IF SENGEN SAMA ERUPTS HERE, PERHAPS

IF SENGEN SAMA ERUPTS HERE, PERHAPS THE SPIRIT WILL BE SATISFIED AND THE TRUE VOLCANO WILL REMAIN PEACEFUL FOR ANOTHER YEAR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเซนเกนจินจา SAMA ระเบิดนี่ บางทีจิตวิญญาณจะพอใจ และภูเขาไฟจริงจะยังคงเงียบสงบในปีอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก sengen sama ตอนที่จะอยู่ที่นี่อาจจะจิตวิญญาณที่จะได้รับความพึงพอใจและ ภูเขา ไฟอย่างแท้จริงที่จะยังคงอยู่อันเงียบสงบสำหรับอีกปี