนอเดิมของคุณได้ ถ้าเปลี่ยนแปลง ขอให้เสนอราคาปรับปรุง กรุณาตอบกลับ โดย 17.00 น.เวลาญี่ปุ่นวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้ให้คำแนะนำดังต่อไปนี้ คุณสามารถยืนยันไม่มีการเปลี่ยนแปลงราคา / การจัดส่งจากข้อเสนอเดิมของคุณ หากมีการเปลี่ยนแปลงโปรดให้แก้ไขใบเสนอราคา กรุณาตอบกลับโดย 05:00 ในเวลาที่ประเทศญี่ปุ่นในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ใช้แนะนำดังนี้ คุณสามารถยืนยันไม่มีการเปลี่ยนแปลงราคาในการจัดส่งจากข้อเสนอเดิมของคุณ ถ้าเปลี่ยนได้ โปรดให้แก้ไขใบเสนอราคา กรุณาตอบกลับในเวลา 5 โมงเย็น
ญี่ปุ่นวันนี้