Prince Rapee PattanasakFather of th

Prince Rapee Pattanasak

Father of the modern Thai legal system

On 7th August each year, Thailand observes Rapee Day, commemorating the passing away of Prince Rapee Pattanasak, the father of Thailand's modern legal system.

At Pattaya court on Pratamnak Road, Mayor Niran Wattanasartsathorn, chief judge of Pattaya court Virot Tula-phan, court officials, city council members and students took part in the Rapee Day commemoration ceremony.

Each year on August 7, Thailand's legal profession pays
tribute to Prince Rapee Pattanasak, the father of Thailand's modern legal system.
Prince Rapee, a son of King Chulalongkorn, Rama V, was born on October 21, 1874. After he obtained his secondary education in Suan Kularb Palace School in Bangkok, he went on to study law at Christchurch College, Oxford University. He came back and became minister of justice at the age of 22 in 1896. He held the position for 14 years.

The Prince took initiatives on establishment of the first law school in the country in 1897. He drew up a syllabus and taught the students himself. In his 14 years in office, he laid a firm foundation for the Thai legal system.

In 1911, King Vajiravudh, Rama VI, appointed Prince Rapee Minister of Agriculture. He promoted systemization of land title deeds and ownership, and initiated the Royal Irrigation Department and many projects to aid farmers. He fell ill in 1920, and resigned from active service. He went to Paris for medical care and passed away on August 7 of the same year.

His statue was constructed in front of the Ministry of Justice and each year law practitioners and the general public who now live under the law he once wrote pay tribute to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าชายรพี pattanasak

พ่อของระบบไทยที่ทันสมัย​​กฎหมาย

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมในแต่ละปีประเทศไทยถือวันรพีอนุสรณ์การจากไปของเจ้าชายรพี pattanasak พ่อของระบบกฎหมายของประเทศไทยที่ทันสมัย​​.

ที่ศาลพัทยาบนเขาพระตำหนัก ถนนนายกเทศมนตรีนิรันดร์ wattanasartsathorn หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลพัทยา virot Tula-phan เจ้าหน้าที่ศาลสมาชิกสภาเมืองและนักศึกษาเข้ามามีส่วนร่วมในพิธีฉลองวันรพี.

ในแต่ละปี 7 สิงหาคมวิชาชีพทางกฎหมายของประเทศไทยจ่าย
ส่วยให้ pattanasak เจ้าชายรพีพ่อของระบบกฎหมายของประเทศไทยที่ทันสมัย​​.
เจ้าชายรพีลูกชายของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า พระรามวีเกิดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1874 หลังจากที่เขาได้รับการศึกษาของเขาในสวนโรงเรียนในพระราชวัง kularb bangkok,เขาก็ไปศึกษากฎหมายที่วิทยาลัยไครสต์ฟอร์ดมหาวิทยาลัย เขากลับมาและกลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมที่อายุ 22 ในปี 1896 เขาทำงานในตำแหน่งนี้เป็นเวลา 14 ปี.

เจ้าชายเอาความคิดริเริ่มในการจัดตั้งโรงเรียนกฎหมายครั้งแรกในประเทศในปี 1897 เขาดึงขึ้นหลักสูตรและการสอนนักเรียนของตัวเอง ใน 14 ปีของเขาในสำนักงานเขาวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับระบบกฎหมายไทย.

ใน 1911 กษัตริย์วชิราวุธพระราม vi ได้รับการแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเจ้าชายรพีการเกษตร เขาเลื่อน systemization โฉนดที่ดินและเป็นเจ้าของและริเริ่มแผนกการชลประทานหลวงและหลายโครงการที่จะช่วยให้เกษตรกร เขาล้มป่วยลงในปี 1920 และลาออกจากราชการทหารเขาไปปารีสสำหรับการดูแลทางการแพทย์และล่วงลับไปแล้วเมื่อวันที่ 7 สิงหาคมของปีเดียวกัน.

รูปปั้นของเขาถูกสร้างขึ้นในด้านหน้าของกระทรวงยุติธรรมและผู้ปฏิบัติงานในแต่ละปีกฎหมายและประชาชนทั่วไปที่ตอนนี้อยู่ภายใต้กฎหมายที่เขาเคยเขียนจ่าย ส่วยให้เขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าชาย Rapee Pattanasak

พ่อของระบบกฎหมายไทยสมัย

ในแต่ละปี 7 สิงหาคม ไทยพิจารณา Rapee วัน ระลึกผ่านไปของเจ้าชาย Rapee Pattanasak พ่อของไทยทันสมัยกฎหมายระบบ

คอร์ทที่พัทยาถนนพระตำหนัก นายกเทศมนตรีนิรันดร์ Wattanasartsathorn ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลพัทยา Virot Tula-ฟาน ศาลเจ้าหน้าที่ นักเรียนและสมาชิกสภาเมืองเอาส่วนหนึ่งในวัน Rapee ปพิธี

ปีละ 7 สิงหาคม pays วงการกฎหมายไทย
บรรณาการเจ้า Rapee Pattanasak พ่อของไทยทันสมัยกฎหมายระบบ
เจ้า Rapee บุตรของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ จุลจอมเกล้า เกิด 21 ตุลาคม 1874 หลังจากที่เขาได้รับการศึกษาในสวน Kularb พาโรงเรียนในกรุงเทพมหานคร รอง เขาไปในการศึกษากฎหมายที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด เขากลับมา และกลายเป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอายุ 22 ใน 1896 เขาจัดตำแหน่งสำหรับ 14 ปีด้วย

เจ้าชายเอาริเริ่มในการก่อตั้งโรงเรียนกฎหมายแรกประเทศใน 1897 เขาดึงขึ้นเป็นตาราง และสอนนักเรียนเอง ใน 14 ปีของเขาในสำนักงาน เขาวางรากฐานของบริษัทสำหรับในไทยกฎหมายระบบการ

ใน 1911 กษัตริย์วชิราวุธ พระรามหก แต่งตั้งเจ้าชาย Rapee รัฐมนตรีเกษตร เขาส่งเสริม systemization ของที่ดินกรุณาและความเป็นเจ้าของ และกรมชลประทานและโครงการต่าง ๆ เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรในการเริ่มต้น เขาล้มป่วยในปี 1920 และลาออกจากตำแหน่งจากบริการที่ใช้งาน เขาได้ไปปารีสสำหรับแพทย์ และสวรรคตในวันที่ 7 สิงหาคมของเดียวปี

รูปปั้นของเขาถูกสร้างขึ้นที่หน้ากระทรวงยุติธรรม และผู้กฎหมายแต่ละปี และประชาชนทั่วไปซึ่งขณะนี้ อยู่ภายใต้กฎหมายที่เขาเคยเขียนจ่ายส่วยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Prince rapee pattanasak

บิดาของระบบกฎหมายไทยที่ทันสมัย ที่

ในเดือนสิงหาคม 7 แต่ละปีประเทศไทยแอบดู rapee วันฉลองสิริราชสมบัติครบผ่านไปที่ของ Prince rapee pattanasak บิดาของระบบกฎหมายที่ทันสมัยของประเทศไทย.

ที่สนามพัทยาบน pratamnak ถนนนายกเทศมนตรีนิรันดร์ wattanasartsathorn ผู้พิพากษาหัวหน้าศาลพัทยา virot ท่องเที่ยว Tula - พานศาลนักศึกษาและสมาชิก สภา เทศบาลเมืองได้มีส่วนร่วมใน rapee วันพิธีไว้อาลัยที่.

แต่ละปีในวันที่ 7 สิงหาคมประกอบวิชาชีพด้านกฎหมายของประเทศไทยจ่าย
เป็นเจ้าชาย rapee pattanasak บิดาของระบบกฎหมายที่ทันสมัยของประเทศไทย.
Prince rapee บุตรชายคนหนึ่งของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ถนนพระราม V เกิดบนวันที่ 21 ตุลาคม 1874 หลังจากที่เขาได้รับการศึกษาของเขาในสวนกุหลาบพระราชวังโรงเรียนในกรุงเทพฯเขาก็ไปที่การศึกษากฎหมายที่ไปยัง Christchurch College , Oxford University เขากลับมาและกลายเป็นรัฐมนตรีของความยุติธรรมที่มีอายุต่ำกว่า 22 ปี 1896 เขาดำรงตำแหน่งสำหรับ 14 ปี.

Prince ที่เอาความคิดริเริ่มในการจัดตั้งโรงเรียนกฎหมายแห่งแรกในประเทศไทยที่ 1897 เขาก็ดึงขึ้นมารายการแสดงวิชาที่สอนในโรงเรียนและสอนนักเรียนได้เอง ใน 14 ปีของเขาในสำนักงานเขาจะวางรากฐานที่มั่นคงให้กับระบบกฎหมายไทย.

1911 ในปีพ.ศ.๒๔๖๖ได้รับการตกแต่งอย่างดีสมเด็จพระรามาธิบดี Prince rapee รัฐมนตรีในการทำการเกษตร เขาได้รับการส่งเสริมการลงทุน systemization ของการเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์และโฉนดที่ดินโฉนดและเริ่มต้นกรมชลประทานและอีกหลายโครงการเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร เขาล้มป่วยในปี 1920 และลาออกจากบริการที่ใช้งานเขาก็ไปเพื่อไปยัง Paris เพื่อการดูแลทางการแพทย์และอยู่ห่างออกไปในระยะทางเดินผ่านไปบนวันที่ 7 สิงหาคมของปีเดียวกันนั้น.

รูปปั้นของเขาได้รับการสร้างขึ้นในบริเวณด้านหน้าของกระทรวงที่เกี่ยวกับความยุติธรรมและผู้ประกอบกฎหมายแต่ละปีและประชาชนทั่วไปซึ่งในตอนนี้อยู่ ภายใต้ กฎหมายที่เขาเขียนแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเครื่องบรรณาการให้เขา.