Effectively implementing inherently

Effectively implementing inherently safer design provides an opportunity for preventing major
chemical incidents. The August 6, 2012, incident at Chevron and other incidents23 throughout the
refining industry highlight the difficulty in preventing failure caused by sulfidation corrosion in
low-silicon carbon steel piping solely through inspection, a procedural safeguard that is low on
the hierarchy of controls. Using inherently safer design concepts to eliminate the hazard of
variation in corrosion rate in carbon steel piping due to hard-to-determine silicon content will
prevent future similar failures in refineries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพมีความปลอดภัยการออกแบบให้โอกาสป้องกันหลักปัญหาสารเคมี 6 สิงหาคม 2012 เหตุการณ์ที่เชฟรอนและ incidents23 อื่น ๆ ตลอดการเน้นอุตสาหกรรมกลั่นความยากลำบากในการป้องกันความล้มเหลวที่เกิดจากการกัดกร่อน sulfidation ในท่อเหล็กกล้าคาร์บอนต่ำซิลิคอนเท่านั้นผ่านการตรวจสอบ การปกป้องขั้นตอนที่มีลำดับชั้นของตัวควบคุม ใช้แนวคิดการออกแบบความปลอดภัยเพื่อลดอันตรายของจะเปลี่ยนแปลงในอัตราการกัดกร่อนในท่อเหล็กคาร์บอนเนื่องจากซิลิกอยากเมื่อต้องการกำหนดเนื้อหาป้องกันความล้มเหลวที่คล้ายกันในอนาคตใน refineries

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้การออกแบบที่ปลอดภัยโดยเนื้อแท้ให้โอกาสสำหรับการป้องกันที่สำคัญ
เหตุการณ์สารเคมี 6 สิงหาคม 2012, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เชฟรอนและ incidents23 อื่น ๆ ตลอดทั้ง
อุตสาหกรรมการกลั่นเน้นความยากลำบากในการป้องกันความล้มเหลวที่เกิดจากการกัดกร่อน sulfidation ใน
คาร์บอนต่ำซิลิคอนท่อเหล็ก แต่เพียงผู้เดียวผ่านการตรวจสอบ, การป้องกันขั้นตอนที่อยู่ในระดับต่ำใน
ลำดับชั้นของการควบคุม โดยใช้แนวคิดการออกแบบโดยเนื้อแท้ปลอดภัยในการกำจัดสารอันตรายของ
การเปลี่ยนแปลงในอัตราการกัดกร่อนในท่อเหล็กคาร์บอนเนื่องจากการที่ยากต่อการตรวจสอบเนื้อหาของซิลิกอนจะ
ป้องกันความล้มเหลวที่คล้ายกันในอนาคตในโรงกลั่นน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีประสิทธิภาพการใช้โดยเนื้อแท้ปลอดภัยออกแบบให้โอกาสเพื่อป้องกันเหตุการณ์สารเคมีหลัก

สิงหาคม 6 , 2012 , และเหตุการณ์ที่เชฟรอน incidents23 อื่นตลอด
อุตสาหกรรมการกลั่นเน้นความยากในการป้องกันความล้มเหลวที่เกิดจากการกัดกร่อน sulfidation ซิลิคอนเหล็กคาร์บอนต่ำใน
ท่อแต่เพียงผู้เดียวผ่านการตรวจสอบ ป้องกันปัญหาที่ต่ำบน
ลำดับชั้นของการควบคุม การใช้แนวคิดการออกแบบโดยเนื้อแท้ที่ปลอดภัยเพื่อขจัดอันตรายของ
การเปลี่ยนแปลงในอัตราการกัดกร่อนในท่อเหล็กคาร์บอน เนื่องจากยากที่จะกำหนดปริมาณซิลิคอนจะ
ป้องกันในอนาคตที่คล้ายกันความล้มเหลวในโรงกลั่น